[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
임영웅 - 모래 알갱이
나는 작은 바람에도 흩어질
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발걸음을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
나는 작은 바람에도 흩어질
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발자국을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
언제든 내 맘에 쉬어가요
[Romanization]
im-yeong-ung - molae algaeng-i
naneun jag-eun balam-edo heut-eojil
naneun gabyeoun molae algaeng-i
geudae i molaee jag-eun balgeol-eum-eul naeeoyo
gipge paeiji anh-eul mankeum gabyeobge
naneun jag-eun balam-edo heut-eojil
naneun gabyeoun molae algaeng-i
geudae i molaee jag-eun baljagug-eul naeeoyo
gipge paeiji anh-eul mankeum gabyeobge
geudae balam-i bulgeodeun
geu balam-e sillyeo hol-yeonhi ttala geol-eogayo
geudae padoga chigeodeun
jeo pado-e hol-yeonhi heulleogali
geulaeyo geudaeyeo nae mam-e
eonjelado geuleon baljagug-eul naeeojwoyo
geuleohge pyeonhan sum-eul swideus-i
eonjedeun nae gyeot-e swieogayo
geudae balam-i bulgeodeun
geu balam-e sillyeo hol-yeonhi ttala geol-eogayo
geudae padoga chigeodeun
jeo pado-e hol-yeonhi heulleogali
geulaeyo geudaeyeo nae mam-e
eonjelado geuleon baljagug-eul naeeojwoyo
geuleohge pyeonhan sum-eul swideus-i
eonjedeun nae gyeot-e swieogayo
eonjedeun nae mam-e swieogayo
[English]
Lim Young-woong - grains of sand
I will be scattered even by the slightest wind
I am a grain of light sand
You take a small step in this sand
Light enough not to dent deeply
I will be scattered even by the slightest wind
I am a grain of light sand
You make small footprints in this sand
Light enough not to dent deeply
when the wind blows
Carried away by the wind, I am walking along
you have a wave
I will drift away in that wave
yes my dear
Give me those footprints anytime
Like breathing so easily
Rest by my side anytime
when the wind blows
Carried away by the wind, I am walking along
you have a wave
I will drift away in that wave
yes my dear
Give me those footprints anytime
Like breathing so easily
Rest by my side anytime
Rest in my heart anytime
Comments
Post a Comment