[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
전상근 - 우리 왜 헤어져야 해
이런 말 하기 까지가 참 어려워서
그대를 보낼 준비가
되질 않아서
아프고 또 아파서
이젠 무뎌진 걸까
나의 욕심인가 봐
서운한 말을 하는 게
너무 미안했어
그토록 바라고 또
바랬던 서롤 볼 수 없을까 봐
그랬나 봐 내가
헤어지고 나서야 궁금해진 말
우리 왜 헤어져야 해
혹시 내가 잘못한 게 있다면
한 번 만 내게 기회를 준다면
내가 더 노력할게
네가 싫어하던 행동도
다신 하지 않을게
돌아와 나를 꼭 안아줘
내가 싫어진 거라면
솔직했음 해
내가 좀 구차해지면
괜찮아질까
널 다시 외면하고
지낼 수 있을까
원래 없었던 것처럼 나 정말
나는 헤어지기 싫어
네가 너무 보고파
네가 자꾸 생각나
내게 돌아와 줘
그때 널 붙잡지 못했던
나를 용서한다면
돌아와 나를 꼭 안아줘
많이 사랑하나 봐
비참해진 나지만
이렇게라도 해서 널
다시 만날 수 있게 되면
너무 밉다고 그냥 네게 안겨서
왜 이제서야 돌아왔냐고
울고불고 소리칠 텐데
나는 헤어지기 싫어
하고 싶은 말이 많은데
혼자 두고 가지 말라고
네 손을 붙잡아도
끝을 혼자 정해버리고
왜 날 두고 떠나가
다신 보지도 않을 사람처럼
아직 헤어지기 싫어
네가 아직 좋아서
찢어질 듯 아파와
그런 말 하지 마
내가 잘못한 게 있다면
내가 미안하다고
제발 날 떠나지 말아 줘
[Romanization]
jeonsang-geun - uli wae heeojyeoya hae
ileon mal hagi kkajiga cham eolyeowoseo
geudaeleul bonael junbiga
doejil anh-aseo
apeugo tto apaseo
ijen mudyeojin geolkka
naui yogsim-inga bwa
seounhan mal-eul haneun ge
neomu mianhaess-eo
geutolog balago tto
balaessdeon seolol bol su eobs-eulkka bwa
geulaessna bwa naega
heeojigo naseoya gung-geumhaejin mal
uli wae heeojyeoya hae
hogsi naega jalmoshan ge issdamyeon
han beon man naege gihoeleul jundamyeon
naega deo nolyeoghalge
nega silh-eohadeon haengdongdo
dasin haji anh-eulge
dol-awa naleul kkog an-ajwo
naega silh-eojin geolamyeon
soljighaess-eum hae
naega jom guchahaejimyeon
gwaenchanh-ajilkka
neol dasi oemyeonhago
jinael su iss-eulkka
wonlae eobs-eossdeon geoscheoleom na jeongmal
naneun heeojigi silh-eo
nega neomu bogopa
nega jakku saeng-gagna
naege dol-awa jwo
geuttae neol butjabji moshaessdeon
naleul yongseohandamyeon
dol-awa naleul kkog an-ajwo
manh-i salanghana bwa
bichamhaejin najiman
ileohgelado haeseo neol
dasi mannal su issge doemyeon
neomu mibdago geunyang nege angyeoseo
wae ijeseoya dol-awassnyago
ulgobulgo solichil tende
naneun heeojigi silh-eo
hago sip-eun mal-i manh-eunde
honja dugo gaji mallago
ne son-eul butjab-ado
kkeut-eul honja jeonghaebeoligo
wae nal dugo tteonaga
dasin bojido anh-eul salamcheoleom
ajig heeojigi silh-eo
nega ajig joh-aseo
jjij-eojil deus apawa
geuleon mal haji ma
naega jalmoshan ge issdamyeon
naega mianhadago
jebal nal tteonaji mal-a jwo
[English]
Jeon Sang-geun - Why do we have to break up
It's so hard to say this
ready to let you go
because it didn't work
in pain and in pain
Have I become numb now?
I guess it's my greed
to say sad things
I'm so sorry
I wished so much again
I'm afraid I won't be able to see the person I wished for
I guess I
Words I wondered about after we broke up
why do we have to break up
if i did something wrong
If you give me just one chance
i will try harder
Even the things you didn't like
I won't do it again
come back and hug me tight
If you hate me
I must have been honest
If I get a little queasy
will it be okay
miss you again
can i get along
As if I never existed, I really
i don't want to break up
I miss you so much
I keep thinking of you
come back to me
I couldn't catch you back then
if you forgive me
come back and hug me tight
I guess I love you a lot
I became miserable
By doing this, you
If we can meet again
Because I hated you so much, I just hugged you
why did you come back now
I would cry and shout
i don't want to break up
lot of things to say, but
don't leave me alone
Even if I hold your hand
decide the end alone
why do you leave me
Like someone you'll never see again
I don't want to break up yet
I still like you
It hurts like tearing
do not say that
if i did something wrong
i'm sorry
please don't leave me
Comments
Post a Comment