[Hangul] 황가람 - 나는 반딧불 나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요 한 번도 의심한 적 없었죠 몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을 그래도 괜찮아 난 눈부시니까 하늘에서 떨어진 별인 줄 알았어요 소원을 들어주는 작은 별 몰랐어요 난 내가 개똥벌레라는 것을 그래도 괜찮아 나는 빛날 테니까 나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요 한 번도 의심한 적 없었죠 몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을 그래도 괜찮아 난 눈부시니까 한참 동안 찾았던 내 손톱 하늘로 올라가 초승달 돼 버렸지 주워 담을 수도 없게 너무 멀리 갔죠 누가 저기 걸어놨어 누가 저기 걸어놨어 우주에서 무주로 날아온 밤하늘의 별들이 반딧불이 돼 버렸지 내가 널 만난 것처럼 마치 약속한 것처럼 나는 다시 태어났지 나는 다시 태어났지 나는 내가 빛나는 별인 줄 알았어요 한 번도 의심한 적 없었죠 몰랐어요 난 내가 벌레라는 것을 그래도 괜찮아 난 눈부시니까 하늘에서 떨어진 별인 줄 알았어요 소원을 들어주는 작은 별 몰랐어요 난 내가 개똥벌레란 것을 그래도 괜찮아 나는 빛날 테니까 [Romanization] hwang-galam - naneun bandisbul naneun naega bichnaneun byeol-in jul al-ass-eoyo han beondo uisimhan jeog eobs-eossjyo mollass-eoyo nan naega beollelaneun geos-eul geulaedo gwaenchanh-a nan nunbusinikka haneul-eseo tteol-eojin byeol-in jul al-ass-eoyo sowon-eul deul-eojuneun jag-eun byeol mollass-eoyo nan naega gaettongbeollelaneun geos-eul geulaedo gwaenchanh-a naneun bichnal tenikka naneun naega bichnaneun byeol-in ju
[Hangul]
WOODZ - Drowning
미치도록 사랑했던
지겹도록 다투었던
네가 먼저 떠나고
여긴 온종일 비가 왔어
금세 턱 끝까지 차올랐고
숨이 막혀와
내 맘이란 추는 나를 더 깊게 더 깊게 붙잡아
Oh I’m drowning
It’s raining all day
I can’t breath
Oh oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
You’re taking my life from me
다 알면서 눈 감은 넌 왜
다정한 말로 나를 죽여놓고
날 누이고 너는 떠나갔지
You cut me bad, I’m still waiting for you
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
날 너무 사랑했던 넌
어디로 흩어졌는지
내 맘이란 추는 나를 더 깊게 더 깊게 붙잡아
Oh I’m drowning
It’s raining all day
I can’t breath
Oh oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
You’re taking my life from me
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 돌아와 줄래
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만
Oh I’m drowning
It’s raining all day
I can’t breath
Oh oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
You’re taking my life from me
[Romanization]
WOODZ - Drowning
michidolog salanghaessdeon
jigyeobdolog datueossdeon
nega meonjeo tteonago
yeogin onjong-il biga wass-eo
geumse teog kkeutkkaji chaollassgo
sum-i maghyeowa
nae mam-ilan chuneun naleul deo gipge deo gipge butjab-a
Oh I’m drowning
It’s raining all day
I can’t breath
Oh oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
You’re taking my life from me
da almyeonseo nun gam-eun neon wae
dajeonghan mallo naleul jug-yeonohgo
nal nu-igo neoneun tteonagassji
You cut me bad, I’m still waiting for you
neo tteonago igos-eun jamgyeo nunmullo
nal neomu salanghaessdeon neon
eodilo heut-eojyeossneunji
nae mam-ilan chuneun naleul deo gipge deo gipge butjab-a
Oh I’m drowning
It’s raining all day
I can’t breath
Oh oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
You’re taking my life from me
deo gip-i ppajyeo jug-eodo doenikka
dasi hanbeonman dol-awa jullae
deo gip-i ppajyeo jug-eodo doenikka
dasi hanbeonman
Oh I’m drowning
It’s raining all day
I can’t breath
Oh oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
You’re taking my life from me
[English]
WOODZ - Drowning
I was madly in love
We argued so much
you leave first
It's been raining all day here
It quickly rose to the top of my chin.
I'm out of breath
The pendulum of my heart holds me deeper and deeper
Oh I’m drowning
It’s raining all day
I can’t breathe
Oh oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
You’re taking my life from me
Why did you close your eyes even though you knew everything?
Killing me with kind words
You laid me down and you left
You cut me bad, I’m still waiting for you
After you leave, this place is locked with tears
You loved me so much
Where have they scattered?
The pendulum of my heart holds me deeper and deeper
Oh I’m drowning
It’s raining all day
I can’t breathe
Oh oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
You’re taking my life from me
Because I can fall deeper and die
Will you come back just one more time?
Because I can fall deeper and die
Just one more time
Oh I’m drowning
It’s raining all day
I can’t breathe
Oh oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
Oh I’m drowning
You’re taking my life from me
Comments
Post a Comment