[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
DAY6 - Maybe Tomorrow
뭘 해도 똑같고 변함없잖아
그래도 뭐라도 하긴 하지만
나를 에워싼 아픔이
가실 기미가 안 보이지
지금이란 게 영원히
계속될 것 같아
시간아 흘러가 이런 날 좀 봐
눈물만 차올라 고갤 들잖아
흐릿해진 내 세상에
걸어갈 길은 어딘지
I don't know, no
내일이 오면 오늘보단 나아지겠지
쓰라리는 이 상처가 좀 덜 아프겠지
미소를 되찾는 날을 기다려
Maybe tomorrow tomorrow tomorrow
내일이 되면 오늘보단 따뜻하겠지
살을 에는 이 추위가 좀 잦아들겠지
내 맘을 감싸 줄 봄을 기다려
Maybe tomorrow tomorrow tomorrow
억지로라도 넘기고 싶어져
왠지 다음은 괜찮을 것 같아서
나아지는 게 안 보여도
그 너머를 상상하며 반복해
내일이 오면 오늘보단 나아지겠지
쓰라리는 이 상처가 좀 덜 아프겠지
미소를 되찾는 날을 기다려
Maybe tomorrow tomorrow tomorrow
And so on 내일이 쌓여가겠지
And then one day 기다리던 날이 오겠지
To me
Tomorrow
내일이 되면 오늘보단 따뜻하겠지
살을 에는 이 추위가 좀 잦아들겠지
내 맘을 감싸 줄 봄을 기다려
Maybe tomorrow tomorrow tomorrow
[Romanization]
DAY6 - Maybe Tomorrow
mwol haedo ttoggatgo byeonham-eobsjanh-a
geulaedo mwolado hagin hajiman
naleul ewossan apeum-i
gasil gimiga an boiji
jigeum-ilan ge yeong-wonhi
gyesogdoel geos gat-a
sigan-a heulleoga ileon nal jom bwa
nunmulman chaolla gogael deuljanh-a
heulishaejin nae sesang-e
geol-eogal gil-eun eodinji
I don't know, no
naeil-i omyeon oneulbodan naajigessji
sseulalineun i sangcheoga jom deol apeugessji
misoleul doechajneun nal-eul gidalyeo
Maybe tomorrow tomorrow tomorrow
naeil-i doemyeon oneulbodan ttatteushagessji
sal-eul eneun i chuwiga jom jaj-adeulgessji
nae mam-eul gamssa jul bom-eul gidalyeo
Maybe tomorrow tomorrow tomorrow
eogjilolado neomgigo sip-eojyeo
waenji da-eum-eun gwaenchanh-eul geos gat-aseo
naajineun ge an boyeodo
geu neomeoleul sangsanghamyeo banboghae
naeil-i omyeon oneulbodan naajigessji
sseulalineun i sangcheoga jom deol apeugessji
misoleul doechajneun nal-eul gidalyeo
Maybe tomorrow tomorrow tomorrow
And so on naeil-i ssah-yeogagessji
And then one day gidalideon nal-i ogessji
To me
Tomorrow
naeil-i doemyeon oneulbodan ttatteushagessji
sal-eul eneun i chuwiga jom jaj-adeulgessji
nae mam-eul gamssa jul bom-eul gidalyeo
Maybe tomorrow tomorrow tomorrow
[English]
DAY6 - Maybe Tomorrow
Whatever you do, it's the same and it doesn't change
Still, I do anything
The pain that surrounded me
I can't see the signs of going to go
Now is forever
I think it will continue
Time flowing, look at the day like this
You're just tearing up tears
In my blurred world
Where is the way to walk
I don't know, NO
If tomorrow comes, it will be better than today
Thirari will hurt a little bit of this wound.
Wait for the day to regain a smile
Maybe Tomorrow Tomorrow Tomorrow
It will be warmer than today's tomorrow
This cold will be a bit more fat in weight.
Waiting for spring to wrap my heart
Maybe Tomorrow Tomorrow Tomorrow
I want to go over even if it is forcibly
For some reason, I think it will be okay next
Even if I can't see it better
I imagine it beyond and repeat it
If tomorrow comes, it will be better than today
Thirari will hurt a little bit of this wound.
Wait for the day to regain a smile
Maybe Tomorrow Tomorrow Tomorrow
And so on tomorrow will accumulate
And the day I was waiting for the day.
To me
Tomorrow
It will be warmer than today's tomorrow
This cold will be a bit more fat in weight.
Waiting for spring to wrap my heart
Maybe Tomorrow Tomorrow Tomorrow
Comments
Post a Comment