[Hangul] 10CM - 너에게 닿기를 따사로운 햇살 속에서 종소리가 울려 퍼지네 뺨을 매만지는 바람 한숨만은 깊어져만 가고 저 멀리서 핑 도는 눈물 이름을 붙여준 내일 포개어지는 미래 빛 라인 천진난만한 이런 기분도 신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도 사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록 어렵고 힘들었던 시간을 넘어서 아주 많은 처음을 주었잖아 이어져 가서는 닿기를 천진난만한 이런 기분도 신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도 사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록 어렵고 힘들었던 시간을 넘어서 아주 많은 처음을 주었잖아 이어져 가서는 천진난만한 이런 기분도 신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도 사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록 어렵고 힘들었던 시간을 넘어서 아주 많은 처음을 주었잖아 이어져 가서는 이어져 가서는 닿기를 [Romanization] 10CM - neoege dahgileul ttasaloun haes-sal sog-eseo jongsoliga ullyeo peojine ppyam-eul maemanjineun balam hansumman-eun gip-eojyeoman gago jeo meolliseo ping doneun nunmul ileum-eul but-yeojun naeil pogaeeojineun milae bich lain cheonjinnanmanhan ileon gibundo sin-i naseo nal-agal jeongdolo us-eossdeon naldo salangseuleobgo sojunghage kiul su issdolog eolyeobgo himdeul-eossdeon sigan-eul neom-eoseo aju manh-eun cheoeum-eul jueossjanh-a ieojyeo gaseoneun dahgileul cheonjinnanmanhan ileon gibundo sin-i naseo nal-agal...
[Hangul]
로이킴 - 내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
뜨겁게 사랑했던
계절을 지나
처음과는 조금은 달라진
우리 모습을
걱정 하진 말아요
아침에 떠오르는
햇살을 보며
사랑을 약속했던
우리의 마음은
영원한 거라
저물어 가는 노을도
그리고 찾아올 밤하늘도
우리 함께한 시간 만큼
아름다울 거예요
내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
처음의 설렘보다
이 익숙함을
소중해 할 수 있는 것
때론 맘 같지 않아도
포기하지 않고
서로를 바라보며
솔직해지고
이해할 수 있는 것
그게 사랑일 거야
내가 아는 사랑인 거야
바다가 지겨워지고
숲이 푸르르지 않다고
그 아름다움을 잊는다면
사랑이 아닐 거예요
내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면
처음의 설렘보다
이 익숙함을
소중해 할 수 있는 것
때론 맘 같지 않아도
포기하지 않고
서로를 바라보며
솔직해지고
이해할 수 있는 것
내가 보고 느끼고
듣는 모든 것엔
그대가 물들어 있어서
없이는 나 살 수 없어서
너가 노래가 된다면
나만 알고 싶고
그 어떤 가사보다
아껴 부르며
간직하고 싶은 것
그게 사랑일 거야
내가 하는 사랑인 거야
그래 그게 바로 사랑일 거야
[Romanization]
loikim - naege salang-i mwonyago mul-eobondamyeon
tteugeobge salanghaessdeon
gyejeol-eul jina
cheoeumgwaneun jogeum-eun dallajin
uli moseub-eul
geogjeong hajin mal-ayo
achim-e tteooleuneun
haes-sal-eul bomyeo
salang-eul yagsoghaessdeon
uliui ma-eum-eun
yeong-wonhan geola
jeomul-eo ganeun no-euldo
geuligo chaj-aol bamhaneuldo
uli hamkkehan sigan mankeum
aleumdaul geoyeyo
naege salang-i mwonyago mul-eobondamyeon
cheoeum-ui seollemboda
i igsugham-eul
sojunghae hal su issneun geos
ttaelon mam gatji anh-ado
pogihaji anhgo
seololeul balabomyeo
soljighaejigo
ihaehal su issneun geos
geuge salang-il geoya
naega aneun salang-in geoya
badaga jigyeowojigo
sup-i puleuleuji anhdago
geu aleumdaum-eul ijneundamyeon
salang-i anil geoyeyo
naege salang-i mwonyago mul-eobondamyeon
cheoeum-ui seollemboda
i igsugham-eul
sojunghae hal su issneun geos
ttaelon mam gatji anh-ado
pogihaji anhgo
seololeul balabomyeo
soljighaejigo
ihaehal su issneun geos
naega bogo neukkigo
deudneun modeun geos-en
geudaega muldeul-eo iss-eoseo
eobs-ineun na sal su eobs-eoseo
neoga nolaega doendamyeon
naman algo sipgo
geu eotteon gasaboda
akkyeo buleumyeo
ganjighago sip-eun geos
geuge salang-il geoya
naega haneun salang-in geoya
geulae geuge balo salang-il geoya
[English]
Roy Kim - If you ask me what love is
loved passionately
Past the seasons
A little different from the first time
What we look like
don't worry
rising in the morning
looking at the sunlight
promised love
our hearts
It's forever
Even the setting sunset
And the night sky that will come
As much as the time we spent together
It will be beautiful
If you ask me what love is
More than the initial excitement
This familiarity
Something that can be cherished
Sometimes I don't feel the same way
without giving up
looking at each other
Be honest
understandable
That must be love
This is the love I know
I'm getting tired of the sea
The forest is not green
If you forget that beauty
It won't be love
If you ask me what love is
More than the initial excitement
This familiarity
Something that can be cherished
Sometimes I don't feel the same way
without giving up
looking at each other
Be honest
understandable
I see and feel
Everything I hear
Because you are colored
Because I can't live without you
If you become a song
I just want to know
More than any other lyrics
I call you dearly
Something I want to keep
That must be love
It's my love
Yes, that must be love
Comments
Post a Comment