[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
허각 - 사랑인걸
하루가 가는 소릴 들어
너 없는 세상 속에
달이 저물고
해가 뜨는 서러움
한날도 한시도
못 살 것 같더니
그저 이렇게
그리워하며 살아
어디서부터 잊어갈까
오늘도 기억 속에
네가 찾아와
하루 종일 떠들어
네 말투 네 표정
너무 분명해서
마치 지금도 내 곁에
네가 사는 것만 같아
사랑인걸 사랑인걸
지워봐도 사랑인걸
아무리 비워내도
내 안에는 너만 살아
너 하나만 너 하나만
기억하고 원하는 걸
보고픈 너의 사진을
꺼내어 보다 잠들어
어디서부터 잊어갈까
오늘도 기억 속에
네가 찾아와
하루 종일 떠들어
네 말투 네 표정
너무 분명해서
마치 지금도 내 곁에
네가 사는 것만 같아
사랑인걸 사랑인걸
지워봐도 사랑인걸
아무리 비워내도
내 안에는 너만 살아
너 하나만 너 하나만
기억하고 원하는 걸
보고픈 너의 사진을
꺼내어 보다 잠들어
잠결에 흐르던
눈물이 곧 말라가듯
조금씩 흐려지겠지
손 내밀면 닿을 듯
아직은 눈에 선한 네 얼굴
사랑해 사랑해
잊으면 안 돼
너만 보고 너만 알고
너만 위해 살았던 날
마음 둘 곳을 몰라
하루가 일 년 같아
아무것도 아무 일도
아무 말도 못 하는 나
그래도 사랑을 믿어
그래도 사랑을 믿어
오늘도 사랑을 믿어
[Romanization]
heogag - salang-ingeol
haluga ganeun solil deul-eo
neo eobsneun sesang sog-e
dal-i jeomulgo
haega tteuneun seoleoum
hannaldo hansido
mos sal geos gatdeoni
geujeo ileohge
geuliwohamyeo sal-a
eodiseobuteo ij-eogalkka
oneuldo gieog sog-e
nega chaj-awa
halu jong-il tteodeul-eo
ne maltu ne pyojeong
neomu bunmyeonghaeseo
machi jigeumdo nae gyeot-e
nega saneun geosman gat-a
salang-ingeol salang-ingeol
jiwobwado salang-ingeol
amuli biwonaedo
nae an-eneun neoman sal-a
neo hanaman neo hanaman
gieoghago wonhaneun geol
bogopeun neoui sajin-eul
kkeonaeeo boda jamdeul-eo
eodiseobuteo ij-eogalkka
oneuldo gieog sog-e
nega chaj-awa
halu jong-il tteodeul-eo
ne maltu ne pyojeong
neomu bunmyeonghaeseo
machi jigeumdo nae gyeot-e
nega saneun geosman gat-a
salang-ingeol salang-ingeol
jiwobwado salang-ingeol
amuli biwonaedo
nae an-eneun neoman sal-a
neo hanaman neo hanaman
gieoghago wonhaneun geol
bogopeun neoui sajin-eul
kkeonaeeo boda jamdeul-eo
jamgyeol-e heuleudeon
nunmul-i god mallagadeus
jogeumssig heulyeojigessji
son naemilmyeon dah-eul deus
ajig-eun nun-e seonhan ne eolgul
salanghae salanghae
ij-eumyeon an dwae
neoman bogo neoman algo
neoman wihae sal-assdeon nal
ma-eum dul gos-eul molla
haluga il nyeon gat-a
amugeosdo amu ildo
amu maldo mos haneun na
geulaedo salang-eul mid-eo
geulaedo salang-eul mid-eo
oneuldo salang-eul mid-eo
[English]
Heogak - It's love
Listen to the day go by
In a world without you
The moon is setting
Sadness when the sun rises
Not even for a day or an hour
I thought I couldn't survive
Just like this
I live with longing
Where do I start forgetting?
In my memories again today
you come to me
Talk about it all day
Your tone of voice, your expression
Because it's so clear
As if it's still by my side
It feels like you're living
It's love, it's love
Even if I erase it, it’s love
No matter how much I empty it
Only you live inside me
Just you, just you
Remember what you want
I want to see your picture
Take it out, look at it and fall asleep
Where do I start forgetting?
In my memories again today
you come to me
Talk about it all day
Your tone of voice, your expression
Because it's so clear
As if it's still by my side
It feels like you're living
It's love, it's love
Even if I erase it, it’s love
No matter how much I empty it
Only you live inside me
Just you, just you
Remember what you want
I want to see your picture
Take it out, look at it and fall asleep
flowing in my sleep
As if the tears would soon dry up
It will become blurry little by little
If I hold out my hand, it seems like I can reach it
Your face is still nice to my eyes
I love you I love you
Don't forget
I only see you and know only you
The day I lived just for you
I don't know where to put my heart
A day feels like a year
nothing nothing happened
I can't say anything
Still believe in love
Still believe in love
I believe in love again today
Comments
Post a Comment