[Hangul] 조째즈 - 모르시나요 찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네 인사 없이 떠나시던 날 그리움만 남겨놓고 그리워 글썽이는 내 가슴속에 오늘 그대 수천 번은 다녀가시네 나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도 그댄 아무런 대답조차 하지 않네요.. 기다리는 나를 왜 모르시나요 어느 계절마다 난 기다리는데 그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 돌아와요 나의 그대여 모르시나요 눈물은 한없이 쏟아져 내려도 슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네 나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지 왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지 기다리는 나를 왜 모르시나요 어느 계절마다 난 기다리는데 그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워 돌아와요 나의 그대여 모르시나요.. 찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네 인사 없이 떠나시던 날 그리움만 두고가네 [Romanization] jojjaejeu - moleusinayo chanbalam bul-eooni geudae saeng-gag-e nunmuljisne insa eobs-i tteonasideon nal geuliumman namgyeonohgo geuliwo geulsseong-ineun nae gaseumsog-e oneul geudae sucheon beon-eun danyeogasine naneun mognoh-a geudaeleul solichyeo bulleodo geudaen amuleon daedabjocha haji anhneyo.. gidalineun naleul wae moleusinayo eoneu gyejeolmada nan gidalineunde geujeo soli eobs-i ulsulog seoleowo seoleowo dol-awayo naui geudaeyeo moleusinayo nunmul-eun han-eobs-i ssod-ajyeo naelyeodo seulpeun naui du nun-eun kkeutnae maleul ...
[Hangul]
우디 - 사막에서 꽃을 피우듯
아침에 눈 뜨는 게 너무 행복해졌어
널 사랑한다 말할 수 있어서 하늘에 감사해
⠀
네 번의 계절을 너와 함께할게
평생토록 더 오래도록 더 영원토록
⠀
음악처럼 꿈처럼
매일 새롭게 사랑을 주고 싶어
지금처럼 곁에 있어 주기를 언제나
⠀
사막에서 꽃을 피우듯 널 만난 건 기적인 걸
설렘이 사라지더라도 이 사랑을 지켜줄게
⠀
허물없이 지내다가도
힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
언제나 네 곁에 내가 서 있을게
⠀
한 걸음 한 걸음
어둡지 않게 내가 널 비춰줄게
지금처럼 곁에 있어 주면 돼 언제나
⠀
사막에서 꽃을 피우듯 널 만난 건 기적인 걸
설렘이 사라지더라도 이 사랑을 지켜줄게
⠀
허물없이 지내다가도
힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
언제나 네 곁에 내가 서 있을게
⠀
너와 함께하는 이 시간이
조금만 더 천천히 흘러가길
⠀
어떤 날엔 웃게 해 줄게
좋은 날엔 더 안아줄게
슬픈 날엔 그냥 울어도 돼
내가 더 노력할게
⠀
허물없이 지내다가도
힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
언제나 네 곁에 내가 서 있을게
⠀
언제나 네 곁에 있을게
[Romanization]
udi - samag-eseo kkoch-eul piudeus
achim-e nun tteuneun ge neomu haengboghaejyeoss-eo
neol salanghanda malhal su iss-eoseo haneul-e gamsahae
⠀
ne beon-ui gyejeol-eul neowa hamkkehalge
pyeongsaengtolog deo olaedolog deo yeong-wontolog
⠀
eum-agcheoleom kkumcheoleom
maeil saelobge salang-eul jugo sip-eo
jigeumcheoleom gyeot-e iss-eo jugileul eonjena
⠀
samag-eseo kkoch-eul piudeus neol mannan geon gijeog-in geol
seollem-i salajideolado i salang-eul jikyeojulge
⠀
heomul-eobs-i jinaedagado
himdeun nal-en mal-eobs-i gidael su issge
eonjena ne gyeot-e naega seo iss-eulge
⠀
han geol-eum han geol-eum
eodubji anhge naega neol bichwojulge
jigeumcheoleom gyeot-e iss-eo jumyeon dwae eonjena
⠀
samag-eseo kkoch-eul piudeus neol mannan geon gijeog-in geol
seollem-i salajideolado i salang-eul jikyeojulge
⠀
heomul-eobs-i jinaedagado
himdeun nal-en mal-eobs-i gidael su issge
eonjena ne gyeot-e naega seo iss-eulge
⠀
neowa hamkkehaneun i sigan-i
jogeumman deo cheoncheonhi heulleogagil
⠀
eotteon nal-en usge hae julge
joh-eun nal-en deo an-ajulge
seulpeun nal-en geunyang ul-eodo dwae
naega deo nolyeoghalge
⠀
heomul-eobs-i jinaedagado
himdeun nal-en mal-eobs-i gidael su issge
eonjena ne gyeot-e naega seo iss-eulge
⠀
eonjena ne gyeot-e iss-eulge
[English]
Woody - Like a flower blooming in the desert
Waking up in the morning made me so happy
I thank heaven for being able to say I love you
⠀
I will spend four seasons with you
forever more forever more
⠀
like music, like a dream
I want to give you new love every day
I want you to always be by my side like now
⠀
Like a flower blooming in the desert, meeting you was a miracle
Even if the excitement disappears, I will protect this love
⠀
Even if you live flawlessly
So that I can lean on you silently on difficult days
I'll always stand by your side
⠀
step by step
I'll shine on you so it's not dark
Just stay by my side like now, always
⠀
Like a flower blooming in the desert, meeting you was a miracle
Even if the excitement disappears, I will protect this love
⠀
Even if you live flawlessly
So that I can lean on you silently on difficult days
I'll always stand by your side
⠀
this time with you
I hope it flows a little more slowly
⠀
someday i'll make you smile
I'll hug you more on a good day
On sad days, you can just cry
i will try harder
⠀
Even if you live flawlessly
So that I can lean on you silently on difficult days
I'll always stand by your side
⠀
I will always be by your side
Comments
Post a Comment