[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
빈지노 - 여행 Again
여행 again
파도에 넣어
발목에 붙은 모래알 떼
일렁 일렁 아래 위로 서핑족들 같이
바람이 흘린 저 구름을 보니
머릿속에 스치네 회 생각이
젓가락 접시에 having some 회
나 이거 먹고 난 다음에 음악할게
회 회 회 회 회
제주 땅 보인다
바람에서 비행기가 내렸어
안전벨트를 풀고 두 발을 동동
사람은 언제 내려?
이번엔 부자처럼 렌터카 한 대랑
스쿠터를 빌려볼까 해
검은 색깔 혼다의 손잡이를 제끼네
swang 에메랄드 색 파도 소리 옆을 달리며
첩첩이 겹친 야자수를 캡처해 스토리에다 올려
제주도 할미 방언에 서울놈
Feel like foreigner
서울에서 왕왕거리며
쌓인 내 쓰레기 몸 모래로 덮어
내일 모레인 없어 지금을 즐겨
머리 긴 승려처럼 나는 Nirvana를 느껴
Rock star처럼 살다 가버릴 운명
잘 봐라 나같이 사는 놈 두 명 있으면
하난 짭이야 분명
솔직히 너보다 길어 내 수명
넌 내 매운탕에서 수영
너보다 많이 먹어 내 흰수염고래
뱃속에 피노키오 기어 들어오면 바로 토해
거짓말 없어 내 메뉴엔
진짜 맛이 나 내 캐비언
벼는 그래서 고개 숙일 이유가 없지
제주에서 난 바로 뉴욕 가
티켓은 공짜 내가 입은 옷은
내 옷장에서 나온 게 아니라니까
파도에 넣어
발목에 붙은 모래알 떼
일렁 일렁 아래 위로 서핑족들 같이
바람이 흘린 저 구름을 보니
머릿속에 스치네 회 생각이
젓가락 접시에 having some 회
나 이거 먹고 난 다음에 음악할게
회 회 회 회 회
호텔에 늦게 체크인
어쩌다 갑자기 브루클린
Uber야 저기 Biggie
그려진 벽 앞에서 세워줘
New Yorker속에 camouflage
날 섞었지 튀기 싫어서
그런데 어떤 녀석이
내 시계가 뭔지 물었어
언제나 옷을 틀어서 입어
명품 밖에 몰랐었던 때
보다 멋진 룩을 완성시켰지
I’m hot sauce
난 못 눌러 pause
내 앨범은 너의 drug store
Acupuncture 꽂혀
쇼핑하며 근육 풀어
다리를 뻗어 캐피털 바지에
언제나 잘 입어야지 난 더 멀리 가지게
한국에만 있지 말자 자신과 약속했지
난 제대 후에야 풀려났어 땅에서
이제 난 샀어 뉴욕 자석
이제 난 비자를 미국 땅에서 받아
걔네는 피자에땅을 팔어
Get the f__k outta here
새끼 래퍼들 다 페퍼로니
말랑한 밀가루 반죽을 주면서
이거를 나보고 먹으라니
Ain’t no f__king way
먹긴 뭘 먹어 불구덩이에
몇 년은 더 처넣어
Fail 버튼 없나 내 오븐에
I MIGHT TRAVEL AGAIN
FROM STATE TO STATE
LIKE PUFFY MAKING THE BAND
BUT IM NOT A FAN
NOT EVEN YOUR FRIEND
WILL BE OUT IN 10
CUS WE UP
WHILE YOU NAP
WE ON SIGHTS FOR THE ACTION
MADE A DEAL
NOW ITS SIGNED AND SENT
[Romanization]
binjino - yeohaeng Again
yeohaeng again
pado-e neoh-eo
balmog-e but-eun molaeal tte
illeong illeong alae wilo seopingjogdeul gat-i
balam-i heullin jeo guleum-eul boni
meolis-sog-e seuchine hoe saeng-gag-i
jeosgalag jeobsie having some hoe
na igeo meoggo nan da-eum-e eum-aghalge
hoe hoe hoe hoe hoe
jeju ttang boinda
balam-eseo bihaeng-giga naelyeoss-eo
anjeonbelteuleul pulgo du bal-eul dongdong
salam-eun eonje naelyeo?
