[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
이무진 - 청혼하지 않을 이유를 못 찾았어
너에게 안 믿길 만큼 받은 게 참 많아요
우선은 너 하나, 그리고 우리란 말
사실 더할 나위 없이 그거면 됐지요
우리만의 기억 과분한 선물이지요
너로 인해 난 놀랍게도 변한 게 참 많아요
맘속엔 너와 날 가득히 채운 바다
잡은 두 손 사이로 붉은 실이 보이죠
어쩌면 정해져 있었던 걸지도
근데 있잖아 자연스런 고백이 난 제일 어려워
내 맘을 멋있게 전하고 싶어 고민했어
수많은 바람 끝에 너에게 할 말을 정했어
가장 솔직하고 감동적인 말
너에게 청혼하지 않을 이유를 못 찾았어
내 일상, 내 모든 하루는 너라서
그댄 오늘도 정말 예쁘네요
빛나줘 곁에서 부디 영원토록
수백 번 연습하며 오늘을 기다려왔어
어쩌면 어설픈 말들일지라도
그댈 내일 더 사랑할 거란 것
그게 내가 청혼할 이유
그 이유의 이유
마침내 전한 내 고백 조금은 수줍어도
굳게 잡은 두 손 놓지 않기로 약속
마지막까지도 꼭 함께하기로
그 마지막의 마지막의 마지막까지도
너에게 청혼하지 않을 이유를 못 찾았어
내 일상, 내 모든 하루는 너라서
그댄 오늘도 정말 예쁘네요
빛나줘 곁에서 부디 영원토록
수백 번 연습하며 오늘을 기다려왔어
어쩌면 어설픈 말들일지라도
그댈 내일 더 사랑할 거란 것
그게 내가 청혼할 이유
그 이유의 이유
많은 사람들 중에
그 많은 순간들 중에
만난 우리
우연과 얽힌 운명들 중에
가장 찬란한 순애
그 서막 끝의 무대
너에게 청혼하지 않을 이유를 못 찾은 것
기억 속 찬란함이 온통 너란 것
그댄 오늘도 정말 예쁘단 것
전부야 너무나 당연한 이유가
난 이제 준비해 둔 모든 말을 꺼내 뒀어
항상 내 맘 한켠 담아뒀던 프러포즈
그댄 내일도 아름다울 거란 것
그게 내가 청혼한 이유
그저 너란 이유
[Romanization]
imujin - cheonghonhaji anh-eul iyuleul mos chaj-ass-eo
neoege an midgil mankeum bad-eun ge cham manh-ayo
useon-eun neo hana, geuligo ulilan mal
sasil deohal nawi eobs-i geugeomyeon dwaessjiyo
uliman-ui gieog gwabunhan seonmul-ijiyo
neolo inhae nan nollabgedo byeonhan ge cham manh-ayo
mamsog-en neowa nal gadeughi chaeun bada
jab-eun du son sailo bulg-eun sil-i boijyo
eojjeomyeon jeonghaejyeo iss-eossdeon geoljido
geunde issjanh-a jayeonseuleon gobaeg-i nan jeil eolyeowo
nae mam-eul meos-issge jeonhago sip-eo gominhaess-eo
sumanh-eun balam kkeut-e neoege hal mal-eul jeonghaess-eo
gajang soljighago gamdongjeog-in mal
neoege cheonghonhaji anh-eul iyuleul mos chaj-ass-eo
nae ilsang, nae modeun haluneun neolaseo
geudaen oneuldo jeongmal yeppeuneyo
bichnajwo gyeot-eseo budi yeong-wontolog
subaeg beon yeonseubhamyeo oneul-eul gidalyeowass-eo
eojjeomyeon eoseolpeun maldeul-iljilado
geudael naeil deo salanghal geolan geos
geuge naega cheonghonhal iyu
geu iyuui iyu
machimnae jeonhan nae gobaeg jogeum-eun sujub-eodo
gudge jab-eun du son nohji anhgilo yagsog
majimagkkajido kkog hamkkehagilo
geu majimag-ui majimag-ui majimagkkajido
neoege cheonghonhaji anh-eul iyuleul mos chaj-ass-eo
nae ilsang, nae modeun haluneun neolaseo
geudaen oneuldo jeongmal yeppeuneyo
bichnajwo gyeot-eseo budi yeong-wontolog
subaeg beon yeonseubhamyeo oneul-eul gidalyeowass-eo
eojjeomyeon eoseolpeun maldeul-iljilado
geudael naeil deo salanghal geolan geos
geuge naega cheonghonhal iyu
geu iyuui iyu
manh-eun salamdeul jung-e
geu manh-eun sungandeul jung-e
mannan uli
uyeongwa eolghin unmyeongdeul jung-e
gajang chanlanhan sun-ae
geu seomag kkeut-ui mudae
neoege cheonghonhaji anh-eul iyuleul mos chaj-eun geos
gieog sog chanlanham-i ontong neolan geos
geudaen oneuldo jeongmal yeppeudan geos
jeonbuya neomuna dang-yeonhan iyuga
nan ije junbihae dun modeun mal-eul kkeonae dwoss-eo
hangsang nae mam hankyeon dam-adwossdeon peuleopojeu
geudaen naeildo aleumdaul geolan geos
geuge naega cheonghonhan iyu
geujeo neolan iyu
[English]
Moojin Lee - She couldn't find a reason not to propose
She has received so much from you that you won't believe it.
First you and then us
Actually, that's all there is to it.
Our memories are an undeserved gift.
Surprisingly, a lot of things have changed for me because of you.
In my heart, the sea is filled with you and me
I can see a red thread between my two held hands.
Maybe it was decided
But you know, natural confession is the most difficult for me.
I was worried about wanting to convey my feelings in a nice way.
After many wishes, I decided what to say to you
The most honest and touching words
I can't find a reason not to propose to you
Because my daily life, my every day, is you
You look really pretty today too
Please shine by my side forever
I've been waiting for this day, practicing hundreds of times
Maybe even if they are clumsy words
That I will love you more tomorrow
That's why I'm proposing
the reason why
My confession was finally delivered, even if I was a little shy
I promise not to let go of my tightly held hands
We will be together until the end
Until the last, last, last end
I can't find a reason not to propose to you
Because my daily life, my every day, is you
You look really pretty today too
Please shine by my side forever
I've been waiting for this day, practicing hundreds of times
Maybe even if they are clumsy words
That I will love you more tomorrow
That's why I'm proposing
the reason why
Among many people
Among those many moments
we met
Among the fates intertwined with coincidence
The most brilliant pure love
The stage at the end of the prelude
I couldn't find a reason not to propose to you
The brilliance in my memories is all about you
You are really pretty today too
It's all a very obvious reason
Now I've said everything I've prepared
A proposal that has always been in a corner of my heart
You will be beautiful tomorrow too
That's why I proposed
Just because you are
Comments
Post a Comment