[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
투모로우바이투게더 - 그날이 오면
끝이 아니길 기도해
이 밤을 붙잡고 싶어져
이대로는 널 못 보내
무엇도 우릴 갈라놓을 순 없으니까
Now I know I'm a bad boy
And I know you're a good girl
사랑에 먼 내 눈이 서툰 마음만 앞세워
수많은 상처를 주고 많이도 널 울렸지
마음대로 안 돼 널 사랑하는 게
젊은 날의 우리 둘
설익은 내 첫사랑의 기억
이 노래가 우리를
그때로 다시 돌려줄 수 있길
그날이 오면 그땐 말할게
내 생애 전부는 너였다고
그리움의 끝 그날이 오면
나 달려갈게 너에게
I will be missin' you
I will be missin' you
운명처럼 그날이 온다면
I will be missin' you
I will be missin' you
우리 다시 만날 수 있길
바라고 또 바래
우린 너무 일찍 만난 것 같다고
Too young to know love
아직 모르는 것들이 너무 많다고
Don't know how to love
그땐 몰랐던 것들이 이제서야 이해돼
지금 알고 있는 것들
그때 알았더라면 조금은 달라졌을까
그래 그땐 우리 좀 어렸었지
모든 게 처음처럼 어려웠지
One little boy and a little girl
그때의 우리가 너무도 그리워
If I could turn back time
(그리워)
I wanna turn back time
(네가 너무 보고 싶어)
그날이 오면 그땐 말할게
내 생애 전부는 너였다고
그리움의 끝 그날이 오면
나 달려갈게 너에게
I will be missin' you
I will be missin' you
운명처럼 그날이 온다면
I will be missin' you
I will be missin' you
우리 다시 만날 수 있길
바라고 또 바래
간절했던 나의 바람이 기적처럼 이뤄진다면
널 다시 안아줄 수 있는 그날이 온다면
I will be missin' you, I will be missin' you
운명처럼 그날이 온다면
I will be missin' you, I will be missin' you
그때로 돌아갈 수 있길
그날이 오면 그땐 말할게
내 생애 전부는 너였다고
그리움의 끝 그날이 오면
나 달려갈게 너에게
I will be missin' you
I will be missin' you
운명처럼 그날이 온다면
I will be missin' you
I will be missin' you
우리 다시 만날 수 있길
바라고 또 바래
[Romanization]
tumoloubaitugedeo - geunal-i omyeon
kkeut-i anigil gidohae
i bam-eul butjabgo sip-eojyeo
idaeloneun neol mos bonae
mueosdo ulil gallanoh-eul sun eobs-eunikka
Now I know I'm a bad boy
And I know you're a good girl
salang-e meon nae nun-i seotun ma-eumman apsewo
sumanh-eun sangcheoleul jugo manh-ido neol ullyeossji
ma-eumdaelo an dwae neol salanghaneun ge
jeolm-eun nal-ui uli dul
seol-ig-eun nae cheos-salang-ui gieog
i nolaega ulileul
geuttaelo dasi dollyeojul su issgil
geunal-i omyeon geuttaen malhalge
nae saeng-ae jeonbuneun neoyeossdago
geulium-ui kkeut geunal-i omyeon
na dallyeogalge neoege
I will be missin' you
I will be missin' you
unmyeongcheoleom geunal-i ondamyeon
I will be missin' you
I will be missin' you
uli dasi mannal su issgil
balago tto balae
ulin neomu iljjig mannan geos gatdago
Too young to know love
ajig moleuneun geosdeul-i neomu manhdago
Don't know how to love
geuttaen mollassdeon geosdeul-i ijeseoya ihaedwae
jigeum algo issneun geosdeul
geuttae al-assdeolamyeon jogeum-eun dallajyeoss-eulkka
geulae geuttaen uli jom eolyeoss-eossji
modeun ge cheoeumcheoleom eolyeowossji
One little boy and a little girl
geuttaeui uliga neomudo geuliwo
If I could turn back time
(geuliwo)
I wanna turn back time
(nega neomu bogo sip-eo)
geunal-i omyeon geuttaen malhalge
nae saeng-ae jeonbuneun neoyeossdago
geulium-ui kkeut geunal-i omyeon
na dallyeogalge neoege
I will be missin' you
I will be missin' you
unmyeongcheoleom geunal-i ondamyeon
I will be missin' you
I will be missin' you
uli dasi mannal su issgil
balago tto balae
ganjeolhaessdeon naui balam-i gijeogcheoleom ilwojindamyeon
neol dasi an-ajul su issneun geunal-i ondamyeon
I will be missin' you, I will be missin' you
unmyeongcheoleom geunal-i ondamyeon
I will be missin' you, I will be missin' you
geuttaelo dol-agal su issgil
geunal-i omyeon geuttaen malhalge
nae saeng-ae jeonbuneun neoyeossdago
geulium-ui kkeut geunal-i omyeon
na dallyeogalge neoege
I will be missin' you
I will be missin' you
unmyeongcheoleom geunal-i ondamyeon
I will be missin' you
I will be missin' you
uli dasi mannal su issgil
balago tto balae
[English]
Tomorrow Bai Together - When that day comes
Pray for not the end
I want to hold this night
I can't send you like this
I can't split anything
NOW I Know I'm a Bad Boy
And I know you are a good girl
My eyes are far from love
I hurt a lot of wounds and rang a lot
I can't do it like that I love you
Two of the young days
The memories of my first love
This song uses us
I hope you can return it back then
When that day comes, I'll tell you
All my life was you
When the day of longing comes
I'll run to you
I will be missin 'you
I will be missin 'you
If that day comes like destiny
I will be missin 'you
I will be missin 'you
May we meet again
Hope and hope again
I think we met too early
Too Young to Know Love
There are too many things you don't know
Don't know how to love
I understand what I didn't know then
Things you know now
Would it have changed a bit if I knew then
Yes, we were a little young then
Everything was as difficult as the first time
One Little Boy and a Little Girl
I miss you so much at that time
If I COULD TURN BACK TIME
(miss)
I Wanna Turn Back Time
(I miss you so much)
When that day comes, I'll tell you
All my life was you
When the day of longing comes
I'll run to you
I will be missin 'you
I will be missin 'you
If that day comes like destiny
I will be missin 'you
I will be missin 'you
May we meet again
Hope and hope again
If my desperate desire is a miracle
If the day comes again to hug you again
I will be missin 'you, I will be missin' you
If that day comes like destiny
I will be missin 'you, I will be missin' you
I hope you can go back then
When that day comes, I'll tell you
All my life was you
When the day of longing comes
I'll run to you
I will be missin 'you
I will be missin 'you
If that day comes like destiny
I will be missin 'you
I will be missin 'you
May we meet again
Hope and hope again
Comments
Post a Comment