Lyrics: Dynamic Duo & GUMMY - Take Care

[Hangul]
다이나믹 듀오 & 거미 - Take Care

Take care of yourself
잘 지냈으면 좋겠어
Take care of yourself
안 아팠으면 좋겠어
내가 없는 곳에서도
너만 생각하면서
Take care of yourself
잘 지냈으면 좋겠어

내가 제멋대로였어 I know
날 떠난 게 다행인 거 알어
올린 사진들과 글만 봐도
충분히 행복하다는 거 나도 알어
후회로 많이 아파했었던 건 나야
아낌없이 아껴줬던 니가
곁에 돌아왔었더라도
난 다시 상처 줬을 거 I know
우린 사랑했던 만큼 많이 미워했다가
헤어질 땐 덤덤해서 그게 더 슬펐지
먹어도 볼이 패였고
겨울내내 울었지
겹치는 친구들 귓가에
힘들다는 찌라시 한 줄 끼워 넣었지만
훔쳐볼 뿐 연락할 용기는 없었지
전하지 못하지만 아프지 말고 잘 살아줘
넌 내게 좋은 여자였고 엄마였고 딸이었어

Take care of yourself
잘 지냈으면 좋겠어
Take care of yourself
안 아팠으면 좋겠어
내가 없는 곳에서도
너만 생각하면서
Take care of yourself
잘 지냈으면 좋겠어

한계를 느꼈지 나를 탓하기만 바빴어
사랑이 끝났다는 말 들을까 봐 두려워서
날 봐달란 말은 못 하면서
잡은 손도 놓지 못했어
그만할까라는 말 속 니 복잡한 감정들
마시지 못하는 술도
어색한 밤샘도
괜찮은 척이라도 해야 해
아닌 건 아니라서 그냥 그리워해
시간과 친구 삼아 널 지워야 했어

Take care of yourself
잘 지냈으면 좋겠어
Take care of yourself
안 아팠으면 좋겠어
내가 없는 곳에서도
너만 생각하면서
Take care of yourself
잘 지냈으면 좋겠어

Take care of yourself
Take care of yourself
Take care of yourself
Take care

난 아직 궁금해 너 잘 지내?
솔직히 가끔 난 니 sns 확인해
나 없이도 잘 사는 널 보면서 안심했다가도
잔잔하게 밀려오는 그리움 아쉬움으로 남기네
지워도 지워도 또 나오는 니 사진
처럼 비워도 비워도 남았나 봐 아직
딱히 미련이라기보단 미안함이
사랑이라기보다 사람 잃은 서운함이
참 오래가 죄책감 이 노래가
저만치 멀리서 보내는 고해야
이건 오해야 뻔뻔한 내 거짓말
눈 꾹 감고 참아준 널 잃은 건 내 큰 손해야
넌 참 씩씩해 혼자서 잘해내는 모습
가끔 훔쳐보며 흐뭇함에 피식해
거친 이 시대 별 탈 없이 지내
늘 멀리서 조용히 너의 행복을 지지해

Take care of yourself
잘 지냈으면 좋겠어
Take care of yourself
안 아팠으면 좋겠어
내가 없는 곳에서도
너만 생각하면서
Take care of yourself
잘 지냈으면 좋겠어

---

[Romanization]
dainamig dyuo & geomi - Take Care

Take care of yourself
jal jinaess-eumyeon johgess-eo
Take care of yourself
an apass-eumyeon johgess-eo
naega eobsneun gos-eseodo
neoman saeng-gaghamyeonseo
Take care of yourself
jal jinaess-eumyeon johgess-eo

naega jemeosdaeloyeoss-eo I know
nal tteonan ge dahaeng-in geo al-eo
ollin sajindeulgwa geulman bwado
chungbunhi haengboghadaneun geo nado al-eo
huhoelo manh-i apahaess-eossdeon geon naya
akkim-eobs-i akkyeojwossdeon niga
gyeot-e dol-awass-eossdeolado
nan dasi sangcheo jwoss-eul geo I know
ulin salanghaessdeon mankeum manh-i miwohaessdaga
heeojil ttaen deomdeomhaeseo geuge deo seulpeossji
meog-eodo bol-i paeyeossgo
gyeoulnaenae ul-eossji
gyeobchineun chingudeul gwisga-e
himdeuldaneun jjilasi han jul kkiwo neoh-eossjiman
humchyeobol ppun yeonlaghal yong-gineun eobs-eossji
jeonhaji moshajiman apeuji malgo jal sal-ajwo
neon naege joh-eun yeojayeossgo eommayeossgo ttal-ieoss-eo

