[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
마크툽 - 시작의 아이
존재하는 이유
그런 건 아무래도 좋으니
그리 즐겁지도 괴롭지도 않은
바람아 불어라
달을 찾는 이유
예쁜 건 언제 봐도 좋으니
나는 세계의 시계를 부수고
너에게 닿는다
너와 함께 바라본
붕괴하는 세상의 반짝임을
그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야
시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를
따라잡을 수 없을 테니까
시작의 푸름에
모든 이름에
네가 새겨져있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도
잠들지 않는 아이 아이야
열 번의 기적처럼
널 가득 안은 채
그대로 멈춰라
내 하루에 번져가는 시작의 너
달이 예쁘다고
네게 말해줬던 그 밤은
너무 뜨겁지도 아쉽지도 않은
고요함이었지
너를 찾은 이유
어쩌면 찾지 않았을지도
사실 언제 만났어도 지금처럼 너를 좋아했을 거야
너와 함께 바라본
마주하는 눈빛의 반짝임을
그 찰나를 시작의 별이라고 부를 거야
처음 느낌 그대로
우리의 모든 이야기를
완성해낼 수 있을 테니까
시작의 푸름에
모든 이름에
네가 새겨져있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도
잠들지 않는 아이 아이야
백야의 하늘 아래
널 가득 안은 채
그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너
숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 미래에 더 아파할 거야
언젠가 시간보다 늦었던 마음이 밉지 않도록
천 개의 바람으로 날아가 흩어지기 전에
내 모든 이름에
꿈의 흐름에
네가 새겨져 있는 걸
숨과 바람 사이 영원속에도
잠들지 않는 아이 아이야
만개의 계절 속에
태어나는 시작의 푸름으로 부르는 노래
널 사랑하는 나의 마음이야
숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 더 아파할 거야
[Romanization]
makeutub - sijag-ui ai
jonjaehaneun iyu
geuleon geon amulaedo joh-euni
geuli jeulgeobjido goelobjido anh-eun
balam-a bul-eola
dal-eul chajneun iyu
yeppeun geon eonje bwado joh-euni
naneun segyeui sigyeleul busugo
neoege dahneunda
neowa hamkke balabon
bung-goehaneun sesang-ui banjjag-im-eul
geu chalnaleul byeol-ui sijag-ilago buleul geoya
sigan-ui junglyeog-euloneun uliui modeun iyagileul
ttalajab-eul su eobs-eul tenikka
sijag-ui puleum-e
modeun ileum-e
nega saegyeojyeoiss-eul ppun
najgwa bam-eul jina saebyeog sog-edo
jamdeulji anhneun ai aiya
yeol beon-ui gijeogcheoleom
neol gadeug an-eun chae
geudaelo meomchwola
nae halue beonjyeoganeun sijag-ui neo
dal-i yeppeudago
nege malhaejwossdeon geu bam-eun
neomu tteugeobjido aswibjido anh-eun
goyoham-ieossji
neoleul chaj-eun iyu
eojjeomyeon chaj-ji anh-ass-euljido
sasil eonje mannass-eodo jigeumcheoleom neoleul joh-ahaess-eul geoya
neowa hamkke balabon
majuhaneun nunbich-ui banjjag-im-eul
geu chalnaleul sijag-ui byeol-ilago buleul geoya
cheoeum neukkim geudaelo
uliui modeun iyagileul
wanseonghaenael su iss-eul tenikka
sijag-ui puleum-e
modeun ileum-e
nega saegyeojyeoiss-eul ppun
najgwa bam-eul jina saebyeog sog-edo
jamdeulji anhneun ai aiya
baeg-yaui haneul alae
neol gadeug an-eun chae
geudaelo meomchwola nae halue beonjyeoganeun sijag-ui neo
sum swil su issneun sungan-e han beon deo neoleul ango
geu pum-i geuliwo milaee deo apahal geoya
eonjenga siganboda neuj-eossdeon ma-eum-i mibji anhdolog
cheon gaeui balam-eulo nal-aga heut-eojigi jeon-e
nae modeun ileum-e
kkum-ui heuleum-e
nega saegyeojyeo issneun geol
sumgwa balam sai yeong-wonsog-edo
jamdeulji anhneun ai aiya
mangaeui gyejeol sog-e
taeeonaneun sijag-ui puleum-eulo buleuneun nolae
neol salanghaneun naui ma-eum-iya
sum swil su issneun sungan-e han beon deo neoleul ango
geu pum-i geuliwo deo apahal geoya
[English]
Maktub - Starting child
The reason for existence
I like that
Not so happy or harassing
Blow wind
Reasons for finding the moon
It's good to see pretty
I broke the world's clock
It reaches you
Looking with you
The glitter of the collapse of the collapse
I'll call it the beginning of the star
As a gravity of time, all our stories
I can't catch up
In the green of the beginning
In all names
You are only engraved
Even in dawn after day and night
A child who doesn't sleep
Like ten miracles
Without you
Stop as it is
You at the beginning of my day
The moon is pretty
The night I told you
Too hot or unfortunate
It was quiet
The reason I found you
Maybe you didn't find it
In fact, even when I met, I would have liked you as it is now
Looking with you
The glitter of the eyes facing
I will call it the star of the start.
As it is the first time
All our stories
I will be able to complete it
In the green of the beginning
In all names
You are only engraved
Even in dawn after day and night
A child who doesn't sleep
Under the white night sky
Without you
Stop as it is, you at the beginning of my day
I hold you one more time at the moment I can breathe
I miss the arms and will hurt more in the future.
Someday you don't feel late than time
Before flying with a thousand winds and scattered
In all my name
In the flow of dreams
You are engraved
Even in eternity between breath and wind
A child who doesn't sleep
In the full season
A song sung by the green of the beginning of birth
It's my heart I love you
I hold you one more time at the moment I can breathe
I miss the arms and it will hurt more
Comments
Post a Comment