[Hangul] 조째즈 - 모르시나요 찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네 인사 없이 떠나시던 날 그리움만 남겨놓고 그리워 글썽이는 내 가슴속에 오늘 그대 수천 번은 다녀가시네 나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도 그댄 아무런 대답조차 하지 않네요.. 기다리는 나를 왜 모르시나요 어느 계절마다 난 기다리는데 그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 돌아와요 나의 그대여 모르시나요 눈물은 한없이 쏟아져 내려도 슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네 나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지 왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지 기다리는 나를 왜 모르시나요 어느 계절마다 난 기다리는데 그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 돌아와요 나의 그대여 모르시나요.. 찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네 인사 없이 떠나시던 날 그리움만 두고가네 [Romanization] jojjaejeu - moleusinayo chanbalam bul-eooni geudae saeng-gag-e nunmuljisne insa eobs-i tteonasideon nal geuliumman namgyeonohgo geuliwo geulsseong-ineun nae gaseumsog-e oneul geudae sucheon beon-eun danyeogasine naneun mognoh-a geudaeleul solichyeo bulleodo geudaen amuleon daedabjocha haji anhneyo.. gidalineun naleul wae moleusinayo eoneu gyejeolmada nan gidalineunde geujeo soli eobs-i ulsulog seoleowo seoleowo dol-awayo naui geudaeyeo moleusinayo nunmul-eun han-eobs-i ssod-ajyeo naelyeodo seulpeun naui du nun-eun kkeutnae maleul ...
[Hangul]
임재현 - 비의 랩소디
이젠 눈물 그쳐 나를 봐요
우는 그대 더 아름다워
내게 이 모습조차 더 남지 않도록
그냥 고개 돌려요
그저 미안한 마음뿐이죠
그댈 위해 해줄 게 없어
모두 이해할게요 그댈 아끼는 맘
그분들도 같을 거란 걸
한참 동안을 비틀거렸죠
그댈 사랑했던 그만큼
떠나가요 아주 먼 곳으로
그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼
다 잊어요 내겐 마지막이 될
사람도 모두 다 버려두고 갈게요
나를 위해 많이 애썼단 걸
알고 있죠 난 감사해요
허나 이룰 수 없는 건 어쩔 수 없죠
내가 용기 낼게요 이젠
죽는 날까지 사랑한대도
가질 수 없는 그대인걸
떠나가요 아주 먼 곳으로
그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼
다 잊어요 내겐 마지막이 될
사람도 모두 다 버려두고 갈게요
떠나가요 아주 먼 곳으로
그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼
혹시라도 내가 그리울 때면
세상에 내가 없다고 믿어요
[Romanization]
imjaehyeon - biui laebsodi
ijen nunmul geuchyeo naleul bwayo
uneun geudae deo aleumdawo
naege i moseubjocha deo namji anhdolog
geunyang gogae dollyeoyo
geujeo mianhan ma-eumppun-ijyo
geudael wihae haejul ge eobs-eo
modu ihaehalgeyo geudael akkineun mam
geubundeuldo gat-eul geolan geol
hancham dong-an-eul biteulgeolyeossjyo
geudael salanghaessdeon geumankeum
tteonagayo aju meon gos-eulo
geudae sosig naege ol su eobs-eul geumankeum
da ij-eoyo naegen majimag-i doel
salamdo modu da beolyeodugo galgeyo
naleul wihae manh-i aesseossdan geol
algo issjyo nan gamsahaeyo
heona ilul su eobsneun geon eojjeol su eobsjyo
naega yong-gi naelgeyo ijen
jugneun nalkkaji salanghandaedo
gajil su eobsneun geudaeingeol
tteonagayo aju meon gos-eulo
geudae sosig naege ol su eobs-eul geumankeum
da ij-eoyo naegen majimag-i doel
salamdo modu da beolyeodugo galgeyo
tteonagayo aju meon gos-eulo
geudae sosig naege ol su eobs-eul geumankeum
hogsilado naega geuliul ttaemyeon
sesang-e naega eobsdago mid-eoyo
[English]
Jaehyun Lim - Rhapsody in the Rain
Stop crying now and look at me
You are more beautiful when you cry
So that I don't even have to look like this anymore
Just turn your head
I just feel sorry
There's nothing I can do for you
Everyone will understand, I cherish you
They will be the same too
I stumbled for a while
As much as I loved you
Let's go somewhere very far away
So much so that news about you can't come to me
Forget everything, this will be the last time for me
I will leave everyone behind.
You worked so hard for me
I know, I’m thankful.
But what cannot be achieved is inevitable.
I'll be brave now
Even if I love you until the day I die
You're the one I can't have
Let's go somewhere very far away
So much so that news about you can't come to me
Forget everything, this will be the last time for me
I will leave everyone behind.
Let's go somewhere very far away
So much so that news about you can't come to me
Whenever you miss me
I believe there is no me in the world
Comments
Post a Comment