[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
제이세라 - 사랑의 바보
그렇게 말 하지마
제발 그댈 욕하지 말아줘
그 누구보다도 내겐 좋은 남자니까
내가 하고 싶어 잘해준걸 고맙다 말 못 들어도
잠시나마 웃어주면 난 행복해
원하는 좋은 사람 나타날 때 까지
난 잠시 그댈 지켜줄 뿐야
아무것도 바라는 것 없기에 그걸로도 감사해 워
언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록
늘 닿는 곳에 있어 줄거야
어느 날 말없이 떠나간대도
그 뒷모습까지도 사랑할래
난 바보니깐 괜찮아
아무리 아프게 해도 못 느껴
내 걱정 하지 마
못났대도 할 수 없어
나를 자랑스레 여길 분께 가끔 미안해진데도
기꺼이 난 그댈 위한 바보로 살래
원하는 좋은 사람 나타날 때까지
난 잠시 그댈 지켜 줄 뿐야
아무것도 바라는 것 없기에 그걸로도 감사해 워
언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록
늘 닿는 곳에 있어 줄 거야
어느 날 말 없이 떠나간대도
그 뒷모습까지도 사랑할래
언젠가 그대가 날 떠날 걸 잘 알아
시작이 있음 끝도 있는 걸
그 시간이 알고 싶어서라도 끝까지 가보려 해 워
그렇게 불쌍한 듯 날 바라보지 마
그래도 나는 행복하니까
언젠가 그대를 보내 주는 날
그때 술이나 한잔 사주면 돼
언젠가 그대를 보내 주는 날
그때 술이나 한잔 사주면 돼
[Romanization]
jeisela - salang-ui babo
geuleohge mal hajima
jebal geudael yoghaji mal-ajwo
geu nugubodado naegen joh-eun namjanikka
naega hago sip-eo jalhaejungeol gomabda mal mos deul-eodo
jamsinama us-eojumyeon nan haengboghae
wonhaneun joh-eun salam natanal ttae kkaji
nan jamsi geudael jikyeojul ppun-ya
amugeosdo balaneun geos eobsgie geugeollodo gamsahae wo
eonjedeun pil-yohal ttaen pyeonhi nal sseudolog
neul dahneun gos-e iss-eo julgeoya
eoneu nal mal-eobs-i tteonagandaedo
geu dwismoseubkkajido salanghallae
nan babonikkan gwaenchanh-a
amuli apeuge haedo mos neukkyeo
nae geogjeong haji ma
mosnassdaedo hal su eobs-eo
naleul jalangseule yeogil bunkke gakkeum mianhaejindedo
gikkeoi nan geudael wihan babolo sallae
wonhaneun joh-eun salam natanal ttaekkaji
nan jamsi geudael jikyeo jul ppun-ya
amugeosdo balaneun geos eobsgie geugeollodo gamsahae wo
eonjedeun pil-yohal ttaen pyeonhi nal sseudolog
neul dahneun gos-e iss-eo jul geoya
eoneu nal mal eobs-i tteonagandaedo
geu dwismoseubkkajido salanghallae
eonjenga geudaega nal tteonal geol jal al-a
sijag-i iss-eum kkeutdo issneun geol
geu sigan-i algo sip-eoseolado kkeutkkaji gabolyeo hae wo
geuleohge bulssanghan deus nal balaboji ma
geulaedo naneun haengboghanikka
eonjenga geudaeleul bonae juneun nal
geuttae sul-ina hanjan sajumyeon dwae
eonjenga geudaeleul bonae juneun nal
geuttae sul-ina hanjan sajumyeon dwae
[English]
J-Cera - fool of love
don't say that
please don't curse at me
Because he's a better man to me than anyone else
I want to do it, thank you for being good at it, even if I can’t hear it
If you smile even for a moment, I'm happy
Until the good person you want appears
I'll just protect you for a while
I don't want anything so I'm thankful for that too
Whenever you need me, feel free to use me
I will always be there where you can reach
Even if one day you leave without a word
I want to love even the back
I'm a fool so it's okay
No matter how much it hurts, I can't feel it
don't worry about me
I can't even say I'm ugly
Even though I sometimes feel sorry for those who would be proud of me
I will gladly live as a fool for you
Until the good person you want appears
I'll just protect you for a while
I don't want anything so I'm thankful for that too
Whenever you need me, feel free to use me
I will always be there where you can reach
Even if one day you leave without a word
I want to love even the back
I know very well that one day you will leave me
It has a beginning, it has an end
Even if I want to know that time, I try to go to the end, whoa
Don't look at me so pitifully
'Cause I'm happy though
the day i let you go
You can buy me a drink then
the day i let you go
You can buy me a drink then
Comments
Post a Comment