[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
폴킴 - 화 좀 풀어봐
묻고 싶은 얘기가 있어
좀 전에 네가 한말 그거 진심 아니지
설명이 안돼
나 좋자고 한 얘기겠니
너 좋자고 왜 날 서운하게 만들어
Do you think I like it
돌아보면 별거 아닐
웃어넘길 Happy Ending
주옥같은 일인데
사랑해요 그대
싸움은 늘 아프겠지만
변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
Promise You
누구보다 내가 더 잘해줄게
화 좀 풀어봐
어젯밤 너의 꿈속에서
나는 못된 괴물이었을 것만 같아
착각이겠지
내가 한 말 되돌려봐도
네가 준 상처가 더 아픈 것 같아
How do you like that
하고픈 말은 많은데
할 수 있는 말이 없어
후회하긴 싫은데
사랑해요 그대
싸움은 늘 아프겠지만
변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
Promise You
누구보다 내가 더 잘해줄게
화 좀 풀어봐
싸우고서 토라져도
결국 너의 이름을
불러 불러 불러
우린 우린 우린
운명이 분명해
반복되는 그 일상 속에서
피어난 사랑으로
사랑해요 그대
싸움은 늘 아프겠지만
변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
Promise You
누구보다 내가 더 잘해줄게
화 좀 풀어봐
[Romanization]
polkim - hwa jom pul-eobwa
mudgo sip-eun yaegiga iss-eo
jom jeon-e nega hanmal geugeo jinsim aniji
seolmyeong-i andwae
na johjago han yaegigessni
neo johjago wae nal seounhage mandeul-eo
Do you think I like it
dol-abomyeon byeolgeo anil
us-eoneomgil Happy Ending
juoggat-eun il-inde
salanghaeyo geudae
ssaum-eun neul apeugessjiman
byeonhaji anhneun ma-eum-eulo gyeot-e iss-eulge
Promise You
nuguboda naega deo jalhaejulge
hwa jom pul-eobwa
eojesbam neoui kkumsog-eseo
naneun mosdoen goemul-ieoss-eul geosman gat-a
chaggag-igessji
naega han mal doedollyeobwado
nega jun sangcheoga deo apeun geos gat-a
How do you like that
hagopeun mal-eun manh-eunde
hal su issneun mal-i eobs-eo
huhoehagin silh-eunde
salanghaeyo geudae
ssaum-eun neul apeugessjiman
byeonhaji anhneun ma-eum-eulo gyeot-e iss-eulge
Promise You
nuguboda naega deo jalhaejulge
hwa jom pul-eobwa
ssaugoseo tolajyeodo
gyeolgug neoui ileum-eul
bulleo bulleo bulleo
ulin ulin ulin
unmyeong-i bunmyeonghae
banbogdoeneun geu ilsang sog-eseo
pieonan salang-eulo
salanghaeyo geudae
ssaum-eun neul apeugessjiman
byeonhaji anhneun ma-eum-eulo gyeot-e iss-eulge
Promise You
nuguboda naega deo jalhaejulge
hwa jom pul-eobwa
[English]
Paul Kim - Let go of your anger
I have something I want to ask
You didn't mean what you said earlier.
I can't explain
Are you saying this just to please me?
Why do you make me feel sad when you say I like you?
Do you think I like it
Looking back, it's no big deal
Happy ending to laugh it off
It's a gem
I love you baby
Fighting will always hurt
I'll be by your side with an unchanging heart
Promise You
I will treat you better than anyone else
Let go of your anger
Last night in your dream
I guess I was a mean monster
It must be an illusion
Even if I look back at what I said
I think the wound you gave me hurts more
How do you like that
There's a lot I want to say
There's nothing I can say
I don't want to regret it
I love you baby
Fighting will always hurt
I'll be by your side with an unchanging heart
Promise You
I will treat you better than anyone else
Let go of your anger
Even if you fight and sulk
Finally your name
Call, call, call
we we we we we
fate is clear
In that repetitive daily life
With blooming love
I love you baby
Fighting will always hurt
I'll be by your side with an unchanging heart
Promise You
I will treat you better than anyone else
Let go of your anger
Comments
Post a Comment