[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
로이킴 - 있는 모습 그대로
너를 처음으로 만났던
밤의 하늘을
난 아직도 기억해
이 밤이 영원하기를 바라며
난 빛나는
별들을 향해 걸었지 나는
너가 원하는 그 모든 걸
가져다주고 싶어서
근데 달리고 또 달려도
손에 닿질 않아서
오늘도 난 더 작아져만 가
완벽하진 않아도
가끔은 투정 부려도
꿈꿔온 순간들과는
조금은 나 다르더라도
때로는 쓰러지기도
다시 또 일어나기도
이런 날 안아줘
나를 사랑해줘
나 있는 모습 그대로
나의 서툰 고백을 받아주던
너의 예쁜 그 미소를 기억해
나의 슬픔을 달래주던
너의 미소는
날 아직도 숨 쉬게 해 나는
너가 내 품에 안기면
세상을 안은 것 같고
내 손을 잡아줄 때면
한 편의 시가 되어
영원 속에 간직하고 싶어
완벽하진 않아도
가끔은 투정 부려도
꿈꿔온 순간들과는
조금은 나 다르더라도
때로는 쓰러지기도
다시 또 일어나기도
이런 날 안아줘
나를 사랑해줘
나 있는 모습 그대로
이 맘이 시간에
흐려져 사라질까 봐
너와 내가
추억이 돼 버릴까 봐
수많은 의심에
시들어가지 않도록
더는 두렵지 않게
더 불안하지 않게
너의 어둠 속에도
내가 있을게
영원한 건 없대도
모든 게 흩어진대도
따가운 시선들이
우리를 괴롭히려 한대도
우리만의 세상에서
내 모든 걸 다 바쳐서
너를 지켜줄게
너를 사랑해
너 있는 모습 그대로
너 있는 모습 그대로
우리 모습 그대로
[Romanization]
loikim - issneun moseub geudaelo
neoleul cheoeum-eulo mannassdeon
bam-ui haneul-eul
nan ajigdo gieoghae
i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo
nan bichnaneun
byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun
neoga wonhaneun geu modeun geol
gajyeodajugo sip-eoseo
geunde dalligo tto dallyeodo
son-e dahjil anh-aseo
oneuldo nan deo jag-ajyeoman ga
wanbyeoghajin anh-ado
gakkeum-eun tujeong bulyeodo
kkumkkwoon sungandeulgwaneun
jogeum-eun na daleudeolado
ttaeloneun sseuleojigido
dasi tto il-eonagido
ileon nal an-ajwo
naleul salanghaejwo
na issneun moseub geudaelo
naui seotun gobaeg-eul bad-ajudeon
neoui yeppeun geu misoleul gieoghae
naui seulpeum-eul dallaejudeon
neoui misoneun
nal ajigdo sum swige hae naneun
neoga nae pum-e angimyeon
sesang-eul an-eun geos gatgo
nae son-eul jab-ajul ttaemyeon
han pyeon-ui siga doeeo
yeong-won sog-e ganjighago sip-eo
wanbyeoghajin anh-ado
gakkeum-eun tujeong bulyeodo
kkumkkwoon sungandeulgwaneun
jogeum-eun na daleudeolado
ttaeloneun sseuleojigido
dasi tto il-eonagido
ileon nal an-ajwo
naleul salanghaejwo
na issneun moseub geudaelo
i mam-i sigan-e
heulyeojyeo salajilkka bwa
neowa naega
chueog-i dwae beolilkka bwa
sumanh-eun uisim-e
sideul-eogaji anhdolog
deoneun dulyeobji anhge
deo bul-anhaji anhge
neoui eodum sog-edo
naega iss-eulge
yeong-wonhan geon eobsdaedo
modeun ge heut-eojindaedo
ttagaun siseondeul-i
ulileul goelobhilyeo handaedo
uliman-ui sesang-eseo
nae modeun geol da bachyeoseo
neoleul jikyeojulge
neoleul salanghae
neo issneun moseub geudaelo
neo issneun moseub geudaelo
uli moseub geudaelo
[English]
Roy Kim - As it looks
I first met you
The sky of the night
I still remember
I hope this night will be forever
I'm shining
I walked toward the stars
Everything you want
I want to bring it
But even if you run and run again
I can't reach my hand
Even today, I'm getting smaller
Even if it's not perfect
Sometimes even if you struggle
From the moments I dreamed of
Even if I'm a little different
Sometimes it falls
I get up again
Hug me like this
Love me
As it is
I accepted my poor confession
Remember your pretty smile
To soothe my sadness
Your smile
I still breathe me
If you are in my arms
It seems to have embraced the world
When you hold my hand
Become a poem
I want to keep it in eternity
Even if it's not perfect
Sometimes even if you struggle
From the moments I dreamed of
Even if I'm a little different
Sometimes it falls
I get up again
Hug me like this
Love me
As it is
This mom is in time
I think it will disappear and disappear
You and I
I think it will be memories
In many doubts
To avoid withering
No more fearful
No more anxious
Even in your darkness
I'll be there
Even if there is nothing forever
Everything is scattered
Singleed eyes
Even if you try to harass us
In our own world
By offering everything
I'll protect you
I love you
As it is
As it is
As we are
Comments
Post a Comment