[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
잔나비 - pony
어디든 달려가야 해
헤드라잇 도시를 넘어
뒷자리엔 부푼 꿈을 숨겨주던
그녀의 젊은 자동차
There she goes
To find a better day
긴 긴 미래로
머나먼 그 길 따라
쏘아 올린 불빛
아득한 기분이 들었네
갈라진 길에 멈춰서는
울었는지 웃었는지
조그마한 거울에 비친 눈동자와
그녀의 젊은 음악들
There she goes
To find a better day
긴 긴 미래로
머나먼 그 길 따라
쏘아 올린 불빛
아득한 기분이 들었네
Still she goes
To find a better day
불빛 너머로
여전한 그 길 따라
겨눠보던 미래
회심의 미소를 지었네
[Romanization]
jannabi - pony
eodideun dallyeogaya hae
hedeulais dosileul neom-eo
dwisjalien bupun kkum-eul sumgyeojudeon
geunyeoui jeolm-eun jadongcha
There she goes
To find a better day
gin gin milaelo
meonameon geu gil ttala
ssoa ollin bulbich
adeughan gibun-i deul-eossne
gallajin gil-e meomchwoseoneun
ul-eossneunji us-eossneunji
jogeumahan geoul-e bichin nundongjawa
geunyeoui jeolm-eun eum-agdeul
There she goes
To find a better day
gin gin milaelo
meonameon geu gil ttala
ssoa ollin bulbich
adeughan gibun-i deul-eossne
Still she goes
To find a better day
bulbich neomeolo
yeojeonhan geu gil ttala
gyeonwobodeon milae
hoesim-ui misoleul jieossne
[English]
Jannabi - pony
I have to run anywhere
Headlight beyond the city
I hid my swelling dreams in the back seat
her young car
There she goes
To find a better day
to the long long future
along that faraway road
light shot up
I felt far away
stopped at a forked road
laughed or cried
With the eyes reflected in the small mirror
her young songs
There she goes
To find a better day
to the long long future
along that faraway road
light shot up
I felt far away
Still she goes
To find a better day
over the lights
along the same road
Aiming at the future
I smiled with regret
Comments
Post a Comment