[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
양다일 - 우리 그렇게
이제는 너의 눈을 바라보아도
아무런 감정조차 내게 느껴지지 않아
더 이상 너의 하루가
하나도 궁금하지 않아
아무 의미 없이
반복되는 날들
기다려지던 너의 연락은 이제
모른 척 넘겨버려지는 일상이 돼버렸어
남은 건 미안함뿐인
서로에게 부담일 뿐인
그런 사이인 것 같아
우리 끝인 것 같아
너를 많이 사랑했고
가끔 미워하기도 했어
너를 만난 그 시간들은
정말 진심이었어
우리 좋았었던 기억으로
서로 가슴에 묻어두고서
행복했던 추억으로 남기자
우리 그렇게 하자
날 위해서란 너의 잔소리 이젠
따뜻한 관심처럼 더는 느껴지지가 않아
네 말이 변한 게 아닌
내 마음이 변한 것 같아
더는 사랑하지 않아
여기까지인가 봐
너를 많이 사랑했고
가끔 미워하기도 했어
너를 만난 그 시간들은
정말 진심이었어
우리 좋았었던 기억으로
서로 가슴에 묻어두고서
행복했던 추억으로 남기자
우리 그렇게 하자
오 남아있는 우리의 날들이
우릴 흔들어도 다시 그리워진다 해도
습관일 뿐이야 스쳐 가는 아픔일 거야
그렇게 날 조금씩 지워가줘
너를 많이 사랑했고
가끔 미워하기도 했어
너를 만난 그 시간들은
정말 진심이었어
좋았었던 기억으로
서로 가슴에 묻어두고서
행복했던 추억으로 남기자
우리 그렇게 하자
[Romanization]
yangdail - uli geuleohge
ijeneun neoui nun-eul balaboado
amuleon gamjeongjocha naege neukkyeojiji anh-a
deo isang neoui haluga
hanado gung-geumhaji anh-a
amu uimi eobs-i
banbogdoeneun naldeul
gidalyeojideon neoui yeonlag-eun ije
moleun cheog neomgyeobeolyeojineun ilsang-i dwaebeolyeoss-eo
nam-eun geon mianhamppun-in
seolo-ege budam-il ppun-in
geuleon saiin geos gat-a
uli kkeut-in geos gat-a
neoleul manh-i salanghaessgo
gakkeum miwohagido haess-eo
neoleul mannan geu sigandeul-eun
jeongmal jinsim-ieoss-eo
uli joh-ass-eossdeon gieog-eulo
seolo gaseum-e mud-eodugoseo
haengboghaessdeon chueog-eulo namgija
uli geuleohge haja
nal wihaeseolan neoui jansoli ijen
ttatteushan gwansimcheoleom deoneun neukkyeojijiga anh-a
ne mal-i byeonhan ge anin
nae ma-eum-i byeonhan geos gat-a
deoneun salanghaji anh-a
yeogikkajiinga bwa
neoleul manh-i salanghaessgo
gakkeum miwohagido haess-eo
neoleul mannan geu sigandeul-eun
jeongmal jinsim-ieoss-eo
uli joh-ass-eossdeon gieog-eulo
seolo gaseum-e mud-eodugoseo
haengboghaessdeon chueog-eulo namgija
uli geuleohge haja
o nam-aissneun uliui naldeul-i
ulil heundeul-eodo dasi geuliwojinda haedo
seubgwan-il ppun-iya seuchyeo ganeun apeum-il geoya
geuleohge nal jogeumssig jiwogajwo
neoleul manh-i salanghaessgo
gakkeum miwohagido haess-eo
neoleul mannan geu sigandeul-eun
jeongmal jinsim-ieoss-eo
joh-ass-eossdeon gieog-eulo
seolo gaseum-e mud-eodugoseo
haengboghaessdeon chueog-eulo namgija
uli geuleohge haja
[English]
Yang Da-il - we do that
Now I look into your eyes
I don't even feel any emotions
your day no longer
I'm not curious at all
without any meaning
days repeating
Your long-awaited contact is now
It has become a daily routine that is ignored and ignored.
All that's left is sorry
We're just a burden to each other
I think it's like that
I think we're done
I loved you a lot
Sometimes I hated you
The times I met you
I really meant it
With our good memories
Buried in each other’s hearts
Let’s leave it as a happy memory
let's do that
Now your nagging for my sake
It no longer feels like warm attention
Your words haven't changed
I think my mind has changed
I don't love you anymore
I guess this is it
I loved you a lot
Sometimes I hated you
The times I met you
I really meant it
With our good memories
Buried in each other’s hearts
Let’s leave it as a happy memory
let's do that
Oh our remaining days
Even if you shake us and miss us again
It's just a habit, it's probably just a passing pain
Erase me little by little like that
I loved you a lot
Sometimes I hated you
The times I met you
I really meant it
With good memories
Buried in each other’s hearts
Let’s leave it as a happy memory
let's do that
Comments
Post a Comment