[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
Red Velvet - Cosmic
외딴 별 그 Funny story
(It’s electric)
그 소란스런 Landing
너를 만난 별난 사건
첫 번째 별은 차가워
몇 번째 은하를 건너
멋대로 불시착한
그대란 낯선 이방인을 버려둘까
솔직히 너무 신경 쓰여
재미 삼아 놀려줄까?
Hey, what did you do to my mind?
네가 궁금해져
밤새 질문할 수도 있어
(When the stars align)
오늘 밤이 맑다면
내일 떠나겠단 너
I got a plan, just you and I
조금 더 머무르면 어때?
나의 별이 조금 외롭대
아껴둔 노래를 들려줄게
Love is Cosmic
I’m riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
우린 이 밤을 건너 둘이
Cosmic love
Riding your rhythm
Through the solar system
널 더 알고 싶어
Cosmic love
이런 감정 처음이라
곰곰이 생각해 봐도 물음표야
낯선 이 소동도
너에게도 내가 낯설지
외계인 보듯 보던 걸
상처받을 수도 있어
내 별의 시간은 천천히 흘러가
넌 서두르지 않아도 돼
(When the stars align)
어쩜 우린 주인 없는
꿈을 찾는 여행자
헤매이던 작은 유성
조금 더 머무르면 어때?
나의 별이 조금 외롭대
아껴둔 노래를 들려줄게
Love is Cosmic
I’m riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
우린 이 밤을 건너 둘이
Cosmic love
너는 성큼 다가와
그을린 손 내밀며
함께 떠나자 해
보지 못한 것들 찾자 해
I just can’t say goodnight
I can never say goodnight
‘Cause your love is Cosmic
I’m riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
우린 이 밤을 건너 둘이
Cosmic love
오늘 밤 떠나
숨겨진 별 찾아
이름 붙일 거야
Cosmic love
Riding your rhythm
(이 밤을 타고)
Through the solar system
널 더 알고 싶어
Cosmic love oh yeah
[Romanization]
Red Velvet - Cosmic
oettan byeol geu Funny story
(It’s electric)
geu solanseuleon Landing
neoleul mannan byeolnan sageon
cheos beonjjae byeol-eun chagawo
myeoch beonjjae eunhaleul geonneo
meosdaelo bulsichaghan
geudaelan nachseon ibang-in-eul beolyeodulkka
soljighi neomu singyeong sseuyeo
jaemi sam-a nollyeojulkka?
Hey, what did you do to my mind?
nega gung-geumhaejyeo
bamsae jilmunhal sudo iss-eo
(When the stars align)
oneul bam-i malgdamyeon
naeil tteonagessdan neo
I got a plan, just you and I
jogeum deo meomuleumyeon eottae?
naui byeol-i jogeum oelobdae
akkyeodun nolaeleul deullyeojulge
Love is Cosmic
I’m riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
ulin i bam-eul geonneo dul-i
Cosmic love
Riding your rhythm
Through the solar system
neol deo algo sip-eo
Cosmic love
ileon gamjeong cheoeum-ila
gomgom-i saeng-gaghae bwado mul-eumpyoya
nachseon i sodongdo
neoegedo naega nachseolji
oegyein bodeus bodeon geol
sangcheobad-eul sudo iss-eo
nae byeol-ui sigan-eun cheoncheonhi heulleoga
neon seoduleuji anh-ado dwae
(When the stars align)
eojjeom ulin ju-in eobsneun
kkum-eul chajneun yeohaengja
hemaeideon jag-eun yuseong
jogeum deo meomuleumyeon eottae?
naui byeol-i jogeum oelobdae
akkyeodun nolaeleul deullyeojulge
Love is Cosmic
I’m riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
ulin i bam-eul geonneo dul-i
Cosmic love
neoneun seongkeum dagawa
geueullin son naemilmyeo
hamkke tteonaja hae
boji moshan geosdeul chaj-ja hae
I just can’t say goodnight
I can never say goodnight
‘Cause your love is Cosmic
I’m riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
ulin i bam-eul geonneo dul-i
Cosmic love
oneul bam tteona
sumgyeojin byeol chaj-a
ileum but-il geoya
Cosmic love
Riding your rhythm
(i bam-eul tago)
Through the solar system
neol deo algo sip-eo
Cosmic love oh yeah
[English]
Red Velvet - Cosmic
Isolated Star That Funny Story
(It’s electric)
That noisy Landing
The strange incident of meeting you
the first star is cold
How many galaxies have you crossed?
I crash-landed on my own
Should I abandon a stranger like you?
Honestly, I'm so worried
Do you want to tease me for fun?
Hey, what did you do to my mind?
I'm curious about you
I can ask questions all night long
(When the stars align)
If tonight is clear
You said you would leave tomorrow
I got a plan, just you and I
How about staying a little longer?
They say my star is a little lonely
I'll tell you a song I saved
Love is Cosmic
I’m riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
We cross this night together
Cosmic love
Riding your rhythm
Through the solar system
I want to know you more
Cosmic love
This is my first time feeling this way
Even if I think about it carefully, it’s still a question mark.
Even this unfamiliar commotion
I'm unfamiliar to you too
I looked at you like I was looking at an alien
You might get hurt
Time passes slowly in my star
you don't have to rush
(When the stars align)
How can we have no owner?
traveler looking for a dream
A small shooting star that wandered
How about staying a little longer?
They say my star is a little lonely
I'll tell you a song I saved
Love is Cosmic
I’m riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
We cross this night together
Cosmic love
you come closer
Holding out my tanned hands
Let's leave together
Let's find things we haven't seen
I just can’t say good night
I can never say good night
‘Cause your love is Cosmic
I’m riding on your rhythm
Through the solar system
Come with me
We cross this night together
Cosmic love
leave tonight
Find the hidden star
I'll give it a name
Cosmic love
Riding your rhythm
(Ride this night)
Through the solar system
I want to know you more
Cosmic love oh yeah
Comments
Post a Comment