[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
순순희 - 슬픈 초대장
내 야윈 손위로 온 초대장 위에
널 데려간다는 그와 네 이름
오래전 헤어지던 날
자꾸 내 눈앞에 스쳐
혼자서도 난 서글픈데
수화기 너머로 젖은 네 목소리
그때 왜 날 보내줬냐고
첨부터 널 사랑했다면
마지막까지 붙잡아야 했다고
그 많은 사연들 다 버려둔 채로
날 떠난 너였잖아
지금 그를 사랑한다면서
왜 이제 와서 또 바보처럼 흔들려
누굴 위해 돌아봐
아픈 가슴 추억으로 달래며
네 행복을 믿었는데
차라리 날 다 지워버려
넌 그를 택한 세상에 후회하지 않도록
남들처럼 나도 멀리서 나마
축하하고 싶으니
다 기억할 만큼 모질지 못한 너
날 두 번 울리잖아
되돌리긴 너무 늦었는데
왜 이제 와서 또 바보처럼 흔들려
누굴 위해 돌아봐
아픈 가슴 추억으로 달래며
네 행복을 믿었는데
차라리 날 다 지워버려
넌 그를 택한 세상에 후회하지 않도록
남들처럼 나도 멀리서 나마
축하하고 싶으니
부디 가서 영원해 줘
[Romanization]
sunsunhui - seulpeun chodaejang
nae yawin son-wilo on chodaejang wie
neol delyeogandaneun geuwa ne ileum
olaejeon heeojideon nal
jakku nae nun-ap-e seuchyeo
honjaseodo nan seogeulpeunde
suhwagi neomeolo jeoj-eun ne mogsoli
geuttae wae nal bonaejwossnyago
cheombuteo neol salanghaessdamyeon
majimagkkaji butjab-aya haessdago
geu manh-eun sayeondeul da beolyeodun chaelo
nal tteonan neoyeossjanh-a
jigeum geuleul salanghandamyeonseo
wae ije waseo tto babocheoleom heundeullyeo
nugul wihae dol-abwa
apeun gaseum chueog-eulo dallaemyeo
ne haengbog-eul mid-eossneunde
chalali nal da jiwobeolyeo
neon geuleul taeghan sesang-e huhoehaji anhdolog
namdeulcheoleom nado meolliseo nama
chughahago sip-euni
da gieoghal mankeum mojilji moshan neo
nal du beon ullijanh-a
doedolligin neomu neuj-eossneunde
wae ije waseo tto babocheoleom heundeullyeo
nugul wihae dol-abwa
apeun gaseum chueog-eulo dallaemyeo
ne haengbog-eul mid-eossneunde
chalali nal da jiwobeolyeo
neon geuleul taeghan sesang-e huhoehaji anhdolog
namdeulcheoleom nado meolliseo nama
chughahago sip-euni
budi gaseo yeong-wonhae jwo
[English]
Sun Soon-hee - sad invitation
On top of the invitation that came over my thin hand
The one who takes you away and your name
The day we broke up a long time ago
It keeps passing before my eyes
Even when I'm alone, I feel sad
Your wet voice beyond the receiver
Why did you let me go then?
If I loved you from the beginning
I had to hold on until the end
Leaving all those stories behind
It was you who left me
I said I love him now
Why are you shaking like a fool again now?
Look back for someone
Soothing my painful heart with memories
I believed in your happiness
Rather erase me altogether
Don't let the world regret choosing you
Like others, I come from afar
Because I want to celebrate
You are not cruel enough to remember everything
You make me cry twice
It's too late to turn back
Why are you shaking like a fool again now?
Look back for someone
Soothing my painful heart with memories
I believed in your happiness
Rather erase me altogether
Don't let the world regret choosing you
Like others, I come from afar
Because I want to celebrate
Please go and make it last forever
Comments
Post a Comment