[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
황가람 - 나는 반딧불
나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요
한 번도 의심한 적 없었죠
몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을
그래도 괜찮아 난 눈부시니까
하늘에서 떨어진 별인 줄 알았어요
소원을 들어주는 작은 별
몰랐어요 난 내가 개똥벌레라는 것을
그래도 괜찮아 나는 빛날 테니까
나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요
한 번도 의심한 적 없었죠
몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을
그래도 괜찮아 난 눈부시니까
한참 동안 찾았던 내 손톱
하늘로 올라가 초승달 돼 버렸지
주워 담을 수도 없게 너무 멀리 갔죠
누가 저기 걸어놨어 누가 저기 걸어놨어
우주에서 무주로 날아온
밤하늘의 별들이 반딧불이 돼 버렸지
내가 널 만난 것처럼 마치 약속한 것처럼
나는 다시 태어났지 나는 다시 태어났지
나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요
한 번도 의심한 적 없었죠
몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을
그래도 괜찮아 난 눈부시니까
하늘에서 떨어진 별인 줄 알았어요
소원을 들어주는 작은 별
몰랐어요 난 내가 개똥벌레란 것을
그래도 괜찮아 나는 빛날 테니까
[Romanization]
hwang-galam - naneun bandisbul
naneun naega bichnaneun byeol-in jul al-ass-eoyo
han beondo uisimhan jeog eobs-eossjyo
mollass-eoyo nan naega beollelaneun geos-eul
geulaedo gwaenchanh-a nan nunbusinikka
haneul-eseo tteol-eojin byeol-in jul al-ass-eoyo
sowon-eul deul-eojuneun jag-eun byeol
mollass-eoyo nan naega gaettongbeollelaneun geos-eul
geulaedo gwaenchanh-a naneun bichnal tenikka
naneun naega bichnaneun byeol-in jul al-ass-eoyo
han beondo uisimhan jeog eobs-eossjyo
mollass-eoyo nan naega beollelaneun geos-eul
geulaedo gwaenchanh-a nan nunbusinikka
hancham dong-an chaj-assdeon nae sontob
haneullo ollaga choseungdal dwae beolyeossji
juwo dam-eul sudo eobsge neomu meolli gassjyo
nuga jeogi geol-eonwass-eo nuga jeogi geol-eonwass-eo
ujueseo mujulo nal-aon
bamhaneul-ui byeoldeul-i bandisbul-i dwae beolyeossji
naega neol mannan geoscheoleom machi yagsoghan geoscheoleom
naneun dasi taeeonassji naneun dasi taeeonassji
naneun naega bichnaneun byeol-in jul al-ass-eoyo
han beondo uisimhan jeog eobs-eossjyo
mollass-eoyo nan naega beollelaneun geos-eul
geulaedo gwaenchanh-a nan nunbusinikka
haneul-eseo tteol-eojin byeol-in jul al-ass-eoyo
sowon-eul deul-eojuneun jag-eun byeol
mollass-eoyo nan naega gaettongbeollelan geos-eul
geulaedo gwaenchanh-a naneun bichnal tenikka
[English]
Hwanggaram - i am a firefly
I thought I was a shining star
I never once doubted it
I didn't know I was a bug
But it’s okay because I’m dazzling
I thought it was a star that fell from the sky
A little star that grants wishes
I didn't know I was a firefly
But it’s okay because I will shine
I thought I was a shining star
I never once doubted it
I didn't know I was a bug
But it’s okay because I’m dazzling
My nails I've been looking for for a long time
It went up to the sky and became a crescent moon
It's gone so far that I can't even pick it up.
Who hung it there? Who hung it there?
flew from space to Muju
The stars in the night sky turned into fireflies
As if I met you, as if I made a promise
I was born again I was born again
I thought I was a shining star
I never once doubted it
I didn't know I was a bug
But it’s okay because I’m dazzling
I thought it was a star that fell from the sky
A little star that grants wishes
I didn't know I was a firefly
But it’s okay because I will shine
Comments
Post a Comment