[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
로이킴 - 봄이 와도
내가 가는 길마다
예쁘게 피어 있던 꽃들을 보며
참 많이 웃었고, 참 많이 울었지
마치 온 세상을 다 가진 것 같았어
그러다 내가 시들어 갈 때면
그 꽃들은 온데간데없었고
그저 내게 남아있던 건
항상 나의 곁에 있어줬지만
보지 못했던 너
봄이 와도
설레지 않을 것이고
여름이 와도
나는 흔들리지 않을 거야
가을이 오면
무너지지 않고 견뎌 왔음에 감사하며
겨울엔 나를 지켜 줬던 그대만을
내 맘에 새길 거야
내가 주는 사랑은
그렇게 쉽게 없어지지 않기에
그 모진 말들과 이해하려는 노력 속에
나는 그렇게 너로 인해 숨을 쉰 거야
이렇게 너는 나의 우주야
지금처럼만 빛나는 거야
더 커다란 기대보다는
그저 함께 있음에 감사하며
잊지 않는 거야
봄이 와도
설레지 않을 것이고
여름이 와도
나는 흔들리지 않을 거야
가을이 오면
무너지지 않고 견뎌 왔음에 감사하며
겨울엔 나를 지켜 줬던 그대만을 그대만을
봄이 와도
설레지 않을 것이고
여름이 와도
나는 흔들리지 않을 거야
가을이 오면
무너지지 않고 견뎌 왔음에 감사하며
겨울엔 나를 지켜 줬던 그대만을
내 맘에 새길 거야
[Romanization]
loikim - bom-i wado
naega ganeun gilmada
yeppeuge pieo issdeon kkochdeul-eul bomyeo
cham manh-i us-eossgo, cham manh-i ul-eossji
machi on sesang-eul da gajin geos gat-ass-eo
geuleoda naega sideul-eo gal ttaemyeon
geu kkochdeul-eun ondegandeeobs-eossgo
geujeo naege nam-aissdeon geon
hangsang naui gyeot-e iss-eojwossjiman
boji moshaessdeon neo
bom-i wado
seolleji anh-eul geos-igo
yeoleum-i wado
naneun heundeulliji anh-eul geoya
ga-eul-i omyeon
muneojiji anhgo gyeondyeo wass-eum-e gamsahamyeo
gyeoul-en naleul jikyeo jwossdeon geudaeman-eul
nae mam-e saegil geoya
naega juneun salang-eun
geuleohge swibge eobs-eojiji anhgie
geu mojin maldeulgwa ihaehalyeoneun nolyeog sog-e
naneun geuleohge neolo inhae sum-eul swin geoya
ileohge neoneun naui ujuya
jigeumcheoleomman bichnaneun geoya
deo keodalan gidaebodaneun
geujeo hamkke iss-eum-e gamsahamyeo
ij-ji anhneun geoya
bom-i wado
seolleji anh-eul geos-igo
yeoleum-i wado
naneun heundeulliji anh-eul geoya
ga-eul-i omyeon
muneojiji anhgo gyeondyeo wass-eum-e gamsahamyeo
gyeoul-en naleul jikyeo jwossdeon geudaeman-eul geudaeman-eul
bom-i wado
seolleji anh-eul geos-igo
yeoleum-i wado
naneun heundeulliji anh-eul geoya
ga-eul-i omyeon
muneojiji anhgo gyeondyeo wass-eum-e gamsahamyeo
gyeoul-en naleul jikyeo jwossdeon geudaeman-eul
nae mam-e saegil geoya
[English]
Roy Kim - Even when spring comes
Every road I take
Looking at the beautifully blooming flowers
I laughed a lot, cried a lot
It felt like I had the whole world
Then when I wither away
Those flowers were everywhere.
All that was left of me was
You were always by my side
You who I couldn't see
Even when spring comes
I won't be excited
Even when summer comes
I won't be shaken
When fall comes
I am thankful that I endured it without collapsing.
Only you who protected me in the winter
I'll engrave it in my heart
The love I give
Because it doesn't disappear that easily
In those harsh words and efforts to understand
I breathe like that because of you
Like this, you are my universe
It only shines like now
Rather than greater expectations
Just grateful to be together
I won't forget
Even when spring comes
I won't be excited
Even when summer comes
I won't be shaken
When fall comes
I am thankful that I endured it without collapsing.
Only you, who protected me in the winter, only you
Even when spring comes
I won't be excited
Even when summer comes
I won't be shaken
When fall comes
I am thankful that I endured it without collapsing.
Only you who protected me in the winter
I'll engrave it in my heart
Comments
Post a Comment