Take care of yourself
jal jinaess-eumyeon johgess-eo
Take care of yourself
an apass-eumyeon johgess-eo
naega eobsneun gos-eseodo
neoman saeng-gaghamyeonseo
Take care of yourself
jal jinaess-eumyeon johgess-eo

hangyeleul neukkyeossji naleul tashagiman bappass-eo
salang-i kkeutnassdaneun mal deul-eulkka bwa dulyeowoseo
nal bwadallan mal-eun mos hamyeonseo
jab-eun sondo nohji moshaess-eo
geumanhalkkalaneun mal sog ni bogjabhan gamjeongdeul
masiji moshaneun suldo
eosaeghan bamsaemdo
gwaenchanh-eun cheog-ilado haeya hae
anin geon anilaseo geunyang geuliwohae
sigangwa chingu sam-a neol jiwoya haess-eo

Take care of yourself
jal jinaess-eumyeon johgess-eo
Take care of yourself
an apass-eumyeon johgess-eo
naega eobsneun gos-eseodo
neoman saeng-gaghamyeonseo
Take care of yourself
jal jinaess-eumyeon johgess-eo

Take care of yourself
Take care of yourself
Take care of yourself
Take care

nan ajig gung-geumhae neo jal jinae?
soljighi gakkeum nan ni sns hwag-inhae
na eobs-ido jal saneun neol bomyeonseo ansimhaessdagado
janjanhage millyeooneun geulium aswium-eulo namgine
jiwodo jiwodo tto naoneun ni sajin
cheoleom biwodo biwodo nam-assna bwa ajig
ttaghi milyeon-ilagibodan mianham-i
salang-ilagiboda salam ilh-eun seounham-i
cham olaega joechaeggam i nolaega
jeomanchi meolliseo bonaeneun gohaeya
igeon ohaeya ppeonppeonhan nae geojismal
nun kkug gamgo cham-ajun neol ilh-eun geon nae keun sonhaeya
neon cham ssigssighae honjaseo jalhaenaeneun moseub
gakkeum humchyeobomyeo heumusham-e pisighae
geochin i sidae byeol tal eobs-i jinae
neul meolliseo joyonghi neoui haengbog-eul jijihae

Take care of yourself
jal jinaess-eumyeon johgess-eo
Take care of yourself
an apass-eumyeon johgess-eo
naega eobsneun gos-eseodo
neoman saeng-gaghamyeonseo
Take care of yourself
jal jinaess-eumyeon johgess-eo

---

[English]
Dynamic Duo & GUMMY - Take Care

Take care of yourself
I hope you are doing well
Take care of yourself
I hope it doesn't hurt
Even where I'm not there
Thinking only of you
Take care of yourself
I hope you are doing well

I was selfish, I know
I know you're glad you left me
Just looking at the photos and posts posted
I know I'm happy enough
I was the one who suffered a lot from regret
You, who generously cared for me
Even if I came back by your side
I know I would have hurt you again
We hated as much as we loved
I was so calm when we broke up, so it was even sadder.
Even if I ate it, my cheeks got bruised.
I cried all winter
In the ears of overlapping friends
I added a line about how hard it was, but
I only peeked but didn't have the courage to contact you.
I can't tell you this, but please don't get sick and live well.
You were a good woman, mother and daughter to me.

Take care of yourself
I hope you are doing well
Take care of yourself
I hope it doesn't hurt
Even where I'm not there
Thinking only of you
Take care of yourself
I hope you are doing well

I felt limited, but I was busy blaming myself.
I'm afraid of being told that love is over
I can't ask you to look at me
I couldn't even let go of the hand I held
Your complex emotions in the words “Should I stop?”
Even the alcohol I can’t drink
Even an awkward all-nighter
I have to at least pretend to be okay
It's not that it's not, I just miss it
I had to erase you as a friend with time

Take care of yourself
I hope you are doing well
Take care of yourself
I hope it doesn't hurt
Even where I'm not there
Thinking only of you
Take care of yourself
I hope you are doing well

Take care of yourself
Take care of yourself
Take care of yourself
Take care

I'm still curious, how are you?
Honestly, sometimes I check your social media
Even though I was relieved to see you living well without me
I am left with a feeling of longing and regret that quietly washes over me.
Even if I erase it, your picture appears again and again
Even if it's empty, I guess there's still some left
Rather than regret, I feel sorry
Rather than love, it's the sadness of losing someone
This song is a feeling of guilt that lasts for so long
I have to send a message from so far away.
This is my shameless lie
Losing you, who held back with your eyes closed, is a big loss for me.
You're so brave, you're doing well on your own
Sometimes I peek at it and feel satisfied
Stay safe in these rough times
I always quietly support your happiness from afar

Take care of yourself
I hope you are doing well
Take care of yourself
I hope it doesn't hurt
Even where I'm not there
Thinking only of you
Take care of yourself
I hope you are doing well