[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
DEAN - DIE 4 YOU
I don’t wanna go
Till everything comes crashing down
(나는 어디에도 가지 않을거야
모든 것이 무너지기전까진)
You’re the one I want
When everything comes crashing down
(모든것이 무너질때,
넌 내가 원하는 유일한 사람이야)
그냥 왜인지 난
너가 돌아올 것 같은데
I don’t wanna go
Till everything comes crashing down
(나는 어디에도 가지 않을거야
모든 것이 무너지기전까진)
You’re the one I want
When everything comes crashing down
(모든것이 무너질때,
넌 내가 원하는 유일한 사람이야)
Could you tell me once again, again?
(한번만 더 말해 줄 수 있어?)
Oh-oh-oh
널 안아줬던
그 날 처럼
오늘도 비가 오고 있어
Could you kill me once again, again?
(한번만 더 날 죽여줄 수 있어?)
Oh-oh-oh
Cuz I know, I know
I’ll be loving you
I’ll be loving you
(왜냐면 난 알거든 내가 널 계속 사랑할거라는걸)
I’m still loving you
(난 아직 널 사랑해)
Baby you know I’d die for you
(알잖아 난 널 위해서라면 죽을수도 있어)
네가 떠오르면 나는 미쳐
사실 아직 안믿겨
늦었을지도
모르지만
Let you know
어떤 멜로디도
그 어떤 스토리도 내겐
네의 잔상일 뿐인데
I know it is way too late
(너무 늦은걸 알지만)
I know it is way too crazy
(너무 미친소리인걸 알지만)
But if you give me one more chance
(하지만 너가 내게 한번 더 기회를 준다면)
Could you tell me once again, again?
(한번만 더 말해 줄 수 있어?)
Oh-oh-oh
날 떠나갔던
그 날부터
하루도 잊은적 없어 난
Could you kill me once again, again?
(한번만 더 날 죽여줄 수 있어?)
Oh-oh-oh
Cuz I know, you know
I’ll be loving you
I’ll be loving you
(왜냐면 난 알거든 너도 알잖아
내가 널 계속 사랑할거라는걸)
What’s wrong?
Baby you know I’d die for you
(뭐가 문제야?
알잖아 자기야
난 널 위해서라면 죽어줄수도 있다는거)
I would die for you
I would die for you
I would die for you
I would die for you
(죽을수도 있어 널 위해서라면)
[Romanization]
DEAN - DIE 4 YOU
I don’t wanna go
Till everything comes crashing down
(naneun eodiedo gaji anh-eulgeoya
modeun geos-i muneojigijeonkkajin)
You’re the one I want
When everything comes crashing down
(modeungeos-i muneojilttae,
neon naega wonhaneun yuilhan salam-iya)
geunyang waeinji nan
neoga dol-aol geos gat-eunde
I don’t wanna go
Till everything comes crashing down
(naneun eodiedo gaji anh-eulgeoya
modeun geos-i muneojigijeonkkajin)
You’re the one I want
When everything comes crashing down
(modeungeos-i muneojilttae,
neon naega wonhaneun yuilhan salam-iya)
Could you tell me once again, again?
(hanbeonman deo malhae jul su iss-eo?)
Oh-oh-oh
neol an-ajwossdeon
geu nal cheoleom
oneuldo biga ogo iss-eo
Could you kill me once again, again?
(hanbeonman deo nal jug-yeojul su iss-eo?)
Oh-oh-oh
Cuz I know, I know
I’ll be loving you
I’ll be loving you
(waenyamyeon nan algeodeun naega neol gyesog salanghalgeolaneungeol)
I’m still loving you
(nan ajig neol salanghae)
Baby you know I’d die for you
(aljanh-a nan neol wihaeseolamyeon jug-eulsudo iss-eo)
nega tteooleumyeon naneun michyeo
sasil ajig anmidgyeo
neuj-eoss-euljido
moleujiman
Let you know
eotteon mellodido
geu eotteon seutolido naegen
ne-ui jansang-il ppun-inde
I know it is way too late
(neomu neuj-eungeol aljiman)
I know it is way too crazy
(neomu michinsoliingeol aljiman)
But if you give me one more chance
(hajiman neoga naege hanbeon deo gihoeleul jundamyeon)
Could you tell me once again, again?
(hanbeonman deo malhae jul su iss-eo?)
Oh-oh-oh
nal tteonagassdeon
geu nalbuteo
haludo ij-eunjeog eobs-eo nan
Could you kill me once again, again?
(hanbeonman deo nal jug-yeojul su iss-eo?)
Oh-oh-oh
Cuz I know, you know
I’ll be loving you
I’ll be loving you
(waenyamyeon nan algeodeun neodo aljanh-a
naega neol gyesog salanghalgeolaneungeol)
What’s wrong?
Baby you know I’d die for you
(mwoga munjeya?
aljanh-a jagiya
nan neol wihaeseolamyeon jug-eojulsudo issdaneungeo)
I would die for you
I would die for you
I would die for you
I would die for you
(jug-eulsudo iss-eo neol wihaeseolamyeon)
[English]
DEAN - DIE 4 YOU
I don’t wanna go
Till everything comes crashing down
(I'm not going anywhere
(Until everything falls apart)
You’re the one I want
When everything comes crashing down
(When everything falls apart,
You're the only one I want)
Just for some reason I
I think you'll come back
I don’t wanna go
Till everything comes crashing down
(I'm not going anywhere
(Until everything falls apart)
You’re the one I want
When everything comes crashing down
(When everything falls apart,
You're the only one I want)
Could you tell me once again, again?
(Can you say it one more time?)
Oh-oh-oh
I hugged you
like that day
It's raining today too
Could you kill me once again, again?
(Can you kill me one more time?)
Oh-oh-oh
Cuz I know, I know
I’ll be loving you
I’ll be loving you
(Cause I know I'll keep loving you)
I’m still loving you
(I still love you)
Baby you know I’d die for you
(You know I could die for you)
I go crazy when I think of you
Actually I still can't believe it
It might be late
I don't know but
Let you know
Any melody
Any story is to me
It's just an afterimage of you
I know it is way too late
(I know it's too late)
I know it is way too crazy
(I know it sounds crazy)
But if you give me one more chance
(But if you give me one more chance)
Could you tell me once again, again?
(Can you say it one more time?)
Oh-oh-oh
left me
From that day
I haven't forgotten even a single day
Could you kill me once again, again?
(Can you kill me one more time?)
Oh-oh-oh
Cuz I know, you know
I’ll be loving you
I’ll be loving you
(Because I know and you know
That I will continue to love you)
What’s wrong?
Baby you know I’d die for you
(what's the problem?
You know, baby
I could die for you)
I would die for you
I would die for you
I would die for you
I would die for you
(I could die for you)
Comments
Post a Comment