[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
지아 - 그냥 그렇게 됐어
잘 지내는지 너를 물을 때
잘 만나는지 물을 때
그럴 때는 할 말을 정했어
믿을 수밖에 없는 미리 연습을 해둔
거짓말
그냥 나 그렇게 됐어
뭐랄까 그다지 특별한 이유도 없어
흔하디흔한 이별한 것뿐이야
어쩌다 보니 그냥 그렇게 됐어
이러다 니가 돌아올까 봐
다시 날 안아볼까 봐
그럴까 봐 잘하지 못해도
좀 더 잘해야 하는 익숙해져야 하는
거짓말
그냥 나 그렇게 됐어
뭐랄까 그다지 특별한 이유도 없어
흔하디흔한 이별한 것뿐이야
어쩌다 보니 그냥 그렇게 됐어
니가 미워도 떠난 뒤에도
좋은 남자로 놔두고 싶어
그냥 나 그렇게 됐어
헤어지고 나니 달라지는 것도 없어
서로가 식어버려 끝난 거야
만나다 보니 그냥 그렇게 됐어
그냥 그렇게 됐어
[Romanization]
jia - geunyang geuleohge dwaess-eo
jal jinaeneunji neoleul mul-eul ttae
jal mannaneunji mul-eul ttae
geuleol ttaeneun hal mal-eul jeonghaess-eo
mid-eul subakk-e eobsneun mili yeonseub-eul haedun
geojismal
geunyang na geuleohge dwaess-eo
mwolalkka geudaji teugbyeolhan iyudo eobs-eo
heunhadiheunhan ibyeolhan geosppun-iya
eojjeoda boni geunyang geuleohge dwaess-eo
ileoda niga dol-aolkka bwa
dasi nal an-abolkka bwa
geuleolkka bwa jalhaji moshaedo
jom deo jalhaeya haneun igsughaejyeoya haneun
geojismal
geunyang na geuleohge dwaess-eo
mwolalkka geudaji teugbyeolhan iyudo eobs-eo
heunhadiheunhan ibyeolhan geosppun-iya
eojjeoda boni geunyang geuleohge dwaess-eo
niga miwodo tteonan dwiedo
joh-eun namjalo nwadugo sip-eo
geunyang na geuleohge dwaess-eo
heeojigo nani dallajineun geosdo eobs-eo
seologa sig-eobeolyeo kkeutnan geoya
mannada boni geunyang geuleohge dwaess-eo
geunyang geuleohge dwaess-eo
[English]
Zia - It just happened that way.
When I ask you how you are doing
When asked if we met well
In that case, I decided what to say
I practiced in advance so I had no choice but to believe it.
lie
It just happened to me like that.
Well, there's no special reason.
It's just a common breakup
It just happened to be like that.
I'm afraid you'll come back like this
I'm afraid you'll hug me again
Even if I'm not good at it, I'm afraid
I have to do better, I have to get used to it.
lie
It just happened to me like that.
Well, there's no special reason.
It's just a common breakup
It just happened to be like that.
Even if I hate you, even after you leave
I want to leave him as a good man
It just happened to me like that.
Nothing has changed since we broke up.
It's over because we both cooled off
When we met, it just happened like that.
It just happened that way.
Comments
Post a Comment