[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
볼빨간사춘기 - 사랑할 수밖에
간지러웠어 널 보는 내 손이
다 주고 싶었어 내 안에 남은 사랑까지
지켜 주고 싶었어
널 감싼 세상이
혹여나 너를 아프게 하진 않을까 하고
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
당황스러웠어 내 고인 눈물이
감추고 싶었어 내 안에 남은 욕심들을
한걸음 물러섰어 네 여린 마음에
혹여나 널 더 아프게 하진 않을까 하고
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
눈부시게 빛이 나는 그댈 보면
내 시간은 영원이 돼요
닳고 닳아도 사랑할 수밖에
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
[Romanization]
bolppalgansachungi - salanghal subakk-e
ganjileowoss-eo neol boneun nae son-i
da jugo sip-eoss-eo nae an-e nam-eun salangkkaji
jikyeo jugo sip-eoss-eo
neol gamssan sesang-i
hog-yeona neoleul apeuge hajin anh-eulkka hago
nan deo aleumdaun salam-i doeeo neol jikyeo jul geoya
neol salanghal subakk-e eobsneun nal aljanh-a
meolliseo balaman bwado ma-eum-i apeun
mojilgedo kkeut-eobsneun salang-eul eotteohge hal su eobs-eo
du son-eul kkog jwil ppun-iya
danghwangseuleowoss-eo nae goin nunmul-i
gamchugo sip-eoss-eo nae an-e nam-eun yogsimdeul-eul
hangeol-eum mulleoseoss-eo ne yeolin ma-eum-e
hog-yeona neol deo apeuge hajin anh-eulkka hago
nan deo aleumdaun salam-i doeeo neol jikyeo jul geoya
neol salanghal subakk-e eobsneun nal aljanh-a
meolliseo balaman bwado ma-eum-i apeun
mojilgedo kkeut-eobsneun salang-eul eotteohge hal su eobs-eo
du son-eul kkog jwil ppun-iya
nunbusige bich-i naneun geudael bomyeon
nae sigan-eun yeong-won-i dwaeyo
dalhgo dalh-ado salanghal subakk-e
nan deo aleumdaun salam-i doeeo neol jikyeo jul geoya
neol salanghal subakk-e eobsneun nal aljanh-a
meolliseo balaman bwado ma-eum-i apeun
mojilgedo kkeut-eobsneun salang-eul eotteohge hal su eobs-eo
du son-eul kkog jwil ppun-iya
[English]
Bolbbalgan4 - I have no choice but to love
My hand was tickling when I looked at you
I wanted to give it all, even the love that was left inside me.
I wanted to protect you
The world that surrounds you
I wonder if I might hurt you
I will become a more beautiful person and protect you
You know that I have no choice but to love you
My heart aches just by looking at it from afar.
There's nothing I can do about this cruel, endless love
I just hold both hands tightly
I was embarrassed, my tears were welling up
I wanted to hide the greed that remained inside me
I took a step back from your tender heart
I wonder if it might hurt you more
I will become a more beautiful person and protect you
You know that I have no choice but to love you
My heart aches just by looking at it from afar.
There's nothing I can do about this cruel, endless love
I just hold both hands tightly
When I see you shining dazzlingly
My time becomes eternity
Even if it wears out, I can't help but love you
I will become a more beautiful person and protect you
You know that I have no choice but to love you
My heart aches just by looking at it from afar.
There's nothing I can do about this cruel, endless love
I just hold both hands tightly
Comments
Post a Comment