[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
다비치 - 너의 편이 돼 줄게
오늘 어떤 하루를 보냈나요
별일 없다면 다행이에요
꾹 다문 입술 잠깐 스친 표정에
괜스레 걱정이 되네요
애써 웃음 짓는 그대를 보면
내가 뭐든 다 해주고 싶어
움츠린 어깨 안아줄 수 있어서
그게 고마운 걸요
언제라도 너의 편이 돼 줄게
어디로든 같이 걸어 갈게
꼭 잡은 두 손 어느새 닮아 있는 우리
이렇게 완벽할 수 있나요
혹시라도 고단한 세상 속에
초라한 모습에 숨고 싶을 때
나에게 와요 기대어 앉아요
늘 내가 있을게요 그대 곁에
눈을 맞추며 안부를 묻는 게
이렇게 따뜻할 수 있나요
평범한 날들 특별할 것 없지만
이게 행복인 걸 알죠
언제라도 너의 편이 돼 줄게
어디로든 같이 걸어 갈게
꼭 잡은 두 손 어느새 닮아 있는 우리
이렇게 완벽할 수 있나요
혹시라도 고단한 세상 속에
초라한 모습에 숨고 싶을 때
나에게 와요 기대어 앉아요
늘 내가 있을게요 그대 곁에
별 볼일 없던 메마른
어지럽던 나의 일상에
눈부신 너라서 지켜낼 거야
간절히 함께할 거야
언젠가는 불어온 바람에
쓰러질 듯 두려운 맘 앞에
사랑해 말하며 서로를 바라보는 일
이렇게 눈물 날 수 있나요
혹시라도 엉망이 된 하루에
도망치고 싶어 지친 맘일 때
나에게 와요 기대어 앉아요
늘 내가 있을게요 그대 곁에
[Romanization]
dabichi - neoui pyeon-i dwae julge
oneul eotteon haluleul bonaessnayo
byeol-il eobsdamyeon dahaeng-ieyo
kkug damun ibsul jamkkan seuchin pyojeong-e
gwaenseule geogjeong-i doeneyo
aesseo us-eum jisneun geudaeleul bomyeon
naega mwodeun da haejugo sip-eo
umcheulin eokkae an-ajul su iss-eoseo
geuge gomaun geol-yo
eonjelado neoui pyeon-i dwae julge
eodilodeun gat-i geol-eo galge
kkog jab-eun du son eoneusae dalm-a issneun uli
ileohge wanbyeoghal su issnayo
hogsilado godanhan sesang sog-e
cholahan moseub-e sumgo sip-eul ttae
na-ege wayo gidaeeo anj-ayo
neul naega iss-eulgeyo geudae gyeot-e
nun-eul majchumyeo anbuleul mudneun ge
ileohge ttatteushal su issnayo
pyeongbeomhan naldeul teugbyeolhal geos eobsjiman
ige haengbog-in geol aljyo
eonjelado neoui pyeon-i dwae julge
eodilodeun gat-i geol-eo galge
kkog jab-eun du son eoneusae dalm-a issneun uli
ileohge wanbyeoghal su issnayo
hogsilado godanhan sesang sog-e
cholahan moseub-e sumgo sip-eul ttae
na-ege wayo gidaeeo anj-ayo
neul naega iss-eulgeyo geudae gyeot-e
byeol bol-il eobsdeon memaleun
eojileobdeon naui ilsang-e
nunbusin neolaseo jikyeonael geoya
ganjeolhi hamkkehal geoya
eonjenganeun bul-eoon balam-e
sseuleojil deus dulyeoun mam ap-e
salanghae malhamyeo seololeul balaboneun il
ileohge nunmul nal su issnayo
hogsilado eongmang-i doen halue
domangchigo sip-eo jichin mam-il ttae
na-ege wayo gidaeeo anj-ayo
neul naega iss-eulgeyo geudae gyeot-e
[English]
Davichi - I'll be on your side
What kind of day did you have today?
I'm glad if nothing happens
With tightly closed lips and a fleeting expression
I'm kind of worried.
When I see you trying to smile
I want to do everything
Because I can hug your shrunken shoulders
That's what I'm thankful for
I'll be by your side anytime
I'll walk with you wherever you go
Our two hands held tightly, we suddenly resemble each other
How can it be this perfect?
In this difficult world
When you want to hide from your shabby appearance
Come to me and lean on me
I will always be by your side
Making eye contact and asking hello
Can it be this warm?
Ordinary days are nothing special
I know this is happiness
I'll be by your side anytime
I'll walk with you wherever you go
Our two hands held tightly, we suddenly resemble each other
How can it be this perfect?
In this difficult world
When you want to hide from your shabby appearance
Come to me and lean on me
I will always be by your side
Dry and insignificant
In my dizzy daily life
I will protect you because you are so dazzling.
We will be together earnestly
One day, the wind blew
In front of a fearful heart that feels like it's about to collapse
Looking at each other and saying I love you
Can I cry like this?
On a day that's a mess
When you're tired and want to run away
Come to me and lean on me
I will always be by your side
Comments
Post a Comment