[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
성시경 & 나얼 - 잠시라도 우리
가까스레 잠이 들다 애쓰던 잠은 떠났고
아직 타는 별 과거의 빛은 흐르고
몇 번의 사막을 거쳐 몇 번의 우기를 거쳐
고요를 거쳐 이제야 추억이 된 기억들
떠나간 모든 것은 시간따라 갔을 뿐
우릴 울리려 떠나간건 아냐 너도 같을거야
십년쯤 흘러가면 우린 어떻게 될까
만나지긴 할까 어떻게 서로를 기억해줄까
그걸로 충분해 서로 다른 그곳에서
잠시라도 우리 따뜻한 시간을 갖는다면
떠나간 모든 것은 시간따라 갔을 뿐
우릴 울리려 떠나간건 아냐 너도 같을거야
십년쯤 흘렀다고 그렇게 생각해봐
그때에 터트릴 웃음을 지금 질 수 있잖아
그걸로 충분해 서로 다른 그곳에서
잠시라도 우리 따뜻한 시간을 갖는다면
십년쯤 흘러가면 우린 어떻게 될까
만나지긴 할까 어떻게 서로를 기억해줄까
그걸로 충분해 서로 다른 곳에서
잠시라도 우리 따뜻한 시간을 갖는다면
[Romanization]
seongsigyeong & na-eol - jamsilado uli
gakkaseule jam-i deulda aesseudeon jam-eun tteonassgo
ajig taneun byeol gwageoui bich-eun heuleugo
myeoch beon-ui samag-eul geochyeo myeoch beon-ui ugileul geochyeo
goyoleul geochyeo ijeya chueog-i doen gieogdeul
tteonagan modeun geos-eun siganttala gass-eul ppun
ulil ullilyeo tteonagangeon anya neodo gat-eulgeoya
sibnyeonjjeum heulleogamyeon ulin eotteohge doelkka
mannajigin halkka eotteohge seololeul gieoghaejulkka
geugeollo chungbunhae seolo daleun geugos-eseo
jamsilado uli ttatteushan sigan-eul gajneundamyeon
tteonagan modeun geos-eun siganttala gass-eul ppun
ulil ullilyeo tteonagangeon anya neodo gat-eulgeoya
sibnyeonjjeum heulleossdago geuleohge saeng-gaghaebwa
geuttaee teoteulil us-eum-eul jigeum jil su issjanh-a
geugeollo chungbunhae seolo daleun geugos-eseo
jamsilado uli ttatteushan sigan-eul gajneundamyeon
sibnyeonjjeum heulleogamyeon ulin eotteohge doelkka
mannajigin halkka eotteohge seololeul gieoghaejulkka
geugeollo chungbunhae seolo daleun gos-eseo
jamsilado uli ttatteushan sigan-eul gajneundamyeon
[English]
Sung Si-kyung & Naul - Even for a moment we
I barely fell asleep, but the sleep I worked hard for is gone.
The light of the past, a star that still burns, flows
After several deserts and several rainy seasons,
Memories that have passed through silence and now become memories
Everything that left just went with time.
You didn't leave to make us cry. It's the same for you too.
What will happen to us when ten years pass by?
Will we ever meet? How will we remember each other?
That's enough, in different places
If we can have a warm time even just for a moment
Everything that left just went with time.
You didn't leave to make us cry. It's the same for you too.
Think about it like that, about ten years have passed.
You can laugh now that you would have laughed back then.
That's enough, in different places
If we can have a warm time even just for a moment
What will happen to us when ten years pass by?
Will we ever meet? How will we remember each other?
That's enough, in different places
If we can have a warm time even just for a moment
Comments
Post a Comment