[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
LE SSERAFIM - UNFORGIVEN
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
Yeah what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up
Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin’ livin’ livin’
내 방식 아주 원 없이 또 한국말론 아주 “철없이”
Get started let’s get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain,
I'm not that cinderella type of a girl
Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Oh I will never be a clown
Oh 보게 될 거야 나다움
Oh 내 목소린 좀 loud
Oh I don’t care just shout it out!
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
[Romanization]
LE SSERAFIM - UNFORGIVEN
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gil-eul geol-eo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaelo gieogdoel unforgiven
Yeah what you want?
bulpyeonham-i gisdeun face, wanna shut me up
sanyang-gam-eul geodeubhae chajneun wolieoS
neoui gamee nan munjea such a freak golchisgeoli
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
naega jeil silh-eun geon nalg-eun daemullim
eodum sog bul-eul kyeo machi rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up
Unforgiven yes I was bleeding
him-eobs-i neul jyeoyaman haessdeon ssaum but I ride
balan jeogdo eobs-eo yongseo ttawineun
nan geumgileul gyeonwo watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gil-eul geol-eo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaelo gieogdoel unforgiven
nalang jeo neomeo gat-i gaja my “unforgiven girls”
nalang seon neom-eo gat-i gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wilo namgyeojineun uli ileum
nalang jeo neomeo gat-i gaja my “unforgiven girls”
U-unforgiven-given-given
nae stylelo livin’ livin’ livin’
nae bangsig aju won eobs-i tto hangugmallon aju “cheol-eobs-i”
Get started let’s get started
milae geu ap-e saegyeodwo naui story
sinnyeom-i joemyeon nan villain,
I'm not that cinderella type of a girl
Unforgiven yes I was bleeding
him-eobs-i neul jyeoyaman haessdeon ssaum but I ride
balan jeogdo eobs-eo yongseo ttawineun
nan geumgileul gyeonwo watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gil-eul geol-eo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaelo gieogdoel unforgiven
nalang jeo neomeo gat-i gaja my “unforgiven girls”
nalang seon neom-eo gat-i gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wilo namgyeojineun uli ileum
nalang jeo neomeo gat-i gaja my “unforgiven girls”
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gil-eul geol-eo
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gil-eul geol-eo
Oh I will never be a clown
Oh boge doel geoya nadaum
Oh nae mogsolin jom loud
Oh I don’t care just shout it out!
nalang jeo neomeo gat-i gaja my “unforgiven girls”
nalang seon neom-eo gat-i gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wilo namgyeojineun uli ileum
nalang jeo neomeo gat-i gaja my “unforgiven girls”
[English]
LE SSERAFIM - UNFORGIVEN
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I walked that road
Unforgiven I'm a villain I'm a
unforgiven to be remembered as a new era
Yeah what you want?
A face full of discomfort, wanna shut me up
Warrior S looking for prey repeatedly
I'm a problem with your game, such a freak
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
What I hate most is the old handed down
Turn on the light in the dark, like a rebellion
We gonna kick it break it rules gon' give up
Unforgiven yes I was bleeding
The fight I always had to lose without power but I ride
I never asked for forgiveness
I aim at the taboo, watch me now
Now now now
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I walked that road
Unforgiven I'm a villain I'm a
unforgiven to be remembered as a new era
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
Let's cross the line with me, my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
Our names are left above the limit
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
U-unforgiven-given-given
With my style livin’ livin’ livin’
My way is very ruthless and, in Korean, very “ironless”
Get started let's get started
Engrave my story in front of the future
If your beliefs are tight, I'm a villain
I'm not that cinderella type of a girl
Unforgiven yes I was bleeding
The fight I always had to lose without power but I ride
I never asked for forgiveness
I aim at the taboo, watch me now
Now now now
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I walked that road
Unforgiven I'm a villain I'm a
unforgiven to be remembered as a new era
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
Let's cross the line with me, my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
Our names are left above the limit
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I walked that road
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I walked that road
Oh I will never be a clown
Oh you will see me
Oh my voice is a bit loud
Oh I don't care just shout it out!
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
Let's cross the line with me, my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
Our names are left above the limit
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
Comments
Post a Comment