[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
거미 - 헤어질 결심
하루종일 전화가 없어
많이 바쁜 줄 알았어
나를먼저 봐달라는게
너에겐 욕심인가봐
난 이별이 어려운
여자란걸 넌 아니까
거짓말을 하고 날 아프게 해도
너의 미안하단 그 한 마디에 웃고 있어 널 보며
헤어질 이유가 이렇게나 많은데
헤어지지 못하고 난 오늘 이별을 미뤘어
난 아홉 번 아픈 게
한 번의 이별보다는 나으니까
거짓말을 하고 날 아프게 해도
너의 미안하단 그 한 마디에 웃고 있어 널 보며
헤어질 이유가 이렇게나 많은데
헤어지지 못하고 난 오늘 이별을 미뤘어
나만 끝내면 끝나는 사랑
혼자였으면 해
사랑 없이 혼자
너도 나 때문에 많이 외롭고 아팠으면 좋겠어
어두운 새벽에
내 생각이 났을 때 많이 후회하기를
다시 날 찾아 헤매기를
오늘 이별을 말했어
[Romanization]
geomi - heeojil gyeolsim
halujong-il jeonhwaga eobs-eo
manh-i bappeun jul al-ass-eo
naleulmeonjeo bwadallaneunge
neoegen yogsim-ingabwa
nan ibyeol-i eolyeoun
yeojalangeol neon anikka
geojismal-eul hago nal apeuge haedo
neoui mianhadan geu han madie usgo iss-eo neol bomyeo
heeojil iyuga ileohgena manh-eunde
heeojiji moshago nan oneul ibyeol-eul milwoss-eo
nan ahob beon apeun ge
han beon-ui ibyeolbodaneun na-eunikka
geojismal-eul hago nal apeuge haedo
neoui mianhadan geu han madie usgo iss-eo neol bomyeo
heeojil iyuga ileohgena manh-eunde
heeojiji moshago nan oneul ibyeol-eul milwoss-eo
naman kkeutnaemyeon kkeutnaneun salang
honjayeoss-eumyeon hae
salang eobs-i honja
neodo na ttaemun-e manh-i oelobgo apass-eumyeon johgess-eo
eoduun saebyeog-e
nae saeng-gag-i nass-eul ttae manh-i huhoehagileul
dasi nal chaj-a hemaegileul
oneul ibyeol-eul malhaess-eo
[English]
Gummy - decision to break up
No phone calls all day
I thought you were very busy
wanting to see me first
I guess you're greedy
I have a hard time breaking up
do you know that you are a woman
Even if you lie and hurt me
I'm smiling at your sorry words, looking at you
There are so many reasons to break up
I couldn't break up, so I postponed our breakup today
I'm sick nine times
Because it's better than one breakup
Even if you lie and hurt me
I'm smiling at your sorry words, looking at you
There are so many reasons to break up
I couldn't break up, so I postponed our breakup today
The love that ends when only I end it
I wish I was alone
alone without love
I hope you are also very lonely and in pain because of me
in the dark dawn
I hope you regret a lot when you think of me
to search for me again
I said goodbye today
Comments
Post a Comment