[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
경서 - 칵테일 사랑
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파
모차르트 피아노 협주곡 21번
그 음악을 내 귓가에 속삭여주며
아침햇살 눈부심에 나를 깨워줄
그런 연인이 내게 있으면
나는 아직 순수함을 느끼고 싶어
어느 작은 우체국 앞 계단에 앉아
프리지아 꽃향기를 내게 안겨줄
그런 연인을 만나봤으면
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파
모차르트 피아노 협주곡 21번
그 음악을 내 귓가에 속삭여주며
아침햇살 눈부심에 나를 깨워줄
그런 연인이 내게 있으면
나는 아직 순수함을 느끼고 싶어
어느 작은 우체국 앞 계단에 앉아
프리지아 꽃향기를 내게 안겨줄
그런 연인을 만나봤으면
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파
창밖에는 우울한 비가 내리고 있어
내 마음도 그 비 따라 우울해지네
누가 내게 눈부신 사랑을 가져줄까
이 세상은 나로 인해 아름다운데
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한 편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파
[Romanization]
gyeongseo - kagteil salang
ma-eum uljeoghan nal-en geolileul geol-eobogo
hyang-giloun kagteil-e chwihaedo bogo
han pyeon-ui siga issneun jeonsihoejangdo gago
bamsaedolog geulium-e pyeonjil sseugopa
mochaleuteu piano hyeobjugog 21beon
geu eum-ag-eul nae gwisga-e sogsag-yeojumyeo
achimhaes-sal nunbusim-e naleul kkaewojul
geuleon yeon-in-i naege iss-eumyeon
naneun ajig sunsuham-eul neukkigo sip-eo
eoneu jag-eun uchegug ap gyedan-e anj-a
peulijia kkochhyang-gileul naege angyeojul
geuleon yeon-in-eul mannabwass-eumyeon
ma-eum uljeoghan nal-en geolileul geol-eobogo
hyang-giloun kagteil-e chwihaedo bogo
han pyeon-ui siga issneun jeonsihoejangdo gago
bamsaedolog geulium-e pyeonjil sseugopa
mochaleuteu piano hyeobjugog 21beon
geu eum-ag-eul nae gwisga-e sogsag-yeojumyeo
achimhaes-sal nunbusim-e naleul kkaewojul
geuleon yeon-in-i naege iss-eumyeon
naneun ajig sunsuham-eul neukkigo sip-eo
eoneu jag-eun uchegug ap gyedan-e anj-a
peulijia kkochhyang-gileul naege angyeojul
geuleon yeon-in-eul mannabwass-eumyeon
ma-eum uljeoghan nal-en geolileul geol-eobogo
hyang-giloun kagteil-e chwihaedo bogo
han pyeon-ui siga issneun jeonsihoejangdo gago
bamsaedolog geulium-e pyeonjil sseugopa
changbakk-eneun uulhan biga naeligo iss-eo
nae ma-eumdo geu bi ttala uulhaejine
nuga naege nunbusin salang-eul gajyeojulkka
i sesang-eun nalo inhae aleumdaunde
ma-eum uljeoghan nal-en geolileul geol-eobogo
hyang-giloun kagteil-e chwihaedo bogo
han pyeon-ui siga issneun jeonsihoejangdo gago
bamsaedolog geulium-e pyeonjil sseugopa
[English]
scriptures - cocktail love
On days when I feel down, I walk down the street
Even when I’m drunk on a fragrant cocktail, I can see it
I also went to an exhibition hall where there was a poem.
I want to write longing all night long
Mozart Piano Concerto No. 21
Whispering that music in my ear
Wake me up in the glare of the morning sunlight
If I had a lover like that
I still want to feel pure
sitting on the steps in front of a small post office
Give me the scent of freesia flowers
I wish I met a lover like that
On days when I feel down, I walk down the street
Even when I’m drunk on a fragrant cocktail, I can see it
I also went to an exhibition hall where there was a poem.
I want to write longing all night long
Mozart Piano Concerto No. 21
Whispering that music in my ear
Wake me up in the glare of the morning sunlight
If I had a lover like that
I still want to feel pure
sitting on the steps in front of a small post office
Give me the scent of freesia flowers
I wish I met a lover like that
On days when I feel down, I walk down the street
Even when I’m drunk on a fragrant cocktail, I can see it
I also went to an exhibition hall where there was a poem.
I want to write longing all night long
Outside the window, gloomy rain is falling
My heart also becomes depressed following the rain.
Who will give me dazzling love
This world is beautiful because of me
On days when I feel down, I walk down the street
Even when I’m drunk on a fragrant cocktail, I can see it
I also went to an exhibition hall where there was a poem.
I want to write longing all night long
Comments
Post a Comment