[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
DAY6 - Congratulations
이제는 연락조차 받질 않아
너 대신 들리는
무미건조한 목소리
힘든 날들도 있는 건데
잠깐을 못 이겨
또 다른 대안을 찾아가
시간을 가지자
이 말을 난 있는 그대로
시간을 가지잔
뜻으로 받아들여 버렸어
Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
이렇게 내게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌
어때 그 남잔 나보다 더 나?
그 사람이 내 기억
다 지워줬나 봐?
그래 너가 행복하면 됐지
라는 거짓말은 안 할게
대체 내가 왜 날 떠난 너한테
행복을 바래야 돼 절대
I don’t give a 아~~
Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
이렇게 내게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌
진심 wow girl congratulations
바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어
Huh 인터넷에 올라온
니 사진을 보니
그리 많이도 행복하니
입이 귀까지 걸려있는 거 같애
난 아직도 숨쉴 때
심장이 아픈데
다행히 넌 절대
아플 일은 없겠다
만약 또 이별을 겪는담
그럴 때 마다 새로운 사랑을
시작하면 되니까
congratulations 어떻게 이래
congratulations 넌 절대 내게
돌아오지 않아 기대조차 않아
나 없이도 얼마나
잘 살지 몰라 uh~
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
기다림 속에 날 가둬버리고
너만 이렇게
내 곁을 떠나가
그 남자를 만나
나라는 놈은 없었던 것처럼
사랑에 빠진 넌
[Romanization]
DAY6 - Congratulations
ijeneun yeonlagjocha badjil anh-a
neo daesin deullineun
mumigeonjohan mogsoli
himdeun naldeuldo issneun geonde
jamkkan-eul mos igyeo
tto daleun daean-eul chaj-aga
sigan-eul gajija
i mal-eul nan issneun geudaelo
sigan-eul gajijan
tteus-eulo bad-adeul-yeo beolyeoss-eo
Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geuleohge
amuleohji anh-a
hamyeo nal jisbalb-a
usneun eolgul-eul boni da ij-eossna bwa
sigan-eul gaj-jadeon mal ye
saeng-gaghae bojadeon mal ye
nae nun-eul bomyeonseo midge haenohgo
ileohge naege
amuleohji anh-a
hamyeo nal jisbalb-a
usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
haengboghae haneun neon
eottae geu namjan naboda deo na?
geu salam-i nae gieog
da jiwojwossna bwa?
geulae neoga haengboghamyeon dwaessji
laneun geojismal-eun an halge
daeche naega wae nal tteonan neohante
haengbog-eul balaeya dwae jeoldae
I don’t give a a~~
Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geuleohge
amuleohji anh-a
hamyeo nal jisbalb-a
usneun eolgul-eul boni da ij-eossna bwa
sigan-eul gaj-jadeon mal ye
saeng-gaghae bojadeon mal ye
nae nun-eul bomyeonseo midge haenohgo
ileohge naege
amuleohji anh-a
hamyeo nal jisbalb-a
usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
haengboghae haneun neon
jinsim wow girl congratulations
balo eolma an geollyeossne jal nasyeoss-eo
Huh inteones-e ollaon
ni sajin-eul boni
geuli manh-ido haengboghani
ib-i gwikkaji geollyeoissneun geo gat-ae
nan ajigdo sumswil ttae
simjang-i apeunde
dahaenghi neon jeoldae
apeul il-eun eobsgessda
man-yag tto ibyeol-eul gyeokkneundam
geuleol ttae mada saeloun salang-eul
sijaghamyeon doenikka
congratulations eotteohge ilae
congratulations neon jeoldae naege
dol-aoji anh-a gidaejocha anh-a
na eobs-ido eolmana
jal salji molla uh~
sigan-eul gaj-jadeon mal ye
saeng-gaghae bojadeon mal ye
gidalim sog-e nal gadwobeoligo
neoman ileohge
nae gyeot-eul tteonaga
geu namjaleul manna
nalaneun nom-eun eobs-eossdeon geoscheoleom
salang-e ppajin neon
[English]
DAY6 - Congratulations
Now I can't even get in touch
I hear it for you
a dry voice
There are difficult days
I can't stand it for a moment
Find another alternative
let's take our time
I say this as it is
Take your time
I took it as meaning
Congratulations, you are so amazing
Congratulations How could it be like that?
It's okay
And trample on me
Looking at your smiling face, I guess I forgot everything
What I said about taking time yeah
What I said to think about, yeah
Make me believe by looking into my eyes
To me like this
It's okay
And trample on me
Forget me completely with a smile
you are happy
How is that guy better than me?
That person is my memory
I guess they deleted everything?
Yeah, as long as you're happy, that's fine.
I won't lie
Why on earth did I leave you?
You have to hope for happiness, absolutely
I don’t give a ah~~
Congratulations, you are so amazing
Congratulations How could it be like that?
It's okay
And trample on me
Looking at your smiling face, I guess I forgot everything
What I said about taking time yeah
What I said to think about, yeah
Make me believe by looking into my eyes
To me like this
It's okay
And trample on me
Forget me completely with a smile
you are happy
Sincerely wow girl congratulations
It didn't take long. You're fine.
Huh it was posted on the internet
I saw your picture
I'm so happy
It feels like my mouth is hanging all the way to my ears.
When I still breathe
My heart hurts
Luckily you never
It won't hurt
If we go through a breakup again
A new love every time
Just get started
congratulations how is this happening
congratulations you will never do anything to me
It's not coming back, I don't even expect it
How much without me
I might live well uh~
What I said about taking time yeah
What I said to think about, yeah
Lock me up in waiting
Only you like this
leave my side
meet that man
As if there was no such thing as me
You fell in love
Comments
Post a Comment