[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
아이유 - 홀씨
내가 누울 자린 아마도
한참 더 위로
아니 적당히 미끈한 곳에
뿌리내리긴 싫어
내 뒤로 착착 따라붙어
다 예쁘게 줄지어
난 기어코 하늘에 필래
음, What a tiny leader
아슬아슬히 나는
홀씨 하나 또 다른
길을 향해서
Fly high to bloom
혹시 나의 안부를
묻는 누군가
있거든 전해줘
걔는 홀씨가 됐다구
날 따라, gonna go to win
날 따라, 날아가 꼭대기루
You say '후‘
I may fly
You say '후‘
Then i fly
날 따라, Even without wings
날 따라, 떠올라 공중으루
You say '후‘
I may fly
You say '후'
Then i fly
다 날 볼 수 있게 날아 줄게 한가운데
시력을 위해 꼭 지참해 니 sunglass
올려보면 눈부셔
고소공포 하나도 안 무셔
따가운 태양과 무지 가까운 거리
까지 올라가 난 무심히 내려보리
구름을 골라타
간만에 한바탕
싹 어질러볼까
빙글빙그르 나는
홀씨 하나 가파른
바람을 타고
Fly high to bloom
혹시 나의 안부를
묻는 누군가
있거든 전해줘
걔는 홀씨가 됐다구
날 따라, gonna go to win
날 따라, 날아가 꼭대기루
You say '후‘
I may fly
You say '후‘
Then i fly
날 따라, Even without wings
날 따라, 떠올라 공중으루
You say '후‘
I may fly
You say '후'
Then i fly
앞길이 만만치 않아도
엄살은 뒤로
내 선택이야 늘 그랬듯이
쉬울 확률은 zero
남은 거 탈탈 털어줄게
모두 행운을 빌어
구태여 인사하고 갈래
May god be with ya
See ya
[Romanization]
aiyu - holssi
naega nuul jalin amado
hancham deo wilo
ani jeogdanghi mikkeunhan gos-e
ppulinaeligin silh-eo
nae dwilo chagchag ttalabut-eo
da yeppeuge juljieo
nan gieoko haneul-e pillae
eum, What a tiny leader
aseul-aseulhi naneun
holssi hana tto daleun
gil-eul hyanghaeseo
Fly high to bloom
hogsi naui anbuleul
mudneun nugunga
issgeodeun jeonhaejwo
gyaeneun holssiga dwaessdagu
nal ttala, gonna go to win
nal ttala, nal-aga kkogdaegilu
You say 'hu‘
I may fly
You say 'hu‘
Then i fly
nal ttala, Even without wings
nal ttala, tteoolla gongjung-eulu
You say 'hu‘
I may fly
You say 'hu'
Then i fly
da nal bol su issge nal-a julge hangaunde
silyeog-eul wihae kkog jichamhae ni sunglass
ollyeobomyeon nunbusyeo
gosogongpo hanado an musyeo
ttagaun taeyang-gwa muji gakkaun geoli
kkaji ollaga nan musimhi naelyeoboli
guleum-eul gollata
ganman-e hanbatang
ssag eojilleobolkka
bing-geulbing-geuleu naneun
holssi hana gapaleun
balam-eul tago
Fly high to bloom
hogsi naui anbuleul
mudneun nugunga
issgeodeun jeonhaejwo
gyaeneun holssiga dwaessdagu
nal ttala, gonna go to win
nal ttala, nal-aga kkogdaegilu
You say 'hu‘
I may fly
You say 'hu‘
Then i fly
nal ttala, Even without wings
nal ttala, tteoolla gongjung-eulu
You say 'hu‘
I may fly
You say 'hu'
Then i fly
apgil-i manmanchi anh-ado
eomsal-eun dwilo
nae seontaeg-iya neul geulaessdeus-i
swiul hwaglyul-eun zero
nam-eun geo taltal teol-eojulge
modu haeng-un-eul bil-eo
gutaeyeo insahago gallae
May god be with ya
See ya
[English]
IU - Mr. Hall
Probably a place for me to lie down
much further up
No, in a moderately slippery place
I don't want to take root
Follow me behind you
Arrange everything nicely
I definitely want to fly to the sky
Well, what a tiny leader
I barely fly
One seed and another
towards the road
Fly high to bloom
Could you say hello to me?
someone asking
If you have it, tell me
He became Mr. Hall.
Follow me, gonna go to win
Follow me, fly to the top
You say ‘after’
I may fly
You say ‘after’
Then I fly
Follow me, Even without wings
Follow me, rise into the air
You say ‘after’
I may fly
You say ‘after’
Then I fly
I'll fly to the middle so everyone can see me
Be sure to bring your sunglasses for your eyesight
It's dazzling when you look up
I'm not afraid of heights at all
Very close distance to the stinging sun
I'll go all the way up and look down without hesitation
Pick a cloud
For the first time in a while
Should I make a mess?
I fly round and round
One seed steep
riding the wind
Fly high to bloom
Could you say hello to me?
someone asking
If you have it, tell me
He became Mr. Hall.
Follow me, gonna go to win
Follow me, fly to the top
You say ‘after’
I may fly
You say ‘after’
Then I fly
Follow me, Even without wings
Follow me, rise into the air
You say ‘after’
I may fly
You say ‘after’
Then I fly
Even if the road ahead is not easy
The death is behind me
It's my choice, as always
The probability of it being easy is zero
I'll shake off the rest
good luck everyone
I'm going to say hello and leave
May god be with you
See you
Comments
Post a Comment