[Hangul] 로이킴 - 있는 모습 그대로 너를 처음으로 만났던 밤의 하늘을 난 아직도 기억해 이 밤이 영원하기를 바라며 난 빛나는 별들을 향해 걸었지 나는 너가 원하는 그 모든 걸 가져다주고 싶어서 근데 달리고 또 달려도 손에 닿질 않아서 오늘도 난 더 작아져만 가 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 나의 서툰 고백을 받아주던 너의 예쁜 그 미소를 기억해 나의 슬픔을 달래주던 너의 미소는 날 아직도 숨 쉬게 해 나는 너가 내 품에 안기면 세상을 안은 것 같고 내 손을 잡아줄 때면 한 편의 시가 되어 영원 속에 간직하고 싶어 완벽하진 않아도 가끔은 투정 부려도 꿈꿔온 순간들과는 조금은 나 다르더라도 때로는 쓰러지기도 다시 또 일어나기도 이런 날 안아줘 나를 사랑해줘 나 있는 모습 그대로 이 맘이 시간에 흐려져 사라질까 봐 너와 내가 추억이 돼 버릴까 봐 수많은 의심에 시들어가지 않도록 더는 두렵지 않게 더 불안하지 않게 너의 어둠 속에도 내가 있을게 영원한 건 없대도 모든 게 흩어진대도 따가운 시선들이 우리를 괴롭히려 한대도 우리만의 세상에서 내 모든 걸 다 바쳐서 너를 지켜줄게 너를 사랑해 너 있는 모습 그대로 너 있는 모습 그대로 우리 모습 그대로 [Romanization] loikim - issneun moseub geudaelo neoleul cheoeum-eulo mannassdeon bam-ui haneul-eul nan ajigdo gieoghae i bam-i yeong-wonhagileul balamyeo nan bichnaneun byeoldeul-eul hyanghae geol-eossji naneun neoga wonhaneun geu modeun geol gajy...
[Hangul]
임한별 - 혼자라고 생각말기
지치지 않기 포기하지 않기
어떤 힘든 일에도 늘 이기기
너무 힘들 땐 너무 지칠 땐
내가 너의 뒤에서 나의 등을 내줄게
언제라도 너의 짐을
내려 놓아도 된다고
혼자라고 생각말기
힘들다고 울지 말기
너와 나 우리는 알잖아
네가 나의 등에 기대
세상에서 버틴다면
넌 내게 멋진 꿈을 준거야
성급하게는 생각하지 말기
정말 잠이 올 때면
그 자리에 기대어
너무 지친 네 몸을
잠시라도 쉬게 해줘
혼자라고 생각말기
힘들다고 울지 말기
너와 나 우리는 알잖아
햇살이 참 좋은 날에
그런 날에 하루라도
또 다른 우리가 되어볼까
오늘과 다른 내일을 기대하며
멈춰 설 수는 없어
혼자라고 생각말기
힘들다고 울지 말기
너와 나 우리는 알잖아
네가 나의 등에 기대
세상에서 버틴다면
넌 나의 지지않는 꿈을 준거야
우리라는건 네가 힘이 들 때에
같이 아파하는 것
[Romanization]
imhanbyeol - honjalago saeng-gagmalgi
jichiji anhgi pogihaji anhgi
eotteon himdeun il-edo neul igigi
neomu himdeul ttaen neomu jichil ttaen
naega neoui dwieseo naui deung-eul naejulge
eonjelado neoui jim-eul
naelyeo noh-ado doendago
honjalago saeng-gagmalgi
himdeuldago ulji malgi
neowa na ulineun aljanh-a
nega naui deung-e gidae
sesang-eseo beotindamyeon
neon naege meosjin kkum-eul jungeoya
seong-geubhageneun saeng-gaghaji malgi
jeongmal jam-i ol ttaemyeon
geu jalie gidaeeo
neomu jichin ne mom-eul
jamsilado swige haejwo
honjalago saeng-gagmalgi
himdeuldago ulji malgi
neowa na ulineun aljanh-a
haes-sal-i cham joh-eun nal-e
geuleon nal-e halulado
tto daleun uliga doeeobolkka
oneulgwa daleun naeil-eul gidaehamyeo
meomchwo seol suneun eobs-eo
honjalago saeng-gagmalgi
himdeuldago ulji malgi
neowa na ulineun aljanh-a
nega naui deung-e gidae
sesang-eseo beotindamyeon
neon naui jijianhneun kkum-eul jungeoya
ulilaneungeon nega him-i deul ttaee
gat-i apahaneun geos
[English]
Lim Hanbyeol - don't think you're alone
don't get tired don't give up
Always win no matter how hard it is
When it's too hard, when it's too tired
I'll give you my back behind you
your load at any time
I can put it down
don't think you're alone
Don't cry because it's hard
you and me we know
you lean on my back
If you survive in the world
you gave me a wonderful dream
Don't be in a hurry
When you really fall asleep
lean on the spot
your tired body
let me rest for a while
don't think you're alone
Don't cry because it's hard
you and me we know
On a sunny day
Even on a day like that
Shall we become another us?
Looking forward to a different tomorrow
can't stop
don't think you're alone
Don't cry because it's hard
you and me we know
you lean on my back
If you survive in the world
You gave me my undying dream
Being us is when you're having a hard time
suffering together
Comments
Post a Comment