[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
볼빨간사춘기 - 스노우볼
혼자 보내긴 싫어
너 없는 방에 케이크에
촛불을 불며 기도를 하겠지만
유난히 추운 겨울 하얀 눈
너와 함께 하고 싶단
소원을 빌었어 매일같이
난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 흔들어
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져
새하얀 눈이 내려와 거리에
온통 소복이 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간 길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하는 네 손을 꼭 잡고서
따뜻한 겨울이 될 거야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?
유난히 추운 겨울 하얀 눈
너와 함께 하고 싶단
소원을 빌었어 매일같이
난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 흔들어
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져
새하얀 눈이 내려와 거리에
온통 소복이 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간 길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하는 네 손을 꼭 잡고서
따뜻한 겨울이 될 거야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?
하늘에 예쁜 별, 달을 오려서
구름 위에 한 조각씩 걸어 두었어
특별한 선물이 될 거야
두 눈을 꼭 감고 소원을 빌어봐
하얗게 눈이 내려와
환한 미소로 웃는 네게 손 내밀면
천사가 다녀간 길 따라 불 켜진 오두막집 놀랍지?
난 한 번 더 스노우볼을 흔들어
눈이 내려와 거리에
온통 소복이 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간 길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하는 네 손을 꼭 잡고서
따뜻한 겨울이 될 거야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?
[Romanization]
bolppalgansachungi - seunoubol
honja bonaegin silh-eo
neo eobsneun bang-e keikeue
chosbul-eul bulmyeo gidoleul hagessjiman
yunanhi chuun gyeoul hayan nun
neowa hamkke hago sipdan
sowon-eul bil-eoss-eo maeilgat-i
nan issjanh-a seunoubol-eul apdwilo heundeul-eo
tumyeonghan haneul-e junbihan seonmul-eul deonjyeo
saehayan nun-i naelyeowa geolie
ontong sobog-i ssah-in nun-eul gat-i balb-eumyeo
santaga danyeogan gil bandisbul-iga balghin bulbich
nollawohaneun ne son-eul kkog jabgoseo
ttatteushan gyeoul-i doel geoya (geuchi?)
nawa hamkke haji anh-eullae?
yunanhi chuun gyeoul hayan nun
neowa hamkke hago sipdan
sowon-eul bil-eoss-eo maeilgat-i
nan issjanh-a seunoubol-eul apdwilo heundeul-eo
tumyeonghan haneul-e junbihan seonmul-eul deonjyeo
saehayan nun-i naelyeowa geolie
ontong sobog-i ssah-in nun-eul gat-i balb-eumyeo
santaga danyeogan gil bandisbul-iga balghin bulbich
nollawohaneun ne son-eul kkog jabgoseo
ttatteushan gyeoul-i doel geoya (geuchi?)
nawa hamkke haji anh-eullae?
haneul-e yeppeun byeol, dal-eul olyeoseo
guleum wie han jogagssig geol-eo dueoss-eo
teugbyeolhan seonmul-i doel geoya
du nun-eul kkog gamgo sowon-eul bil-eobwa
hayahge nun-i naelyeowa
hwanhan misolo usneun nege son naemilmyeon
cheonsaga danyeogan gil ttala bul kyeojin odumagjib nollabji?
nan han beon deo seunoubol-eul heundeul-eo
nun-i naelyeowa geolie
ontong sobog-i ssah-in nun-eul gat-i balb-eumyeo
santaga danyeogan gil bandisbul-iga balghin bulbich
nollawohaneun ne son-eul kkog jabgoseo
ttatteushan gyeoul-i doel geoya (geuchi?)
nawa hamkke haji anh-eullae?
[English]
Bolbbalgan4 - snowball
I don't want to spend it alone
Cake in a room without you
I will blow out candles and pray, but
White snow in an unusually cold winter
I want to be with you
I made a wish every day
You know, I shake the snowball back and forth.
Throw the gift you prepared into the transparent sky
Pure white snow falls on the streets
Stepping on snow covered all over together
Santa's path illuminated by fireflies
Holding your surprised hand tightly
It's going to be a warm winter (right?)
Won't you join me?
White snow in an unusually cold winter
I want to be with you
I made a wish every day
You know, I shake the snowball back and forth.
Throw the gift you prepared into the transparent sky
Pure white snow falls on the streets
Stepping on snow covered all over together
Santa's path illuminated by fireflies
Holding your surprised hand tightly
It's going to be a warm winter (right?)
Won't you join me?
Cut out the pretty stars and moon in the sky
I hung a piece on the cloud
It will be a special gift
Close your eyes and make a wish
White snow is falling
If I hold out my hand to you smiling with a bright smile
Isn’t it amazing that the cabin with the lights on along the road the angels took?
I shake the snowball one more time
Snow falls on the streets
Stepping on snow covered all over together
Santa's path illuminated by fireflies
Holding your surprised hand tightly
It's going to be a warm winter (right?)
Won't you join me?
Comments
Post a Comment