[Hangul] 로제 - number one girl Tell me that I’m special Tell me I look pretty Tell me I’m a little angel Sweetheart of your city Say what I’m dying to hear Cause I’m dying to hear you Tell me I’m that new thing Tell me that I’m relevant Tell me that I got a big heart Then back it up with evidence I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do anything to make you want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Your one and only So what’s it gon’ take for you to want me I’d give it all up if you told me That I’d be The number one girl in your eyes Tell me I’m going real big places Down to earth so friendly And even through all the phases Tell me you accept me Well that’s all I’m dying to hear Yeah I’m dying to hear you Tell me that you need me Tell me that I’m loved Tell me that I’m worth it And that I’m enough I need it and I don’t know why This late at night Isn’t it lonely I’d do
[Hangul]
이홍기 - 희재
햇살은 우릴 위해 내리고
바람도 서롤 감싸게 했죠
우리 웃음 속에 계절은 오고 또 갔죠
바람에 흔들리는 머릿결
내게 불어오는 그대 향기
예쁜 두 눈도 웃음소리도
모두가 내 것이었죠
이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠
이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올리 없죠
눈물조차 울음조차 닦지 못한 나
정말로 울면 내가 그댈 보내준 것 같아서
그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정했었나요
무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서
그대 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸 적 없죠
여전히 그댄 나를 살게 하는 이율 테니
이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠
이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올리 없죠
눈물조차 울음조차 닦지 못한 나
정말로 울면 내가 그댈 보내준 것 같아서
그대 떠나가는 그 순간도
나를 걱정했었나요
무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서
그대 나를 떠나간다 해도
난 그댈 보낸 적 없죠
기다림으로 다시 시작일 테니
얼마나 사랑했는지
얼마나 더욱 사랑했는지
그대여 한순간조차 잊지 말아요
거기 떠나간 그곳에서 날
기억하며 기다려요
한없이 그대에게 다가가는 나일 테니
[Romanization]
ihong-gi - huijae
haes-sal-eun ulil wihae naeligo
balamdo seolol gamssage haessjyo
uli us-eum sog-e gyejeol-eun ogo tto gassjyo
balam-e heundeullineun meolisgyeol
naege bul-eooneun geudae hyang-gi
yeppeun du nundo us-eumsolido
moduga nae geos-ieossjyo
ileon salang ileon haengbog swibda haess-eossjyo
ileon us-eum ileon chugbog naege swibge olli eobsjyo
nunmuljocha ul-eumjocha dakkji moshan na
jeongmallo ulmyeon naega geudael bonaejun geos gat-aseo
geudae tteonaganeun geu sungando
naleul geogjeonghaess-eossnayo
mueosdo haejul su eobsneun nae mam ap-eseo
geudae naleul tteonaganda haedo
nan geudael bonaen jeog eobsjyo
yeojeonhi geudaen naleul salge haneun iyul teni
ileon salang ileon haengbog swibda haess-eossjyo
ileon us-eum ileon chugbog naege swibge olli eobsjyo
nunmuljocha ul-eumjocha dakkji moshan na
jeongmallo ulmyeon naega geudael bonaejun geos gat-aseo
geudae tteonaganeun geu sungando
naleul geogjeonghaess-eossnayo
mueosdo haejul su eobsneun nae mam ap-eseo
geudae naleul tteonaganda haedo
nan geudael bonaen jeog eobsjyo
gidalim-eulo dasi sijag-il teni
eolmana salanghaessneunji
eolmana deoug salanghaessneunji
geudaeyeo hansunganjocha ij-ji mal-ayo
geogi tteonagan geugos-eseo nal
gieoghamyeo gidalyeoyo
han-eobs-i geudaeege dagaganeun nail teni
[English]
Hongki Lee - Heejae
sunlight falls for us
Even the wind wrapped around each other
Seasons come and go in our laughter
hair swaying in the wind
Your scent blows into me
The two pretty eyes and the sound of laughter
everything was mine
I said this kind of love, this kind of happiness was easy
A smile like this, a blessing like this, can’t come easily to me
I couldn't even wipe away my tears
If you really cry, it feels like I let you go
Even the moment you leave
were you worried about me
In front of my heart that can't do anything
even if you leave me
i never let you go
You will still be the rate that makes me live
I said this kind of love, this kind of happiness was easy
A smile like this, a blessing like this, can’t come easily to me
I couldn't even wipe away my tears
If you really cry, it feels like I let you go
Even the moment you leave
were you worried about me
In front of my heart that can't do anything
even if you leave me
i never let you go
It will start again with waiting
how much i loved you
how much more i loved you
Don't forget even for a moment
me from the place you left
remember and wait
I will be the one who endlessly approaches you
Comments
Post a Comment