[Hangul] 아이유 - Last Scene 나는 아무 말도 못 했다 그 자리에 그냥 서있다 네가 하는 말이 무슨 뜻 인지를 한참 후에서야 알았다 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 해 그래 모든 것은 변했다 변하지 않는 건 없었다 내가 있는 곳에 너는 없다는 걸 한참 후에서야 알았다 다행히도 시간은 흐르고 아무렇지 않게 너의 이름을 말하고 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 이제는 다 지난 얘기라고 큰 소리로 웃어보기도 하고 나 답지도 않은 말을 하고 사람들은 내가 변했다고 그러다 어떤 날은 화가 나고 큰 소리로 울어보기도 하고 넌 더 힘들 거라 상상해도 아무것도 달라지는 건 없어 [Romanization] aiyu - Last Scene naneun amu maldo mos haessda geu jalie geunyang seoissda nega haneun mal-i museun tteus injileul hancham hueseoya al-assda geulae modeun geos-eun byeonhaessda byeonhaji anhneun geon eobs-eossda naega issneun gos-e neoneun eobsdaneun geol hancham hueseoya al-assda dahaenghido sigan-eun heuleugo amuleohji anhge neoui ileum-eul malhago ijeneun da jin...
[Hangul]
V.O.S - 안녕이라고 말하지마
떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지
무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
설마 아니겠지 아닐거야 아니어야만 돼
벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나
또 몸마저도 떠나는데
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요
오늘밤 그 말만은 말아요
왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요
넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지
세상 무너질 듯 무너진 듯 오 눈물만 눈물만
지금 순간이 가면 이 순간이 지나면
영영 우린 이별인데
사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요
오늘밤 그 말만은 말아요
왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요
넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
이별이 뭔지 나는 몰라요
그냥 서럽고 서러워
나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요
아직은 안녕 우린 안돼요
넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
안녕이라고 내게 말하지마
안녕이라고 내게 말하지마
[Romanization]
V.O.S - annyeong-ilago malhajima
tteollineun neoui ibsul-eul nan nan cheoeum boassji
museun mal halyeogo mal halyeogo tteumman deul-ineunji
seulpeun yegam-eun da majneundan nolae gasacheoleom
seolma anigessji anilgeoya anieoyaman dwae
beolsseo neon naleul tteona ni ma-eummajeo tteona
tto mommajeodo tteonaneunde
nan molla neol jab-eul bangbeob-eul jom nuga naege malhaejwoyo
oneulbam geu malman-eun mal-ayo
wae nal beoligo gassnayo
na ma-eum-i apa gaseum-i apa nunmul chaollayo
ajig-eun annyeong ulin andwaeyo
neon geu ib-eul deo yeoljima
annyeong-ilago naege malhajima
chagaun neoui hanmadiga nal jujeoanjhyeossji
sesang muneojil deus muneojin deus o nunmulman nunmulman
jigeum sungan-i gamyeon i sungan-i jinamyeon
yeong-yeong ulin ibyeol-inde
salanghae jugdolog salanghan nal nal beoliji mal-ajwoyo
oneulbam geu malman-eun mal-ayo
wae nal beoligo gassnayo
na ma-eum-i apa gaseum-i apa nunmul chaollayo
ajig-eun annyeong ulin andwaeyo
neon geu ib-eul deo yeoljima
annyeong-ilago naege malhajima
ibyeol-i mwonji naneun mollayo
geunyang seoleobgo seoleowo
na sayeon-i manh-a chueog-i manh-a gaseum jjij-eojyeoyo
ajig-eun annyeong ulin andwaeyo
neon geu ib-eul deo yeoljima
annyeong-ilago naege malhajima
annyeong-ilago naege malhajima
annyeong-ilago naege malhajima
[English]
V.O.S - Do not say goodbye
I saw your trembling lips for the first time
What are you trying to say?
Like the lyrics of the song “All sad premonitions are right”
It probably won't be, it shouldn't be
You already left me, even your heart
Even my body leaves
I don't know, someone tell me how to catch you
Don't say that tonight
why did you leave me
My heart hurts, my heart hurts, tears well up
Goodbye yet we can't
don't open that mouth any more
don't say hello to me
Your cold words brought me down
As if the world would collapse, as if it collapsed, only tears, only tears
When this moment passes, when this moment passes
Youngyoung, we're breaking up
I love you, I loved you to death, please don't abandon me
Don't say that tonight
why did you leave me
My heart hurts, my heart hurts, tears well up
Goodbye yet we can't
don't open that mouth any more
don't say hello to me
I don't know what parting is
I'm just sad and sad
I have a lot of stories, a lot of memories, my heart is breaking
Goodbye yet we can't
don't open that mouth any more
don't say hello to me
don't say hello to me
don't say hello to me
Comments
Post a Comment