[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
TWS - 내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게
반대가 끌리는 천만번째 이유를
내일의 우리는 알지도 몰라
오늘따라 왠지 말이 꼬여
성을 빼고 부르는 건 아직 어색해 (지훈아..!)
너와 나 우리 모여보니까
같은 색 더듬이가 자라나
창문 너머의 춤을 따라 추고 싶어
좋아하는 걸 함께 좋아하고 싶어
왼쪽으로 Slide 한번 Poppin'
몸이 붕 뜨는 이 기분 Whoo!
‘우리’라는 말에 자석이 있는 걸까
내 맘이 자꾸 너에게 가려고 해
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게
반대가 끌리는 천만번째 이유를
내일의 우리는 알지도 몰라
느낌이 와 Right now
10m 위에 너 있나?
날 당겨 (Whoa- Whoa-)
눈인사로 Say Hello
나도 모르게 너의 앞에서
손을 내밀어버린 거야
둥그렇게 앉아서 서로를 바라볼 때
눈에 비친 우리의 모습을 좋아해
N과 S 우리는 캐스터네츠
하나가 되는 이 기분 Whoo!
‘우리’라는 말에 자석이 있는 걸까
내 맘이 자꾸 너에게 가려고 해
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게
반대가 끌리는 천만번째 이유를
내일의 우리는 알지도 몰라
너와 나 표현이 서툴러 티격태격하고
토라지는 날이 온다해도 좋아
맞아, 우린 언제나
서로의 곁에 있잖아
지금 이 순간도
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
이 말 한마디가 너무 어려웠지만
너의 이름조차 내겐 특별하니까
오직 너에게만 말할게
널 마주 보고서
반대 반대 반대 반대
반대 반대가 끌린 이유는
어떤 순간에도 우린 하나이니까
그거면 충분해 난
있잖아 오늘부터
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
[Romanization]
TWS - naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
eotteon sungan-edo neoleul chaj-eul su issge
bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyuleul
naeil-ui ulineun aljido molla
oneulttala waenji mal-i kkoyeo
seong-eul ppaego buleuneun geon ajig eosaeghae (jihun-a..!)
neowa na uli moyeobonikka
gat-eun saeg deodeum-iga jalana
changmun neomeoui chum-eul ttala chugo sip-eo
joh-ahaneun geol hamkke joh-ahago sip-eo
oenjjog-eulo Slide hanbeon Poppin'
mom-i bung tteuneun i gibun Whoo!
‘uli’laneun mal-e jaseog-i issneun geolkka
nae mam-i jakku neoege galyeogo hae
naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
eotteon sungan-edo neoleul chaj-eul su issge
bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyuleul
naeil-ui ulineun aljido molla
neukkim-i wa Right now
10m wie neo issna?
nal dang-gyeo (Whoa- Whoa-)
nun-insalo Say Hello
nado moleuge neoui ap-eseo
son-eul naemil-eobeolin geoya
dung-geuleohge anj-aseo seololeul balabol ttae
nun-e bichin uliui moseub-eul joh-ahae
Ngwa S ulineun kaeseuteonecheu
hanaga doeneun i gibun Whoo!
‘uli’laneun mal-e jaseog-i issneun geolkka
nae mam-i jakku neoege galyeogo hae
naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
eotteon sungan-edo neoleul chaj-eul su issge
bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyuleul
naeil-ui ulineun aljido molla
neowa na pyohyeon-i seotulleo tigyeogtaegyeoghago
tolajineun nal-i ondahaedo joh-a
maj-a, ulin eonjena
seoloui gyeot-e issjanh-a
jigeum i sungando
naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
i mal hanmadiga neomu eolyeowossjiman
neoui ileumjocha naegen teugbyeolhanikka
ojig neoegeman malhalge
neol maju bogoseo
bandae bandae bandae bandae
bandae bandaega kkeullin iyuneun
eotteon sungan-edo ulin hanainikka
geugeomyeon chungbunhae nan
issjanh-a oneulbuteo
naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
[English]
TWS - If I'm S, then you be my N
If I'm S, then you be my N
So that I can find you at any moment
The millionth reason why opposites attract
Tomorrow we might know
Somehow my words are a bit confusing today
It’s still awkward to call me without my last name (Jihoon..!)
You and I, when we get together
Antennae of the same color grow
I want to dance along to the dance beyond the window
I want to like what I like together
Slide to the left once Poppin’
This feeling of my body floating, Whoo!
Is there a magnet in the word ‘we’?
My heart keeps trying to go to you
If I'm S, then you be my N
So that I can find you at any moment
The millionth reason why opposites attract
Tomorrow we might know
I feel it right now
Are you 10m above?
Pull me (Whoa- Whoa-)
Say hello with eye contact
In front of you without even knowing
I held out my hand
When we sit in a circle and look at each other
I like our reflection in your eyes
N and S we are castanets
This feeling of becoming one Whoo!
Is there a magnet in the word ‘we’?
My heart keeps trying to go to you
If I'm S, then you be my N
So that I can find you at any moment
The millionth reason why opposites attract
Tomorrow we might know
You and I are not good at expressing ourselves, so we bicker
Even if the day comes when I sulk, it's okay
That's right, we always
We're by each other's side
Even at this moment
If I'm S, then you be my N
Even though these words were so difficult
Because even your name is special to me
I'll only tell you
I look at you
Opposite Opposite Opposite
The reason opposites attract
Because we are one at any moment
That's enough for me
You know, from today
If I'm S, then you be my N
Comments
Post a Comment