[Hangul] QWER - 눈물참기 맑은 하늘에 비 내리는 날 내 마음과 정말 닮아서 이상하네요 한 방울 한 방울씩 떨어지는 비가 점점 맘에 차서 숨쉬기가 힘들 것 같아요 세상이 아직은 무섭고 여전히 넘어지는 게 아직은 너무 어려운가 봐 눈물 멈추는 법을 몰라요 차디차고 너무 아파요 괜찮다는 말은 다 거짓말 비가 내리는 여기 남겨져 혼자 울고 싶지 않아요 알려주세요 눈물을 참는 방법 하나둘 한숨 위로 차오른 슬픔이 이제는 밖으로 다 쏟아져 넘칠 것 같아요 말해줘 다 잘될 거라고 도와줘 겁 많은 나라서 날 믿을 수 없을 땐, 어떡해야 하나요 누구라도 말해줘요 넘어지는 게 아직 너무 어려운가 봐 눈물 멈추는 법을 몰라요 차디차고 너무 아파요 괜찮다는 말은 다 거짓말 비가 내리는 여기 남겨져 혼자 울고 싶지 않아요 알려주세요 눈물을 참는 방법 내리던 비가 그치고 나면 내일이 꼭 올 테니까 눈물 멈추는 법을 몰라도 이런 내가 자꾸 미워도 잠시 멈춰 눈물을 삼키고 일기장 속에 적어 놓았던 “잘 지내나요?”란 말 위에 적어봐요 “이젠 잘 지낼게요” 잘 지낼게요 [Romanization] QWER - nunmulchamgi malg-eun haneul-e bi naelineun nal nae ma-eumgwa jeongmal dalm-aseo isanghaneyo han bang-ul han bang-ulssig tteol-eojineun biga jeomjeom mam-e chaseo sumswigiga himdeul geos gat-ayo sesang-i ajig-eun museobgo yeojeonhi neom-eojineun ge ajig-eun neomu eolyeounga bwa nunmul meomchuneun beob-eul mollayo chadichago neomu apayo gwaenchanhdaneun mal-eun da geojism...
[Hangul]
폴킴 - 화이트
너도 오늘만은 기억하고 있겠지
벌써 만난 지도 일 년이 됐어
우리 그때보다 변한 것이 있다면
좀 더 커져 버린 사랑일 거야
겨울 내내 너를 생각하며 만들던
빨간 스웨터도 입혀 줄 거야
항상 포근했던 네 마음과 어울려
날 생각하면 정말 좋겠어
거리에 함께 나온 연인들
밤새 들려오는 노랫소리들
모두가 우리들의 만남을
축복하는 예쁜 선물들 같아
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로
사랑이 내려
살짝 네 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸
사랑해
우리 처음 만난 일 년 전의 오늘도
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
넌 놀려대며 웃고 있었어
가만히 빛을 내는 촛불에
지금 내 마음을 비춰 보일까
이렇게 너와 함께 있는 나
세상 누구보다 행복하다고
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로
사랑이 내려
살짝 네 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸
지금 네 바램이 들려
저 하늘까지 들려
나도 오늘 밤엔 같은 소원
빌게 될 거야
많은 시간들이 흘러가도
우리들의 사랑
지금처럼만
간직해 주길 기도해
많은 시간들이 흘러가도
우리들의 사랑
지금처럼만
간직해 주길 기도해
[Romanization]
polkim - hwaiteu
neodo oneulman-eun gieoghago issgessji
beolsseo mannan jido il nyeon-i dwaess-eo
uli geuttaeboda byeonhan geos-i issdamyeon
jom deo keojyeo beolin salang-il geoya
gyeoul naenae neoleul saeng-gaghamyeo mandeuldeon
ppalgan seuweteodo ibhyeo jul geoya
hangsang pogeunhaessdeon ne ma-eumgwa eoullyeo
nal saeng-gaghamyeon jeongmal johgess-eo
geolie hamkke naon yeon-indeul
bamsae deullyeooneun nolaes-solideul
moduga ulideul-ui mannam-eul
chugboghaneun yeppeun seonmuldeul gat-a
jeogi hayan nun-i naelyeo
jeo haneul modu naelyeo
uli seolo dah-eun ma-eum wilo
salang-i naelyeo
saljjag ne gaseum-e gidae angyeo
meonjeo mal-eul halkka
naleul neukkineun neoui modeun geol
salanghae
uli cheoeum mannan il nyeon jeon-ui oneuldo
jigeumcheoleom hayan nun-i naelyeossji
chuwo kokkeutkkaji ppalgaejin nal bomyeonseo
neon nollyeodaemyeo usgo iss-eoss-eo
gamanhi bich-eul naeneun chosbul-e
jigeum nae ma-eum-eul bichwo boilkka
ileohge neowa hamkke issneun na
sesang nuguboda haengboghadago
jeogi hayan nun-i naelyeo
jeo haneul modu naelyeo
uli seolo dah-eun ma-eum wilo
salang-i naelyeo
saljjag ne gaseum-e gidae angyeo
meonjeo mal-eul halkka
naleul neukkineun neoui modeun geol
jigeum ne balaem-i deullyeo
jeo haneulkkaji deullyeo
nado oneul bam-en gat-eun sowon
bilge doel geoya
manh-eun sigandeul-i heulleogado
ulideul-ui salang
jigeumcheoleomman
ganjighae jugil gidohae
manh-eun sigandeul-i heulleogado
ulideul-ui salang
jigeumcheoleomman
ganjighae jugil gidohae
[English]
Paul Kim - White
You too will remember today
It's already been a year since we met
If anything has changed since then
It will be a love that has grown a little bigger.
I made it thinking of you all winter
I'll make you wear a red sweater too.
It matches your always warm heart.
I really wish you would think of me
lovers on the street together
Songs heard all night long
Everyone enjoys our meeting
They seem like beautiful gifts that bless you
White snow is falling over there
The sky all comes down
Above our touched hearts
love falls
I lightly lean against your chest
Should I speak first?
Everything about you that makes me feel
love you
Even today, a year ago when we first met
White snow fell like now
It’s so cold that even the tip of my nose is red, looking at me
You were teasing and laughing
In the candlelight that quietly shines
Should I show my heart now?
I am with you like this
I'm happier than anyone else in the world
White snow is falling over there
The sky all comes down
Above our touched hearts
love falls
I lightly lean against your chest
Should I speak first?
Everything about you that makes me feel
I can hear your wish now
I can hear it up to the sky
I wish the same thing tonight
you will beg
Even if a lot of time passes
our love
Just like now
I pray that you keep it
Even if a lot of time passes
our love
Just like now
I pray that you keep it
Comments
Post a Comment