[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
로이킴 - 잘 지내자, 우리
마음을 다 보여줬던 너와는 다르게
지난 사랑에 겁을 잔뜩 먹은
나는 뒷걸음질만 쳤다
너는 다가오려 했지만
분명 언젠가 떠나갈 것이라 생각해
도망치기만 했다
같이 구름 걸터앉은 나무 바라보며
잔디밭에 누워
한 쪽 귀로만 듣던 달콤한 노래들이
쓰디쓴 아픔이 되어
다시 돌아올 것만 같아
분명 언젠가 다시 스칠 날 있겠지만
모른 척 지나가겠지
최선을 다한 넌 받아들이겠지만
서툴렀던 난
아직도 기적을 꿈꾼다
눈 마주치며 그땐 미안했었다고
용서해달라고 얘기하는 날
그때까지 잘 지내자 우리 우리
지금 생각해보면 그까짓 두려움
내가 바보 같았지 하며
솔직해질 자신 있으니
돌아오기만 하면 좋겠다
분명 언젠가 다시 스칠 날 있겠지만
모른 척 지나가겠지
최선을 다한 넌 받아들이겠지만
서툴렀던 난
아직도 기적을 꿈꾼다
눈 마주치며 그땐 미안했었다고
용서해달라고 얘기하는 날
그때까지 잘 지내자 우리 우리
눈 마주치며 그땐 미안했다고
용서해달라고 이야기 하는 날
그때까지
잘 지내자
우리
[Romanization]
loikim - jal jinaeja, uli
ma-eum-eul da boyeojwossdeon neowaneun daleuge
jinan salang-e geob-eul jantteug meog-eun
naneun dwisgeol-eumjilman chyeossda
neoneun dagaolyeo haessjiman
bunmyeong eonjenga tteonagal geos-ila saeng-gaghae
domangchigiman haessda
gat-i guleum geolteoanj-eun namu balabomyeo
jandibat-e nuwo
han jjog gwiloman deuddeon dalkomhan nolaedeul-i
sseudisseun apeum-i doeeo
dasi dol-aol geosman gat-a
bunmyeong eonjenga dasi seuchil nal issgessjiman
moleun cheog jinagagessji
choeseon-eul dahan neon bad-adeul-igessjiman
seotulleossdeon nan
ajigdo gijeog-eul kkumkkunda
nun majuchimyeo geuttaen mianhaess-eossdago
yongseohaedallago yaegihaneun nal
geuttaekkaji jal jinaeja uli uli
jigeum saeng-gaghaebomyeon geukkajis dulyeoum
naega babo gat-assji hamyeo
soljighaejil jasin iss-euni
dol-aogiman hamyeon johgessda
bunmyeong eonjenga dasi seuchil nal issgessjiman
moleun cheog jinagagessji
choeseon-eul dahan neon bad-adeul-igessjiman
seotulleossdeon nan
ajigdo gijeog-eul kkumkkunda
nun majuchimyeo geuttaen mianhaess-eossdago
yongseohaedallago yaegihaneun nal
geuttaekkaji jal jinaeja uli uli
nun majuchimyeo geuttaen mianhaessdago
yongseohaedallago iyagi haneun nal
geuttaekkaji
jal jinaeja
uli
[English]
Roy Kim - Let's get along, we
Unlike you who showed all your heart
Frightened by the past love
I only took a step back
you tried to come
I'm sure you'll leave someday
I just ran away
Looking at the tree that sits on the clouds together
lying on the lawn
The sweet songs I heard with only one ear
It becomes a bitter pain
I feel like coming back
I'm sure someday I'll pass by again
I will pass by pretending not to know
You did your best, but you will accept
I was clumsy
still dreaming of a miracle
As we met eyes, I said I was sorry back then
The day I ask for forgiveness
Let's get along well until then
Now that I think about it, that much fear
saying I was stupid
I'm confident to be honest
I wish I could just come back
I'm sure someday I'll pass by again
I will pass by pretending not to know
You did your best, but you will accept
I was clumsy
still dreaming of a miracle
As we met eyes, I said I was sorry back then
The day I ask for forgiveness
Let's get along well until then
As we met eyes, I said I was sorry back then
The day I ask for forgiveness
until then
let's get along
we
Comments
Post a Comment