[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
#안녕 - 사랑하지마 안아주지마
너는 오늘도 아니 지금도
웃으며 나를 반겨주는데
이제 너에게 건넬 이별을
준비한 이런 내 맘 모른 채
사랑한 날들도
조금 다툰 날들도
네게 잘해준 것 하나 없는
바보 같은 날
사랑하지마 안아주지 마
날 보며 웃어주지 마
끝까지 이기적인
내 맘땜에 우린 남이 될테니까
미안하지만 당연하지만
부디 나를 미워해주길
내게 잘 지내란 말은 하지마
사치일 뿐이야
이 순간 조차도
나를 위로하는 너
고마운것 밖에 없는 너를
떠나려 하는 날
사랑하지마 안아주지 마
날 보며 웃어주지 마
끝까지 이기적인
내 맘땜에 우린 남이 될테니까
미안하지만 당연하지만
부디 나를 미워해주길
내게 잘 지내란 말은 하지마
사치일 뿐이야
우리 이별 뒤에
가슴 아파 올 먼 훗날
나의 맘을 알아주길 바래
돌아보지마 다가오지마
널 보면 흔들리니까
끝까지 이기적인
내 맘 땜에 우린 남이 됐으니까
사랑했지만
아니 사랑하지만
부디 나를 미워해 주길
네게 잘 지내란 말을 남긴 채
너를 떠나보낸다
[Romanization]
#annyeong - salanghajima an-ajujima
neoneun oneuldo ani jigeumdo
us-eumyeo naleul bangyeojuneunde
ije neoege geonnel ibyeol-eul
junbihan ileon nae mam moleun chae
salanghan naldeuldo
jogeum datun naldeuldo
nege jalhaejun geos hana eobsneun
babo gat-eun nal
salanghajima an-ajuji ma
nal bomyeo us-eojuji ma
kkeutkkaji igijeog-in
nae mamttaem-e ulin nam-i doeltenikka
mianhajiman dang-yeonhajiman
budi naleul miwohaejugil
naege jal jinaelan mal-eun hajima
sachiil ppun-iya
i sungan jochado
naleul wilohaneun neo
gomaungeos bakk-e eobsneun neoleul
tteonalyeo haneun nal
salanghajima an-ajuji ma
nal bomyeo us-eojuji ma
kkeutkkaji igijeog-in
nae mamttaem-e ulin nam-i doeltenikka
mianhajiman dang-yeonhajiman
budi naleul miwohaejugil
naege jal jinaelan mal-eun hajima
sachiil ppun-iya
uli ibyeol dwie
gaseum apa ol meon husnal
naui mam-eul al-ajugil balae
dol-abojima dagaojima
neol bomyeon heundeullinikka
kkeutkkaji igijeog-in
nae mam ttaem-e ulin nam-i dwaess-eunikka
salanghaessjiman
ani salanghajiman
budi naleul miwohae jugil
nege jal jinaelan mal-eul namgin chae
neoleul tteonabonaenda
[English]
#hi - Don't love me, don't hug me
You are not today or even now
You smile and welcome me
Now I will say goodbye to you
Without knowing how I prepared my heart
Even the days I loved you
Even the days when we fought a little
I haven't done anything nice for you
stupid day
Don't love me, don't hug me
Don't smile at me
selfish until the end
Because of my heart, we will become strangers
I'm sorry, but of course
Please hate me
Don't tell me to take care of myself
It's just a luxury
Even at this moment
you comfort me
I have nothing but gratitude for you
The day I was about to leave
Don't love me, don't hug me
Don't smile at me
selfish until the end
Because of my heart, we will become strangers
I'm sorry, but of course
Please hate me
Don't tell me to take care of myself
It's just a luxury
After our breakup
It will be heartbreaking in the distant future
I hope you understand my heart
Don't look back, don't come closer
Because I shake when I see you
selfish until the end
Because of my heart, we became strangers
I loved it but
No, I love you but
Please hate me
I left a message telling you to take care of yourself
I'm letting you go
Comments
Post a Comment