[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
하동균 - 내가 그댈
Every time and every day
다신 찾지 않아요
난 알고 있었죠
나를 떠나려고
준비해 왔단 걸 그대
원망하진 않죠 이해할 수 있죠
모자란 나인 걸
알아요 그대 맘에 난 없죠
그댈 채우기엔 나란 사람
평범한 거죠
그래요 이런 날이 온 거죠
끝내 나 그대 맘에
들지 못한 건가요
내가 그댈 놓아 볼게요
다신 찾지 않아요
우연히 그댈 보아도
모른 척 할게요
이제 다른 사람 만나면
이러지는 말아요
이대론 그 누구도
사랑할 수 없어요
그래요 그대 맘에 난 없죠
또 다시 그댈 만날 거라
생각 안 해요
내가 그댈 놓아 볼게요
다신 찾지 않아요
우연히 그댈 보아도
모른 척 할게요
이제 다른 사람 만나면
이러지는 말아요
이대론 그 누구도
사랑할 수 없어요
나 처음 그댈 만난 설렘이
정말 정말 후회가 돼요
Every time and every day
그댈 사랑했어요
아직도 난 그래요
하지만 그댈 다시는
찾지 않을 테죠
이제 다른 사람 만나면
이러지는 말아요
나는요 사랑할 수 없어요 이젠
[Romanization]
hadong-gyun - naega geudael
Every time and every day
dasin chaj-ji anh-ayo
nan algo iss-eossjyo
naleul tteonalyeogo
junbihae wassdan geol geudae
wonmanghajin anhjyo ihaehal su issjyo
mojalan nain geol
al-ayo geudae mam-e nan eobsjyo
geudael chaeugien nalan salam
pyeongbeomhan geojyo
geulaeyo ileon nal-i on geojyo
kkeutnae na geudae mam-e
deulji moshan geongayo
naega geudael noh-a bolgeyo
dasin chaj-ji anh-ayo
uyeonhi geudael boado
moleun cheog halgeyo
ije daleun salam mannamyeon
ileojineun mal-ayo
idaelon geu nugudo
salanghal su eobs-eoyo
geulaeyo geudae mam-e nan eobsjyo
tto dasi geudael mannal geola
saeng-gag an haeyo
naega geudael noh-a bolgeyo
dasin chaj-ji anh-ayo
uyeonhi geudael boado
moleun cheog halgeyo
ije daleun salam mannamyeon
ileojineun mal-ayo
idaelon geu nugudo
salanghal su eobs-eoyo
na cheoeum geudael mannan seollem-i
jeongmal jeongmal huhoega dwaeyo
Every time and every day
geudael salanghaess-eoyo
ajigdo nan geulaeyo
hajiman geudael dasineun
chaj-ji anh-eul tejyo
ije daleun salam mannamyeon
ileojineun mal-ayo
naneun-yo salanghal su eobs-eoyo ijen
[English]
Ha Dong-gyun - I want you
Every time and every day
I will never find you again
i knew
to leave me
You know I've prepared it for you
I don't blame you, I understand.
I'm not good enough
I know, I'm not in your heart
I am the person who can fill you
It's normal
Yes, this day has come
In the end, I like you
Did you not hear it?
I'll let you go
I will never find you again
Even if I see you by chance
I'll pretend not to know
Now when I meet someone else
Don't be like this
In this way, no one
I can't love you
That's right, I'm not in your heart
I will meet you again
I don't think about it
I'll let you go
I will never find you again
Even if I see you by chance
I'll pretend not to know
Now when I meet someone else
Don't be like this
In this way, no one
I can't love you
The excitement I felt when I first met you
I really, really regret it.
Every time and every day
I loved you
I'm still like that
But never again
I won't find it
Now when I meet someone else
Don't be like this
I can't love anymore
Comments
Post a Comment