ibeon-en bujacheoleom lenteoka han daelang
seukuteoleul billyeobolkka hae
geom-eun saegkkal hondaui sonjab-ileul jekkine
swang emelaldeu saeg pado soli yeop-eul dallimyeo
cheobcheob-i gyeobchin yajasuleul kaebcheohae seutolieda ollyeo
jejudo halmi bang-eon-e seoulnom
Feel like foreigner
seoul-eseo wang-wang-geolimyeo
ssah-in nae sseulegi mom molaelo deop-eo
naeil molein eobs-eo jigeum-eul jeulgyeo
meoli gin seunglyeocheoleom naneun Nirvanaleul neukkyeo
Rock starcheoleom salda gabeolil unmyeong
jal bwala nagat-i saneun nom du myeong iss-eumyeon
hanan jjab-iya bunmyeong
soljighi neoboda gil-eo nae sumyeong
neon nae maeuntang-eseo suyeong
neoboda manh-i meog-eo nae huinsuyeomgolae
baes-sog-e pinokio gieo deul-eoomyeon balo tohae
geojismal eobs-eo nae menyuen
jinjja mas-i na nae kaebieon
byeoneun geulaeseo gogae sug-il iyuga eobsji
jejueseo nan balo nyuyog ga
tikes-eun gongjja naega ib-eun os-eun
nae osjang-eseo naon ge anilanikka
pado-e neoh-eo
balmog-e but-eun molaeal tte
illeong illeong alae wilo seopingjogdeul gat-i
balam-i heullin jeo guleum-eul boni
meolis-sog-e seuchine hoe saeng-gag-i
jeosgalag jeobsie having some hoe
na igeo meoggo nan da-eum-e eum-aghalge
hoe hoe hoe hoe hoe
hotel-e neujge chekeu-in
eojjeoda gabjagi beulukeullin
Uberya jeogi Biggie
geulyeojin byeog ap-eseo sewojwo
New Yorkersog-e camouflage
nal seokk-eossji twigi silh-eoseo
geuleonde eotteon nyeoseog-i
nae sigyega mwonji mul-eoss-eo
eonjena os-eul teul-eoseo ib-eo
myeongpum bakk-e mollass-eossdeon ttae
boda meosjin lug-eul wanseongsikyeossji
I’m hot sauce
nan mos nulleo pause
nae aelbeom-eun neoui drug store
Acupuncture kkojhyeo
syopinghamyeo geun-yug pul-eo
dalileul ppeod-eo kaepiteol bajie
eonjena jal ib-eoyaji nan deo meolli gajige
hangug-eman issji malja jasingwa yagsoghaessji
nan jedae hueya pullyeonass-eo ttang-eseo
ije nan sass-eo nyuyog jaseog
ije nan bijaleul migug ttang-eseo bad-a
gyaeneneun pija-ettang-eul pal-eo
Get the f__k outta here
saekki laepeodeul da pepeoloni
mallanghan milgalu banjug-eul jumyeonseo
igeoleul nabogo meog-eulani
Ain’t no f__king way
meoggin mwol meog-eo bulgudeong-ie
myeoch nyeon-eun deo cheoneoh-eo
Fail beoteun eobsna nae obeun-e
I MIGHT TRAVEL AGAIN
FROM STATE TO STATE
LIKE PUFFY MAKING THE BAND
BUT IM NOT A FAN
NOT EVEN YOUR FRIEND
WILL BE OUT IN 10
CUS WE UP
WHILE YOU NAP
WE ON SIGHTS FOR THE ACTION
MADE A DEAL
NOW ITS SIGNED AND SENT
[English]
Beenzino - Travel Again
travel again
put in waves
grains of sand stuck to my ankles
Up and down like surfers
Look at the clouds the wind blows
Thoughts of times pass through my head
Having some sashimi on a plate with chopsticks
I'll do music after I eat this
round round round round round
I can see the land of Jeju
The plane came down from the wind
Unbuckle your seatbelt and move your feet
When do people get off?
This time, like a rich man, with a rental car
I'm thinking of renting a scooter
Throwing the handle of the black Honda
swang Running next to the sound of emerald waves
Capture overlapping palm trees and upload them to your story
Jejudo's Halmi dialect, Seoul guy
Feel like a foreigner
Wandering around in Seoul
I cover my piled up trash body with sand
There is no tomorrow, enjoy the present
Like a monk with long hair, I feel Nirvana
Destined to live like a rock star
Look carefully, if there are two guys who live like me
I'm sure it's okay
To be honest, my lifespan is longer than yours
You swim in my spicy soup
Eat more than you, my blue whale
As soon as Pinocchio crawls into the stomach, I vomit
No lies, on my menu
Tastes so real my caviar
Rice has no reason to bow its head
From Jeju, I go to New York
The ticket is free, the clothes I wear
'Cause it ain't out of my closet
put in waves
grains of sand stuck to my ankles
Up and down like surfers
Look at the clouds the wind blows
Thoughts of times pass through my head
Having some sashimi on a plate with chopsticks
I'll do music after I eat this
round round round round round
late check-in at the hotel
Suddenly, Brooklyn
Uber over there Biggie
stand in front of the painted wall
Camouflage in the New Yorker
Mixed me up because I don't like frying
But what guy
I asked what my watch was
Always dress up
When I only knew luxury items
I made a better look
I’m hot sauce
I can't press pause
My album is your drug store
Acupuncture plugged
Shop and relax your muscles
Stretch your legs out in your capital pants
You should always dress well, I'll take it farther
Let's not stay in Korea, I promised myself
I was released only after being discharged from the land
Now I bought a New York magnet
Now I get my visa on American soil
They sell land for pizza
Get the f__k outta here
All the young rappers are pepperoni
Giving you soft dough
Look at me and eat this
Ain't no fucking way
What do you eat? In the fire pit
throw in a few more years
Is there a fail button in my oven
I MIGHT TRAVEL AGAIN
FROM STATE TO STATE
LIKE PUFFY MAKING THE BAND
BUT IM NOT A FAN
NOT EVEN YOUR FRIEND
WILL BE OUT IN 10
CUS WE UP
WHILE YOU NAP
WE ON SIGHTS FOR THE ACTION
MADE A DEAL
NOW ITS SIGNED AND SENT
Comments
Post a Comment