[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
아이유 - Shh.. & 조원선 & Special Narr. 패티김)
It's not about F (F)
not about L (L)
We got something else
뒷짐을 진채
따라갈래
그녀의 긴 발자국
서로를 이어 (서로를 이어)
How special we are (special we are)
그 존재감에
입을 다무네
영원히 날 앞서는
그 이름은 Shh...
음 아마 첫사랑이지
또한 내 첫 세상
뚫어져라 무언가
바라보는 시선 역시
같은 눈동자를 가진 그녀를
닮아서일까
음 즐거운 악몽이지
우리는 시소에 올라
또 오르락내리락
도통 이해가 안 되는 일이지
유쾌하지 않은 꿈에서까지
널 보며
왜 웃고 있을까
It's not about F (F)
not about L (L)
We got something else
굵고 까맣게 (F)
땋은 양갈래 (L)
이야길 담은 입술
서로를 이어 (서로를 이어)
How special we are (special we are)
참 시시하게 (F)
혹은 비범하게 (L)
한 조각씩 내어준
그 이름은 Shh..
옷자락 휘날리던 등장에 대하여
(Salute)
그보다 꼿꼿하던 퇴장을 향하여
빛에 맞서던 순간도
빛을 등지던 순간도 음음
내내 자신답던 그녀를 위하여
멈춘 적 없는
오랜 혼잣말처럼
나의 시간 어딘가 영원히
풀리지 않는 암호 같은 그녀들에게
It's all about F (F)
All about L (L)
We got something else
난 마주할래 (F)
오랜 감정에 (L)
이름을 붙일 자유
서로를 이어 (서로를 이어)
How special we are (special we are)
끝내 재가 될 때 (F)
까지 내 안에 (L)
빨갛게 숨 타오를
그 이름은 Shh..
여기
낡은 이야기 하나 있죠
모두가 다 아는, 그러나 또 모르는
그 이름은 Shh..
[Romanization]
aiyu - Shh.. & jowonseon & Special Narr. paetigim)
It's not about F (F)
not about L (L)
We got something else
dwisjim-eul jinchae
ttalagallae
geunyeoui gin baljagug
seololeul ieo (seololeul ieo)
How special we are (special we are)
geu jonjaegam-e
ib-eul damune
yeong-wonhi nal apseoneun
geu ileum-eun Shh...
eum ama cheos-salang-iji
ttohan nae cheos sesang
ttulh-eojyeola mueonga
balaboneun siseon yeogsi
gat-eun nundongjaleul gajin geunyeoleul
dalm-aseoilkka
eum jeulgeoun agmong-iji
ulineun siso-e olla
tto oleulagnaelilag
dotong ihaega an doeneun il-iji
yukwaehaji anh-eun kkum-eseokkaji
neol bomyeo
wae usgo iss-eulkka
It's not about F (F)
not about L (L)
We got something else
gulg-go kkamahge (F)
ttah-eun yang-gallae (L)
iyagil dam-eun ibsul
seololeul ieo (seololeul ieo)
How special we are (special we are)
cham sisihage (F)
hog-eun bibeomhage (L)
han jogagssig naeeojun
geu ileum-eun Shh..
osjalag hwinallideon deungjang-e daehayeo
(Salute)
geuboda kkoskkoshadeon toejang-eul hyanghayeo
bich-e majseodeon sungando
bich-eul deungjideon sungando eum-eum
naenae jasindabdeon geunyeoleul wihayeo
meomchun jeog eobsneun
olaen honjasmalcheoleom
naui sigan eodinga yeong-wonhi
pulliji anhneun amho gat-eun geunyeodeul-ege
It's all about F (F)
All about L (L)
We got something else
nan majuhallae (F)
olaen gamjeong-e (L)
ileum-eul but-il jayu
seololeul ieo (seololeul ieo)
How special we are (special we are)
kkeutnae jaega doel ttae (F)
kkaji nae an-e (L)
ppalgahge sum taoleul
geu ileum-eun Shh..
yeogi
nalg-eun iyagi hana issjyo
moduga da aneun, geuleona tto moleuneun
geu ileum-eun Shh..
[English]
IU - Shh..
It's not about F (F)
not about L (L)
We got something else
With your back to me
I want to follow you
her long footprints
Connecting to each other (connecting to each other)
How special we are (special we are)
In that presence
Shut up
forever ahead of me
The name is Shh...
Well, maybe it's my first love
Also my first world
Something penetrates
The gaze you are looking at is also
A girl with the same eyes as hers
Is it because they resemble each other?
Well, it's a fun nightmare
we get on the seesaw
Up and down again
This is something I don't understand at all.
Even in unpleasant dreams
looking at you
why are you smiling
It's not about F (F)
not about L (L)
We got something else
Thick and black (F)
Braided Pigtails (L)
Lips filled with stories
Connecting to each other (connecting to each other)
How special we are (special we are)
So boring (F)
Or unusually (L)
Gave me one piece at a time
The name is Shh..
About the appearance with fluttering clothes
(Salute)
Rather, towards the upright exit
Even the moment I faced the light
Even the moment I turned my back on the light
For her who was herself all along
never stopped
Like a long time talking to myself
Somewhere in my time forever
To them who are like unsolvable codes
It's all about F (F)
All about L (L)
We got something else
I want to face it (F)
In a long-time feeling (L)
freedom to name
Connecting to each other (connecting to each other)
How special we are (special we are)
When it finally turns to ashes (F)
Until within me (L)
Breathing red
The name is Shh..
here
There's an old story
Everyone knows, but everyone doesn't know
The name is Shh..
Comments
Post a Comment