[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
이홍기 - 삭제
헤어진 다음 날 네 목소리 없이
아침에 혼자 눈을 뜨게 된 거야
실감이 안 나 전화기를 켜보니
네 사진은 우리 둘 사진은
그대로 있는데 여기 있는데
어떡해 벌써 보고 싶은데
이젠 지워야겠지
모두 지워야겠지
웃는 너의 사진을
행복한 우리 사진을
한 장씩 너를 지울 때마다
가슴이 아려와
너의 사진이 점점 흐려져
사진 속 너를 불러도 보고
너를 만져도 보고
너무 잔인한 일이야
너를 지우는 일
그대로 있는데
웃고 있는데
사진 속 네가 웃고 있는데
이 땐 행복했나 봐
이 땐 몰랐었나 봐
우린 좋았었는데
우린 좋았을 텐데
한 장씩 너를 지울 때마다
가슴이 아려와
너의 사진이 점점 흐려져
사진 속 너를 불러도 보고
너를 만져도 보고
너무 잔인한 일이야
너를 지우는 일
이제 눈 감고 널 지워
어차피 우린 아닌 거잖아
이젠 눈 감고 널 지워
마지막 사진 한 장뿐
마지막 너의 얼굴이 보여
너무 아름다워요
이제 다시는 볼 수 없음에
한 번 더 너를 불러도 보고
너를 만져도 보고
너무 잔인한 일이지만은
널 지웠어
[Romanization]
ihong-gi - sagje
heeojin da-eum nal ne mogsoli eobs-i
achim-e honja nun-eul tteuge doen geoya
silgam-i an na jeonhwagileul kyeoboni
ne sajin-eun uli dul sajin-eun
geudaelo issneunde yeogi issneunde
eotteoghae beolsseo bogo sip-eunde
ijen jiwoyagessji
modu jiwoyagessji
usneun neoui sajin-eul
haengboghan uli sajin-eul
han jangssig neoleul jiul ttaemada
gaseum-i alyeowa
neoui sajin-i jeomjeom heulyeojyeo
sajin sog neoleul bulleodo bogo
neoleul manjyeodo bogo
neomu jan-inhan il-iya
neoleul jiuneun il
geudaelo issneunde
usgo issneunde
sajin sog nega usgo issneunde
i ttaen haengboghaessna bwa
i ttaen mollass-eossna bwa
ulin joh-ass-eossneunde
ulin joh-ass-eul tende
han jangssig neoleul jiul ttaemada
gaseum-i alyeowa
neoui sajin-i jeomjeom heulyeojyeo
sajin sog neoleul bulleodo bogo
neoleul manjyeodo bogo
neomu jan-inhan il-iya
neoleul jiuneun il
ije nun gamgo neol jiwo
eochapi ulin anin geojanh-a
ijen nun gamgo neol jiwo
majimag sajin han jangppun
majimag neoui eolgul-i boyeo
neomu aleumdawoyo
ije dasineun bol su eobs-eum-e
han beon deo neoleul bulleodo bogo
neoleul manjyeodo bogo
neomu jan-inhan il-ijiman-eun
neol jiwoss-eo
[English]
Hongki Lee - delete
The day after we broke up, without your voice
I woke up alone in the morning
I can't believe it, so I turn on the phone
A picture of you is a picture of the two of us
I'm here, I'm here
What should I do, I miss you already
I should erase it now
I should erase everything
picture of you smiling
happy picture of us
Every time I erase you one by one
My heart hurts
Your picture is getting blurry
I see you even if I call you in the picture
I see you even if I touch you
it's so cruel
erasing you
as it is
I'm smiling
You are smiling in the picture
I guess I was happy this time
I guess I didn't know at this time
we were good
we would be fine
Every time I erase you one by one
My heart hurts
Your picture is getting blurry
I see you even if I call you in the picture
I see you even if I touch you
it's so cruel
erasing you
Now close your eyes and erase you
It's not us anyway
Now I close my eyes and erase you
only one last picture
I see your last face
so beautiful
Because I will never see you again
I see you even if I call you one more time
I see you even if I touch you
It's too cruel
erased you
Comments
Post a Comment