[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
김보경 - Storm
If you can be
바람 되어 불어
나의 몸을
감싸 안아주렴
그렇게라도 영원히
내게 있어줘
난 기다렸어 이 시간
모두 다 바친 거야
내 젊음 바쳐
널 사랑한 죄
그 한 이유로
날 버려왔던 거야
또 어디에서
난 사랑하며
날 잊은 채로
또 웃겠지만
널 기다리는 내 모습만은
늘 행복해
만일 내게 올 수 없다면
그대로 사라져 주렴
나 없이 너 행복한 것을
원치 않아
If you can be
비가 되어 내려
나의 머리 위에
앉아주렴
내 맘속에 깊은 곳까지
너 올 수가 없다면
If you can be
바람 되어 불어
나의 몸을
감싸 안아주렴
그렇게라도 영원히
내게 있어줘
난 하늘을 봐
저 구름 아래
너 어디선가
이 하늘 보며
날 생각할지도
모르잖아 그럴 거야
만일 내게 올 수 없다면
그대로 사라져 주렴
나 없이 너 행복한 것을
원치 않아
If you can be
비가 되어 내려
나의 머리 위에
앉아주렴
내 맘속에 깊은 곳까지
너 올 수가 없다면
If you can be
바람 되어 불어
나의 몸을
감싸 안아주렴
그렇게라도 영원히 내게 있어줘
그렇게라도 영원히 내게 있어줘
[Romanization]
gimbogyeong - Storm
If you can be
balam doeeo bul-eo
naui mom-eul
gamssa an-ajulyeom
geuleohgelado yeong-wonhi
naege iss-eojwo
nan gidalyeoss-eo i sigan
modu da bachin geoya
nae jeolm-eum bachyeo
neol salanghan joe
geu han iyulo
nal beolyeowassdeon geoya
tto eodieseo
nan salanghamyeo
nal ij-eun chaelo
tto usgessjiman
neol gidalineun nae moseubman-eun
neul haengboghae
man-il naege ol su eobsdamyeon
geudaelo salajyeo julyeom
na eobs-i neo haengboghan geos-eul
wonchi anh-a
If you can be
biga doeeo naelyeo
naui meoli wie
anj-ajulyeom
nae mamsog-e gip-eun goskkaji
neo ol suga eobsdamyeon
If you can be
balam doeeo bul-eo
naui mom-eul
gamssa an-ajulyeom
geuleohgelado yeong-wonhi
naege iss-eojwo
nan haneul-eul bwa
jeo guleum alae
neo eodiseonga
i haneul bomyeo
nal saeng-gaghaljido
moleujanh-a geuleol geoya
man-il naege ol su eobsdamyeon
geudaelo salajyeo julyeom
na eobs-i neo haengboghan geos-eul
wonchi anh-a
If you can be
biga doeeo naelyeo
naui meoli wie
anj-ajulyeom
nae mamsog-e gip-eun goskkaji
neo ol suga eobsdamyeon
If you can be
balam doeeo bul-eo
naui mom-eul
gamssa an-ajulyeom
geuleohgelado yeong-wonhi naege iss-eojwo
geuleohgelado yeong-wonhi naege iss-eojwo
[English]
Kim Bo -kyung - Storm
If you can be
French
My body
Hug it wrap
Even so forever
Have me
I waited this time
Everyone has dedicated it
Give my youth
Sin loved you
For one reason
It was thrown away
Where else
I love you
Forgotten
I will laugh again
Only me waiting for you
Always happy
If you can't come to me
Gone as it is
You are happy without me
I don't want
If you can be
Rain
On my head
Sit down
Deep in my heart
If you can't come
If you can be
French
My body
Hug it wrap
Even so forever
Have me
I look at the sky
Under that cloud
Somewhere
Looking at this sky
I might think of me
You don't know
If you can't come to me
Gone as it is
You are happy without me
I don't want
If you can be
Rain
On my head
Sit down
Deep in my heart
If you can't come
If you can be
French
My body
Hug it wrap
Even if you do that, please stay forever
Even if you do that, please stay forever
Comments
Post a Comment