[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
송하예 - 처음처럼
그댄 항상 내 곁에서 나를 바라보고 있었죠
지쳐있는 하루에 나를 보며 웃었죠
늘 곁에 있어서 소중함을 몰랐었죠
헤어지고 이제 와서야 그대를 찾네요
내가 말하면 뭐든 다 들어주던
혹시 이별까지 나를 위한 거였니
나밖에 모르고 나만 알고 나만 사랑해 주던
그 사람 두 번 다신 없다는 걸 알아
내게 와주면 돼 늦어도 돼
우리 가장 행복했던 '처음처럼' '처음처럼'
다시 내게 와줘
그댈 서운하게 한날도 많았을 텐데
한 번도 내 잘못이라고 말한 적 없었죠
내가 말하면 뭐든 다 들어주던
혹시 이별까지 나를 위한 거였니
나밖에 모르고 나만 알고 나만 사랑해 주던
그 사람 두 번 다신 없다는 걸 알아
내게 와주면 돼 늦어도 돼
우리 가장 행복했던 '처음처럼' '처음처럼'
다시 내게 와줘 다시 날 안아줘
그대를 지우고 그댈 잊고 웃을 자신이 없어
다른 사람 만나 나를 잊고 행복하지 말아줘
맘에도 없는 말로 아프게 해서 미안해
되돌리고 싶어 보고 싶어
우리 가장 사랑했던 '처음처럼' '처음처럼'
다시 내게 와줘
[Romanization]
songhaye - cheoeumcheoleom
geudaen hangsang nae gyeot-eseo naleul balabogo iss-eossjyo
jichyeoissneun halue naleul bomyeo us-eossjyo
neul gyeot-e iss-eoseo sojungham-eul mollass-eossjyo
heeojigo ije waseoya geudaeleul chajneyo
naega malhamyeon mwodeun da deul-eojudeon
hogsi ibyeolkkaji naleul wihan geoyeossni
nabakk-e moleugo naman algo naman salanghae judeon
geu salam du beon dasin eobsdaneun geol al-a
naege wajumyeon dwae neuj-eodo dwae
uli gajang haengboghaessdeon 'cheoeumcheoleom' 'cheoeumcheoleom'
dasi naege wajwo
geudael seounhage hannaldo manh-ass-eul tende
han beondo nae jalmos-ilago malhan jeog eobs-eossjyo
naega malhamyeon mwodeun da deul-eojudeon
hogsi ibyeolkkaji naleul wihan geoyeossni
nabakk-e moleugo naman algo naman salanghae judeon
geu salam du beon dasin eobsdaneun geol al-a
naege wajumyeon dwae neuj-eodo dwae
uli gajang haengboghaessdeon 'cheoeumcheoleom' 'cheoeumcheoleom'
dasi naege wajwo dasi nal an-ajwo
geudaeleul jiugo geudael ijgo us-eul jasin-i eobs-eo
daleun salam manna naleul ijgo haengboghaji mal-ajwo
mam-edo eobsneun mallo apeuge haeseo mianhae
doedolligo sip-eo bogo sip-eo
uli gajang salanghaessdeon 'cheoeumcheoleom' 'cheoeumcheoleom'
dasi naege wajwo
[English]
Haye Song - Like the first time
You were always by my side looking at me
You smiled at me on a tiring day
She was always by her side, so I didn't know how precious she was.
After breaking up, I finally find you
He listened to anything I said
Could it be that even the breakup was for me?
Only knew me, knew only me, loved only me
I know that that person will never come again
You can come to me, it can be late
Our happiest 'Like the first time' 'Like the first time'
come back to me
There must have been many days when I felt sad for you
I never said it was my fault
He listened to anything I said
Could it be that even the breakup was for me?
Only knew me, knew only me, loved only me
I know that that person will never come again
You can come to me, it can be late
Our happiest 'Like the first time' 'Like the first time'
come back to me hug me again
I don't have the confidence to erase you, forget you and smile
Meet someone else, forget me and don't be happy
I'm sorry for hurting you with words I didn't mean to say
I want to go back, I want to see you
'Like the first time' 'Like the first time' we loved the most
come back to me
Comments
Post a Comment