[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
황가람 - 미치게 그리워서
땅거미진 거리에 어둠이 잦아들면
저 거리 불빛 가슴을 친다
찬 바람에 무뎌진 사소한 두려움이
빈 사랑에 남겨져 내 몸이 아파온다
아주 가끔 가끔 미치게 그리워서
멍하니 하늘에 기대어 너의 안부를 묻곤한다
너도 가끔 조금 내 생각 나긴하니
듣는 이 없는 이 노래를 혼자 오늘도 불러본다
나 쓸쓸히 걷다가 문득 너 생각나서
허전한 맘에 술 한잔 한다
내 손에 쥔 전화에 니 이름 지워봐도
넌 지우지 못하고 일어나 집에 간다
아주 가끔 가끔 미치게 그리워서
사는게 지치고 힘들다 모진 너를 원망해본다
바보 같은 내가 정말로 사랑한다
너밖에 없는 나에게는 정말 세상이 잔인하다
가진건 없지만 남은 내 사랑을 다 준 한 사람
너에게 미쳐 사랑이 미쳐 너에게로 달려간다
아주 가끔 가끔 미치게 그리워서
멍하니 하늘에 기대어 너의 안부를 묻곤한다
너도 가끔 조금 내 생각 나긴하니
미칠 듯 사랑한 기억에 죽을 만큼 널 보고 싶다
[Romanization]
hwang-galam - michige geuliwoseo
ttang-geomijin geolie eodum-i jaj-adeulmyeon
jeo geoli bulbich gaseum-eul chinda
chan balam-e mudyeojin sasohan dulyeoum-i
bin salang-e namgyeojyeo nae mom-i apaonda
aju gakkeum gakkeum michige geuliwoseo
meonghani haneul-e gidaeeo neoui anbuleul mudgonhanda
neodo gakkeum jogeum nae saeng-gag naginhani
deudneun i eobsneun i nolaeleul honja oneuldo bulleobonda
na sseulsseulhi geoddaga mundeug neo saeng-gagnaseo
heojeonhan mam-e sul hanjan handa
nae son-e jwin jeonhwa-e ni ileum jiwobwado
neon jiuji moshago il-eona jib-e ganda
aju gakkeum gakkeum michige geuliwoseo
saneunge jichigo himdeulda mojin neoleul wonmanghaebonda
babo gat-eun naega jeongmallo salanghanda
neobakk-e eobsneun na-egeneun jeongmal sesang-i jan-inhada
gajingeon eobsjiman nam-eun nae salang-eul da jun han salam
neoege michyeo salang-i michyeo neoegelo dallyeoganda
aju gakkeum gakkeum michige geuliwoseo
meonghani haneul-e gidaeeo neoui anbuleul mudgonhanda
neodo gakkeum jogeum nae saeng-gag naginhani
michil deus salanghan gieog-e jug-eul mankeum neol bogo sipda
[English]
Hwang Garam - I miss you crazy
When the darkness is frequent on the streets
Hit that street light
The minor fear that dull in the cold wind
I'm left in empty love and my body hurts
I sometimes miss it sometimes crazy
I lean on the sky and ask your regards.
I sometimes think of me too
I sing this song without hearing today
I walked around and suddenly remembered
I have a drink with a feeling of empty heart
Even if you erase your name on the phone in my hand
You wake up and go home without erasing
I sometimes miss it sometimes crazy
It's tired and hard to live.
I really love silly
The world is really cruel to me who only you
There is nothing but one who gave all the rest of my love
I go crazy to you and I run to you
I sometimes miss it sometimes crazy
I lean on the sky and ask your regards.
I sometimes think of me too
I want to see you so much that I died
Comments
Post a Comment