[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
에일리 - 하루
아직 그대는 오지 않고 또 하루가 지네요
마중 나간 나의 마음은 또 혼자 돌아와요
눈물에 번진 구름 같은 노을빛이 내리면
술 생각처럼 떠오르는 그대 얼굴 그대 향기
그댄 왜 나를 사랑했나요
이렇게 나를 울게 하나요
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
그대를 그냥 지나쳤을까
안 보려고 눈 감아봐도 추억이 또 보여요
잃어버릴까 걱정하듯 처음부터 그 끝까지
귓볼을 입술로 간지르며
소리 내 웃다 그대가 울죠
그 눈빛이 서러워 매번 놀라 잠 깨면
베개를 적신 내 눈물만
그렇게 아름다운 사람을
사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
만난 걸 미안해하지 말아요
하루 또 하루 버텨내도
그댄 오지 않네요
울고 싶을 때 울어보면
그댄 내가 미울까요
그댄 왜 나를 사랑했나요
이렇게 나를 울게 하나요
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
그대를 지나쳐 갔을까
그렇게 아름다운 사람을
사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
만난 걸 미안해하지 말아요
그리워 지친 날 달래듯 아침은 또 오네요
울 수 없으니 웃어야죠 밤새 잊은 것처럼
[Romanization]
eilli - halu
ajig geudaeneun oji anhgo tto haluga jineyo
majung nagan naui ma-eum-eun tto honja dol-awayo
nunmul-e beonjin guleum gat-eun no-eulbich-i naelimyeon
sul saeng-gagcheoleom tteooleuneun geudae eolgul geudae hyang-gi
geudaen wae naleul salanghaessnayo
ileohge naleul ulge hanayo
salang-i seulpeum-in geol geuttae al-assdeolamyeon
geudaeleul geunyang jinachyeoss-eulkka
an bolyeogo nun gam-abwado chueog-i tto boyeoyo
ilh-eobeolilkka geogjeonghadeus cheoeumbuteo geu kkeutkkaji
gwisbol-eul ibsullo ganjileumyeo
soli nae usda geudaega uljyo
geu nunbich-i seoleowo maebeon nolla jam kkaemyeon
begaeleul jeogsin nae nunmulman
geuleohge aleumdaun salam-eul
salang an hagon beotil him-eobsjyo
cheon beon geunal-i wado naneun gat-ass-eul teni
mannan geol mianhaehaji mal-ayo
halu tto halu beotyeonaedo
geudaen oji anhneyo
ulgo sip-eul ttae ul-eobomyeon
geudaen naega miulkkayo
geudaen wae naleul salanghaessnayo
ileohge naleul ulge hanayo
salang-i seulpeum-in geol geuttae al-assdeolamyeon
geudaeleul jinachyeo gass-eulkka
geuleohge aleumdaun salam-eul
salang an hagon beotil him-eobsjyo
cheon beon geunal-i wado naneun gat-ass-eul teni
mannan geol mianhaehaji mal-ayo
geuliwo jichin nal dallaedeus achim-eun tto oneyo
ul su eobs-euni us-eoyajyo bamsae ij-eun geoscheoleom
[English]
Ailee - day
Yet another day passes without you coming.
My heart that went out to meet me comes back alone again
When the sunset light falls like clouds spread by tears
Your face, your scent, comes to mind like thoughts of alcohol
why did you love me
Do you make me cry like this?
If I had known then that love is sadness
Did I just pass you by?
Even if I close my eyes not to see, I see the memories again.
As if I was worried about losing it, from the beginning to the end
Tickling my earlobe with my lips
I laugh out loud and then you cry
Those eyes are so sad, every time I wake up startled,
Only my tears wet the pillow
such a beautiful person
I don't have the strength to endure without love
Even if that day came a thousand times, I would still be the same
Don't be sorry we met
Even if I endure day after day
You are not coming
If you cry when you want to cry
Do you hate me?
why did you love me
Do you make me cry like this?
If I had known then that love is sadness
Did I pass you by?
such a beautiful person
I don't have the strength to endure without love
Even if that day came a thousand times, I would still be the same
Don't be sorry we met
Morning comes again as if to soothe my tired days.
I can't cry so I have to smile as if I forgot overnight
Comments
Post a Comment