[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
헤이즈 - 입술
사랑해 고마워
영원히 네 곁에 있을게
말하던 고운 네 입술에
어쩌다 이별을 담아내게 한 거야
정말 미안해
내일은 네 곁에 있으려 했는데
나에게 말하는 너의 그 입술은
오늘이 마지막인 것 같네
많이도 참았겠지
목 끝까지 차오르는 눈물과
그만하잔 그 말
들어줘야겠지
내가 하는 말
모두 거짓말처럼 들릴 거야
지키지 못할 약속도
너무 쉽게 말하고
기다리게 했단 걸 알아
차가운 너의 그 입술은
더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해
아직도 너의 마음 모른 체
이렇게 바보같이 너를 보내
사랑해 미안해
영원히 너 같은 사랑은
다시는 만날 수 없단 걸
알면서 이별이 다가오게 한 거야
이젠 아프고 외로운 마음은
내가 다 가지고 갈 테니
나를 모를 때의 미소를
다시 찾을 수 있길 바랄게
내가 하는 말
모두 거짓말처럼 들릴 거야
지키지 못할 약속도
너무 쉽게 말하고
기다리게 했단 걸 알아
차가운 너의 그 입술은
더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해
아직도 너의 마음 모른 체
이렇게 바보같이 너를 보내
[Romanization]
heijeu - ibsul
salanghae gomawo
yeong-wonhi ne gyeot-e iss-eulge
malhadeon goun ne ibsul-e
eojjeoda ibyeol-eul dam-anaege han geoya
jeongmal mianhae
naeil-eun ne gyeot-e iss-eulyeo haessneunde
na-ege malhaneun neoui geu ibsul-eun
oneul-i majimag-in geos gatne
manh-ido cham-assgessji
mog kkeutkkaji chaoleuneun nunmulgwa
geumanhajan geu mal
deul-eojwoyagessji
naega haneun mal
modu geojismalcheoleom deullil geoya
jikiji moshal yagsogdo
neomu swibge malhago
gidalige haessdan geol al-a
chagaun neoui geu ibsul-eun
deo isang beotil him-i eobsda malhaneun deushae
ajigdo neoui ma-eum moleun che
ileohge babogat-i neoleul bonae
salanghae mianhae
yeong-wonhi neo gat-eun salang-eun
dasineun mannal su eobsdan geol
almyeonseo ibyeol-i dagaoge han geoya
ijen apeugo oeloun ma-eum-eun
naega da gajigo gal teni
naleul moleul ttaeui misoleul
dasi chaj-eul su issgil balalge
naega haneun mal
modu geojismalcheoleom deullil geoya
jikiji moshal yagsogdo
neomu swibge malhago
gidalige haessdan geol al-a
chagaun neoui geu ibsul-eun
deo isang beotil him-i eobsda malhaneun deushae
ajigdo neoui ma-eum moleun che
ileohge babogat-i neoleul bonae
[English]
Heize - Lips
I love you thank you
I'll be by your side forever
Your beautiful lips that spoke
How did you happen to capture the breakup?
I'm really sorry
I wanted to be by your side tomorrow
Your lips that speak to me
I think today is the last day
You must have endured a lot
Tears welling up to the end of my throat
Stop saying that
I guess I should listen
what i say
It'll all sound like a lie
Promises that can't be kept
speaking too easily
I know I made you wait
Your cold lips
It seems like he's saying he doesn't have the strength to hold on any longer.
Still unaware of your feelings
I let you go like a fool like this
I love you, I'm sorry
A love like yours forever
That we can never meet again
I let the breakup come knowingly
Now my heart hurts and feels lonely
I'll take it all with me
Smile when you don't know me
I hope I can find it again
what i say
It'll all sound like a lie
Promises that can't be kept
speaking too easily
I know I made you wait
Your cold lips
It seems like he's saying he doesn't have the strength to hold on any longer.
Still unaware of your feelings
I let you go like a fool like this
Comments
Post a Comment