[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
ASH ISLAND - I remember
기억하니 그 방
너가 내게 온 날
잊을 수 없지 그날 밤
비가 내 머릴 적신 채
너의 눈이 내 손끝에 닿았을 때
You know what?
I remember that day
하루도 빠짐없이
기다렸어 Yes I am
너는 잊게 된다 해도
내가 남겨둘게
Yeah I remember that
기다렸어 Yes I am
너는 잊게 된다 해도
내가 남겨둘게
Yeah I remember that day
비가 조금 오는 이른 밤
우리 둘이 얘길 Up all night
말이 통하진 않았지만
왠지 사랑을 알 거 같던 날
너는 진심을 얘기했고
우리 마음만은 깊게 통했어
다 말하지 않아도 돼
기억할게 네가 웃을 때를
그날의 시간을 가둘래
이렇게 남겨둘게
너무 아름다웠어 우리
모르겠어
바보 같은 사랑이 된다 해도 난
너에게 말해야겠어
마음이 넘치도록
기다렸어 Yes I am
너는 잊게 된다 해도
내가 남겨둘게
Yeah I remember that
기다렸어 Yes I am
너는 잊게 된다 해도
내가 남겨둘게
Yeah I remember that day
이건 너와 나 우리 둘만의 비밀 같은 얘기
우리는 반지를 맞춘 다음 서로에게 다짐했지
네가 처음 울었을 때
그 장면을 못 잊을 거 같애
잘 왔어 내게 혹시 지치거나 힘들 땐
기다릴게 Yes I am
너는 잊게 된다 해도
내가 남겨둘게
Yeah I remember that
기다릴게 Yes i am
너는 잊게 된다 해도
내가 남겨둘게
Yeah I remember that day
Ooh ooh woah
Ooh ooh woah
내가 남겨둘게
Yeah I remember that
Ooh ooh woah
Ooh ooh woah
내가 남겨둘게
Yeah I remember that day
I remember that
I remember that
I remember that day
[Romanization]
ASH ISLAND - I remember
gieoghani geu bang
neoga naege on nal
ij-eul su eobsji geunal bam
biga nae meolil jeogsin chae
neoui nun-i nae sonkkeut-e dah-ass-eul ttae
You know what?
I remember that day
haludo ppajim-eobs-i
gidalyeoss-eo Yes I am
neoneun ijge doenda haedo
naega namgyeodulge
Yeah I remember that
gidalyeoss-eo Yes I am
neoneun ijge doenda haedo
naega namgyeodulge
Yeah I remember that day
biga jogeum oneun ileun bam
uli dul-i yaegil Up all night
mal-i tonghajin anh-assjiman
waenji salang-eul al geo gatdeon nal
neoneun jinsim-eul yaegihaessgo
uli ma-eumman-eun gipge tonghaess-eo
da malhaji anh-ado dwae
gieoghalge nega us-eul ttaeleul
geunal-ui sigan-eul gadullae
ileohge namgyeodulge
neomu aleumdawoss-eo uli
moleugess-eo
babo gat-eun salang-i doenda haedo nan
neoege malhaeyagess-eo
ma-eum-i neomchidolog
gidalyeoss-eo Yes I am
neoneun ijge doenda haedo
naega namgyeodulge
Yeah I remember that
gidalyeoss-eo Yes I am
neoneun ijge doenda haedo
naega namgyeodulge
Yeah I remember that day
igeon neowa na uli dulman-ui bimil gat-eun yaegi
ulineun banjileul majchun da-eum seolo-ege dajimhaessji
nega cheoeum ul-eoss-eul ttae
geu jangmyeon-eul mos ij-eul geo gat-ae
jal wass-eo naege hogsi jichigeona himdeul ttaen
gidalilge Yes I am
neoneun ijge doenda haedo
naega namgyeodulge
Yeah I remember that
gidalilge Yes i am
neoneun ijge doenda haedo
naega namgyeodulge
Yeah I remember that day
Ooh ooh woah
Ooh ooh woah
naega namgyeodulge
Yeah I remember that
Ooh ooh woah
Ooh ooh woah
naega namgyeodulge
Yeah I remember that day
I remember that
I remember that
I remember that day
[English]
ASH ISLAND - I remember
Do you remember that room
the day you came to me
I can't forget that night
With the rain soaking my head
When your eyes touch my fingertips
You know what?
I remember that day
without missing a day
I waited Yes I am
even if you forget
i'll leave it
Yeah I remember that
I waited Yes I am
even if you forget
i'll leave it
Yeah I remember that day
Early night with a little rain
The two of us talk up all night
I couldn't speak
The day I thought I knew love
you spoke the truth
Only our hearts communicated deeply
you don't have to tell me everything
I will remember when you smile
I want to close the time of the day
I'll leave it like this
it was so beautiful we
I don't know
Even if it becomes a foolish love, I
i have to tell you
to overflowing heart
I waited Yes I am
even if you forget
i'll leave it
Yeah I remember that
I waited Yes I am
even if you forget
i'll leave it
Yeah I remember that day
This is like a secret between you and me
We matched the rings and swore to each other
when you first cried
I don't think I'll ever forget that scene
Welcome to me, if you are tired or having a hard time
I will wait Yes I am
even if you forget
i'll leave it
Yeah I remember that
I will wait Yes i am
even if you forget
i'll leave it
Yeah I remember that day
Ooh ooh woah
Ooh ooh woah
i'll leave it
Yeah I remember that
Ooh ooh woah
Ooh ooh woah
i'll leave it
Yeah I remember that day
I remember that
I remember that
I remember that day
Comments
Post a Comment