[Hangul] DAY6 - Congratulations 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 congratulations 어떻게 이래 congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그
[Hangul]
10CM - 부동의 첫사랑
주인공은 아니었지
누구의 시점에서도
그냥 스쳐 지나가거나
친구3이라거나
이름 없는 역할 뿐
너에게는 알 수 없는
멋진 향기가 났었지
지나칠 수 없는 마음을
대사 한 줄 없지만
말하고 싶었는데
창가에 비친 너의 얼굴은
나만을 위한 등장이었는지
단 한 번의 명장면이
빠르게 지나가고 있었지
소리쳐 이름을 불러 볼까
한 시간쯤은 기억해 줄까
뒤를 돌아봐 주었지만
너의 미소는 내게 와주지 않았지
다음 편이 기대되지 않는
예상 가능한 엔딩만 남은
로맨스도 뭣도 아닌
나의 부동의 첫사랑
좋아하는 마음이란
왜 감출 수가 없는지
나는 바보 같은 말투로
대본에도 없었던
고백을 해버렸지
대답이 없는 너의 표정은
누구를 위한 연출이었는지
웃기라도 해준다면
이상한 애가 돼도 좋은데
소리쳐 이름을 불러 볼까
30분쯤은 기억해 줄까
뒤를 돌아봐 주었지만
너의 미소는 내게 와주지 않았지
다음 편이 기대되지 않는
예상 가능한 엔딩만 남은
로맨스도 뭣도 아닌
나의 부동의 첫사랑
굳이 응원해 준 사람도 없었지만
너를 향한 노래가 생겼어
이젠 웃으며 부를 수 있어
그저 흐릿한 조명처럼
너의 미소를 빛내줄 수만 있다면
예고편이 공개되지 않고
뻔한 엔딩도 맺지 못했지만
나의 마음속 언제나
항상 빛나고 있는
부동의 첫사랑
[Romanization]
10CM - budong-ui cheos-salang
ju-ingong-eun anieossji
nuguui sijeom-eseodo
geunyang seuchyeo jinagageona
chingu3ilageona
ileum eobsneun yeoghal ppun
neoegeneun al su eobsneun
meosjin hyang-giga nass-eossji
jinachil su eobsneun ma-eum-eul
daesa han jul eobsjiman
malhago sip-eossneunde
chang-ga-e bichin neoui eolgul-eun
naman-eul wihan deungjang-ieossneunji
dan han beon-ui myeongjangmyeon-i
ppaleuge jinagago iss-eossji
solichyeo ileum-eul bulleo bolkka
han siganjjeum-eun gieoghae julkka
dwileul dol-abwa jueossjiman
neoui misoneun naege wajuji anh-assji
da-eum pyeon-i gidaedoeji anhneun
yesang ganeunghan endingman nam-eun
lomaenseudo mwosdo anin
naui budong-ui cheos-salang
joh-ahaneun ma-eum-ilan
wae gamchul suga eobsneunji
naneun babo gat-eun maltulo
daebon-edo eobs-eossdeon
gobaeg-eul haebeolyeossji
daedab-i eobsneun neoui pyojeong-eun
nuguleul wihan yeonchul-ieossneunji
usgilado haejundamyeon
isanghan aega dwaedo joh-eunde
solichyeo ileum-eul bulleo bolkka
30bunjjeum-eun gieoghae julkka
dwileul dol-abwa jueossjiman
neoui misoneun naege wajuji anh-assji
da-eum pyeon-i gidaedoeji anhneun
yesang ganeunghan endingman nam-eun
lomaenseudo mwosdo anin
naui budong-ui cheos-salang
gud-i eung-wonhae jun salamdo eobs-eossjiman
neoleul hyanghan nolaega saeng-gyeoss-eo
ijen us-eumyeo buleul su iss-eo
geujeo heulishan jomyeongcheoleom
neoui misoleul bichnaejul suman issdamyeon
yegopyeon-i gong-gaedoeji anhgo
ppeonhan endingdo maej-ji moshaessjiman
naui ma-eumsog eonjena
hangsang bichnago issneun
budong-ui cheos-salang
[English]
10CM - immovable first love
I wasn't the main character
at any point
or just pass by
or 3 friends
just a nameless role
unknown to you
It smelled wonderful
heart that can't be missed
There is not a single line
I wanted to say
your face reflected in the window
Was it just for me?
One famous scene
was passing fast
Shall I shout and call your name?
Will you remember me for an hour?
I looked back
your smile didn't come to me
Can't wait for the next one
Only the predictable ending remains
Not romance or anything
my immovable first love
What is your favorite heart
why can't I hide
I speak like a fool
wasn't even in the script
I made a confession
Your expression without an answer
Who was it directed for?
If you make me laugh
It's okay to be a weird kid
Shall I shout and call your name?
Will you remember about 30 minutes?
I looked back
your smile didn't come to me
Can't wait for the next one
Only the predictable ending remains
Not romance or anything
my immovable first love
There was no one to support me
I have a song for you
Now I can sing with a smile
just like a dim light
If only I could make your smile shine
Preview not released
I couldn't even come to an obvious ending
always in my heart
always shining
immovable first love
Comments
Post a Comment